قرار مجلس الوزراء بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المقطورات ونصف المقطورات

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء: − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ1986 ، ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ اݍحﻤﻮﻟﺔ اݝحﻮرʈﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟۘي Ȗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺮق اﳌﻌﺒﺪة ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ21 ( ﻟﺴﻨﺔ1995 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ28 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 ، ﺑﺈɲﺸﺎء هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، :ﻗﺮر اﳌﺎدة )1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُ ﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪل ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ ﻋڴʄ ﻏ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟهﻴﺌﺔ : .هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ اݝجﻠﺲ : .ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم : .اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠهﻴﺌﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ : اݍجهﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، اﻟۘي ﻳﻨﺎط ٭ڈﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ﺳﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ : اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة ﺑﺈﺻﺪار ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻗﻴﺎدة اﳌﺮﻛﺒﺎت وȖܦجﻴﻠهﺎ وﺳ؈فهﺎ .ﻋڴʄ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ : وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺤﺪد ﺻﻔﺎت اﻟﺴﻠﻌﺔ أو اﳌﺎدة أو اݍخﺪﻣﺔ أو ɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎس أو أوﺻﺎﻓهﺎ أو ﺧﺼﺎﺋﺼهﺎ أو ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻮدٮڈﺎ أو أȊﻌﺎدهﺎ وﻣﻘﺎﻳيﺴهﺎ أو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن ﻓٕڈﺎ، ﻛﻤﺎ Ȗﺸﻤﻞ اﳌﺼﻄݏحﺎت واﻟﺮﻣﻮز وﻃﺮق اﻻﺧﺘ ﺒ ﺎر وأﺧﺬ اﻟﻌﻴّ ﻨﺎت واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ وȋﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﻴﺎن واﻟﻌﻼﻣﺎت. اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة : اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟۘي Ȗﻌﺘﻤﺪهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ، ويﺸﺎر ﻟهﺎ Ȋﻌﺒﺎرة ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ) اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وʈﺮﻣﺰ ﻟهﺎ ﺑـ )م ق/ إ ع م( أوU A E. S .( ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ : اﻟﺸهﺎدة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، واﻟۘي ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة أو اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻮʈﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )إﻳɢﺎس( : اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اݝجﻠﺲ واﻟﺬي ʇﻌۚى ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اݝحﺪدة ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاءات ﻣﺤﺪدة ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ اﻟهﻴﺌﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠهﺎ ɠﺎﻟﺘﻔﺘيﺶ أو اﻟﻔﺤﺺ أو اﻻﺧﺘﺒﺎر .أو اﳌﻌﺎﻳﺮة أو ﻣﻨﺢ ﺷهﺎدات اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ : ) ʄڴأي ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻻ ﻳﺰʈﺪ وزٰڈﺎ ﻋ2500 ( ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮام وȖﺴﺘﺨﺪم ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب أو اﻟﺒﻀﺎئﻊ. اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ )اݍجﺮار( : ʏࢭ أي ﻣﺮﻛﺒﺔ ذات دﻓﻊ ذاȖﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ݍجﺮ اﳌﻘﻄﻮرة، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ن اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE. S GSO 591 .( اﻟﻘﺎﻃﺮة : رأس ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﺰودة ﺑﺼيﻨﻴﺔ ﺟﺮ وﻣﺼﻤﻤﺔ ݍجﺮ ﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة، وﻻ ﺗɢﻮن ﻣهﻴﺄة ݍحﻤﻞ أوزان ﻋﺪا اݍجﺰء اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ن ) ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪةUAE. S GSO 591 .( اﳌﻘﻄﻮرة : أي ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼرﺗﺒﺎط ﺑﻤﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ أو ﺷﺎﺣﻨﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ن ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE. S GSO 591 (، وȖﺸﻤﻞ اﳌﻘﻄﻮرة اݍخﻔﻴﻔﺔ ) ʄڴ)ﻣﻘﻄﻮرة اﻟﺮﺣﻼت( اﻟۘي ﻻ ﻳﺰʈﺪ وزٰڈﺎ ﻋ750 .( ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮام ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة : ﻣﻘﻄﻮرة ﺑﺪون ﻣﺤﻮر أﻣﺎﻣﻲ، وﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳɢﻮن ﺟﺰء ﻛﺒ؈ف ﻣﻦ وزٰڈﺎ ًووزن ﺣﻤﻮﻟْڈﺎ ﻣﺤﻤﻮﻻ ّ؈ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﻃﺮة، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ ن ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE. S GSO 591 .( رﻗﻢ اﻟهﻴɢﻞ : .اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻤ؈ق ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة )اﻟﺸﺎﺳﻴﮫ(، اݍخﺎص ﺑﺎﳌﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ّاﳌﺰو د: ِّاﳌﺼﻨ ﻊ أو اݝُ ﻊ جﻤِّ أو اﻟﻮﻛﻴﻞ أو أي ﻣﻤﺜﻞ ﺗﺠﺎري أو ﻗﺎﻧﻮɲﻲ ﻳɢﻮن ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻦ اﺳﺘ؈فاد اﳌﻘﻄﻮرات أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات، وʈﻘﻮم أي ﻣٔڈﻢ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ɲﺸﺎﻃﮫ ﻣﻦ .ﺧﻼل ﺷﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﺮﺧﺺ ﻟهﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮزن اﻷﻗظىى ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺤﻮر : أﻗظىى وزن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﺎɲﻊ ﻟɢﻞ ﻣﺤﻮر ﻣﻦ ﻣﺤﺎور اﳌﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ .اﳌﻘﻄﻮرة وʈﻘﺎس ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻤﺎس إﻃﺎراٮڈﻤﺎ Ȋﺴﻄﺢ اﻟﻄﺮʈﻖ 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ʏڴاﻟﻮزن اﻟﻜ : وزن اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﺑɢﺎﻣﻞ ﺣﻤﻮﻟْڈﺎ، وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻷﺣﻤﺎل اﻟﻘﺼﻮى اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ ﻋڴʄ اݝحﺎور. اﳌﺎدة )2( ﻧﻄﺎق اﻟﺴﺮʈﺎن Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﺗﺼنﻴﻌهﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﺳﺘ؈فادهﺎ إﻟٕڈﺎ، وȖﺴتﺜۚى ﻣﻦ أﺣɢﺎﻣﮫ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات اﳌﻌﺪة ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ )اﻟ؅فاﻧﺰʈﺖ(. اﳌﺎدة )3( ّاﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﺰو د ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺰود ﻋﻨﺪ ﺗﺼنﻴﻊ أو اﺳﺘ؈فاد اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة، اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻵȖﻲ: 1. ) اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻸȊﻌﺎد واﻷوزان اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪةUAE. S GSO 159 ( اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌ ݏح ﻖ رﻗﻢ )1 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار 2. أن ﺗɢﻮن اﻹﻃﺎرات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اݍخﻠﻴﺠﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻃﺎرات، وأن Ȗﺴﺘﻮࢭʏ اﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﻔﻨﻴّ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )645 UAE. S GSO ( ، ّاﳌﺒي ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار . 3. .اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار اﳌﺎدة )4( اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻷرﻗﺎم اݍخﻠﻔﻴﺔ أ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰوّ د ﻣﺆﺧﺮة اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﺜبﻴﺖ ﻟﻮﺣﺎت اﻷرﻗﺎم ﺣﺴﺐ اﻷȊﻌﺎد اݝحﺪدة ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE. S GSO 289 ّ( اﳌﺒي ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ب. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰوّ د ﻟﻮﺣﺔ اﻷرﻗﺎم اݍخﻠﻔﻴﺔ ࢭʏ اﳌﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﺑﺈﺿﺎءة ﺑﻴﻀﺎء، ﺑﺤﻴﺚ ﺗɢﻮن واܷحﺔ ﻟﻠﺮؤʈﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )20 .( ﻣ؅فاً ﻟݏخﻠﻒ ج. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺗﺒﻂ إﺿﺎءة أﻧﻮار ﻟﻮﺣﺔ اﻷرﻗﺎم اݍخﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﺑﺈﺿﺎءة اﻷﻧﻮار اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وأﻧﻮار اﻻﻧﺘﻈﺎر )اﻟﺘﻮﻗﻒ(. 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ) اﳌﺎدة5( ّاﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﻺﻧﺎرة واﻟﻌﻮاﻛﺲ أ. ﻳﺠﺐ أن Ȗﻌﻤﻞ أﻧﻮار اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻹﺷﺎرة ﺗﺰاﻣﻨﻴﺎً ﻣﻊ ﻧﻈ؈فٮڈﺎ ࢭʏ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﻟﻘﺎﻃﺮة أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ. ب. ﻳﺠﺐ أن Ȗﺴﻤﺢ وﺻﻼت أﺟهﺰة اﻹﻧﺎرة ﺑ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ واﳌﻘﻄﻮرة أو اﻟﻘﺎﻃﺮة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ واﳌﻘﻄﻮرة اݍخﻔﻴﻔﺔ ﺑﺤﺮʈّ ﺔ اﳌﻨﺎورة اﻟɢﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺴ؈ف. ج. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛ؈فات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، وﺗﻤﺮ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓٕڈﺎ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴ؈ف ﻋڴʄ اﻟﻄﺮق اݝخﺘﻠﻔﺔ، وȋﻤﺎ ﻳتﻴﺢ اﻟﻮﺻﻮل إڲʄ هﺬﻩ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻷﻏﺮاض اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح. د. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪ اﳌﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة، اﻟۘي ﻳﺰʈﺪ ﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ )1.2 ( ﻣ؅ف، ﺑﺄﻧﻮار ﻃﺮﻓﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ وﻋڴʄ ɠﻞ ﺟﺎﻧﺐ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺪد هﺬﻩ اﻷﻧﻮار اﻟﻌﺮض اﻟɢﻲ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ هﺬﻩ اﻷﻧﻮار اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّ ﺔ اﻵﺗﻴﺔ: 1. ) أن Ȗﺴهﻞ رؤʈﺔ ﺿﻮء اﻷﻧﻮار اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واݍخﻠﻔﻴﺔ ﻟﻴﻼً، ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ300 .ف؅( ﻣ 2. .أن ﻳɢﻮن ﻟﻮن اﻷﻧﻮار اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻗﺮﻣﺰʈﺎً أو أﺑﻴﺾ واݍخﻠﻔﻴﺔ ﻗﺮﻣﺰʈﺎً أو أﺣﻤﺮ 3. أن ﻳɢﻮن وﺿﻊ اﻷﻧﻮار اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻼً ﺣﻮل اݝحﻮر اﻟﻄﻮڲʏ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ، وأن ﻳɢﻮن أﻗظىى ارﺗﻔﺎع ﻟهﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎً ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟتﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة وﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ اﻷﻧﻮار. ه. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪ اﳌﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﺑﺄﻧﻮار ﺗنﺒٕڈﻴﺔ، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ هﺬﻩ اﻷﻧﻮار اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ: 1. ) أن Ȗﺴهﻞ رؤʈﺔ ﺿﻮء أﻧﻮار اﻟﺘﻨبﻴﮫ اݍجﺎﻧبﻴﺔ ﻟﻴﻼً ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ150 .( ﻣ؅فاً ﻣﻦ اݍجﻮاﻧﺐ 2. .أﻻ ﻳﺰʈﺪ ارﺗﻔﺎﻋهﺎ ﻋڴʄ ﻣ؅فﻳﻦ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض 3. .أن ﻳɢﻮن ﻟﻮن أﻧﻮار اﻟﺘﻨبﻴﮫ اݍجﺎﻧبﻴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ ﻗﺮﻣﺰʈﺎً واݍخﻠﻔﻴﺔ أﺣﻤﺮ و. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات Ȋﻌﻮاﻛﺲ ﺟﺎﻧبﻴﺔ، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻛﺲ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ: 1. ) أن Ȗﺴهﻞ رؤʈْڈﺎ ﻟﻴﻼً ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ150 ( ﻣ؅فاً ﻣﻦ اݍجﻮاﻧﺐ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻢ Ȗﺴﻠﻴﻂ ﺷﻌﺎع ﻧﻮر رﺋيؠ�ي ﻋﻠٕڈﺎ. 2. .أن ﻳɢﻮن ﻟﻮن ﻋﻮاﻛﺲ اﻟﺘﻨبﻴﮫ اݍجﺎﻧبﻴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻲ ﻗﺮﻣﺰʈﺎً، واݍخﻠﻔﻴﺔ أﺣﻤﺮ أو ﻗﺮﻣﺰي اﳌﺎدة )6( ّاﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ݍجﺮ اﳌﻘﻄﻮرات أ. ﻳﺠﺐ أن ﻧﺰود اﳌﻘﻄﻮرة ﺑﻤﺜﻠﺚ ﺟﺮ ذي أداة ﺗﺜبﻴﺖ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ ﻣﻊ اﳌﻘﻄﻮرة، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ ɠﻞ ﻣﻦ ﻣﺜﻠﺚ اݍجﺮ وأداة اﻟﺘﺜبﻴﺖ، اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّ ﺔ اﻵﺗﻴﺔ: 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات 1. .أن ﻳɢﻮﻧﺎ ذو ﻣﺘﺎﻧﺔ ɠﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻤﻞ اﻷﺣﻤﺎل اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠٕڈﻤﺎ 2. .أن ﻳﺘﻢ ﺗﺜبﻴْڈﻤﺎ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ وآﻣﻨﺔ 3. ،أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪهﻤﺎ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﻤﻨﻊ اﻻﻧﻔﺼﺎل اﳌﻔﺎڊȃ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة ﻋﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ أو ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳɢﻮن ﻣﻮﺿﻊ اݍجﺮ ࢭʏ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ ﻣﺪﻋﻤﺎً ﺑﺼﻮرة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌهﺎ ﺣﺪوث أي Ȗﺸﻮّ ﻩ ﻧتﻴﺠﺔ Ȗﻌﺮﺿﮫ ﻟﻘﻮة اݍجﺮ. ب. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺼﻞ اﳌﻘﻄﻮرة ٭ڈﻴɢﻞ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ أو ﺑﺎﻣﺘﺪادهﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﻴﻠﺔ أﻣﺎن أو أﻛ؆ف، Ȋﻐﺮض ﻣﻨﻊ اﻧﻔﺼﺎل اﳌﻘﻄﻮرة ﻋﻨﺪ اﻧﻔﻼت ﻣﺜﻠﺚ اݍجﺮ أو اﻧﻜﺴﺎرﻩ أو ﺳﻘﻮﻃﮫ، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ هﺬﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ: 1. ّأﻻ ﺗﻘ؅فن ﺑﺄي أداة ﻣﻮﺟﻮدة ﻋڴʄ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ. 2. ّأﻻ ﻳﺰʈﺪ ارﺗﺨﺎؤهﺎ ﻋڴʄ اﻟﻘﺪر اﻟﺬي ʇﺴﻤﺢ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪوران Ȋﺸɢﻞ ܵحﻴﺢ. 3. .أﻻ ﺗﻘﻞ ﻗﻮة اﻟﺸﺪ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻦ ﺿﻌﻒ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎڲʏ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة ج. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰود اﳌﻘﻄﻮرة ﺑﺄداة Ȗﻌﻤﻞ ﻋڴʄ إﻳﻘﺎﻓهﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﻧﻔﺼﺎل ﺑﻴٔڈﺎ وȋ؈ن اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ. د. أﻻّ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻮزن اﻷﻗظىى ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة ﻣﻊ اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ اﻟۘي ﺗﺠﺮهﺎ ﻋڴʄ )3500 .( ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮام اﳌﺎدة )7( اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟݏحﻮاﺟﺰ اݍجﺎﻧبﻴﺔ واݍخﻠﻔﻴﺔ أ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰوّ د اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﺑﺤﻮاﺟﺰ ﺧﻠﻔﻴﺔ وﺟﺎﻧبﻴﺔ ﳌﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺼﻐ؈فة ﺗﺤْڈﺎ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺒيّ ﻨﺔ ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺘ؈ن اﻟﻘﻴﺎﺳيﺘ؈ن اﳌﻌﺘﻤﺪﺗ؈ن )UAE. S GSO 2113 ( )وUAE. S GSO 2114 ) (، اﳌﺒﻴنﺘ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ1 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ب. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰوّ د اݍحﻮاﺟﺰ اݍجﺎﻧبﻴﺔ واݍخﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة Ȋﻌﻮاﻛﺲ ﺟﺎﻧبﻴﺔ. اﳌﺎدة )8( ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أ. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻴﺎت ﺧﻠﻒ اﻹﻃﺎرات اݍخﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﳌﻨﻊ اﻧﺪﻓﺎع اﻷحجﺎر أو اﻟﻄ؈ن أو أي ﻋﻮاﻟﻖ أﺧﺮى ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اݍخﻠﻒ. ب. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن دﻋﺎﻣﺘﺎ ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻣﻘﻄﻮرة اﻟﺮﺣﻼت اﻷﻣﺎﻣﻴﺘﺎن )أرﺟﻞ اﻟﺮﻓﻊ(، وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗُ ﺮووس اﻟﺮﻓﻊ، ﻗﺎدرة ﻋڴʄ ﺣﻤﻞ ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة وﻣﻘﻄﻮرة اﻟﺮﺣﻼت، ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎﻧﺖ أي ﻣٔڈﻤﺎ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺰʈﺎدة ﻗﺪرهﺎ )10 .( ﻋڴʄ اݍحﻤﻮﻟﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى% ج. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﺑﻤɢﺎﺑﺢ ﺗﻮﻗﻒ ﳌﻨﻊ ﺣﺮﻛْڈﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋڴʄ اﻟﻄﺮق. د. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺎ اﻣﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ، ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎﻧﺖ اﳌﺮآة اݍجﺎﻧبﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ أو اﻟﻘﺎﻃﺮة أو اﳌﺮﻛﺒﺔ اݍخﻔﻴﻔﺔ ﻻ Ȗﺴﻤﺢ ﺑﺮؤʈﺔ اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة Ȋﺸɢﻞ واܷح ﻋﻨﺪ اݍجﺮ. 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ه. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪ اﳌﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌ ﻘﻄﻮرة ﺑﻤﻌﺪات ﻟﻠﻄﻮارئ وȋﺎﻟﻌﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻔﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻹﻃﺎرات وأداة ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ ﻓٕڈﺎ. اﳌﺎدة )9( اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ أ. ﻳﺘﻢ إﺻﺪار رﻗﻢ اﻟهﻴɢﻞ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟهﻴﺌﺔ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ: 1. ّ؈أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟهﻴɢﻞ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎم اﻟ؅فﻗﻴﻢ اﳌﺒ ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )2 ( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار، ࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﻣﺤﻠﻴﺎً ، أو ﺗﻢ اﺳﺘ؈فاد أي ﻣٔڈﺎ دون رﻗﻢ ﻟﻠهﻴɢﻞ. 2. أن ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ رﻗﻢ اﻟهﻴɢﻞ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ﺟهﺔ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. ب. ʇﺸ؅فط ࢭʏ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻟﺮﻗﻢ اﻟهﻴɢﻞ، ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. .أن ﻳɢﻮن ﻣﻤ؈قاً وﻣﺤﻔﻮراً ﻋڴʄ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة ﻣﻦ ﺟهﺔ اﻟﻴﻤ؈ن واﻟيﺴﺎر 2. .أن ﻳﺘﻢ وﺿﻌﮫ ࢭʏ ﻣɢﺎن ʇﺴﻤﺢ ﺑﺮؤʈﺘﮫ Ȋﺸɢﻞ واܷح ʇﺴهﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﮫ 3. .أن ﻳﻜﺘﺐ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ اݍحﻔﺮ أو اݍخﺘﻢ أو أي ﻃﺮʈﻘﺔ ﻳﺼﻌﺐ ﻃﻤﺴهﺎ أو إﺗﻼﻓهﺎ 4. ) أن ﻳɢﻮن ﻣﻜﺘﻮȋﺎً ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ وȋﺤﺮوف ﻻ ﻳﻘﻞ ارﺗﻔﺎﻋهﺎ ﻋﻦ7 .( ﻣﻢ ج. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺰوّ د اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘثﺒيﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟهﻴɢﻞ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ هﺬﻩ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ: 1. .أن ﻳﺘﻢ ﺗﺼنﻴﻌهﺎ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ 2. .أن ﻳﺘﻢ ﺗﺜبﻴْڈﺎ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﻳﺼﻌﺐ ﻧﺰﻋهﺎ أو إﺗﻼﻓهﺎ 3. ) أن ﺗɢﻮن ﻣﻜﺘﻮȋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ وȋﺤﺮوف ﻻ ﻳﻘﻞ ارﺗﻔﺎﻋهﺎ ﻋﻦ4.2 ( ﻣﻢ، ﺑﺤﻴﺚ Ȗﺴهﻞ ﻗﺮاءٮڈﺎ. 4. ّ؈أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﺒ ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )3 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار اﳌﺎدة )10 ( اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ أ. ݍحﺼﻮل اﳌﺰوّ د ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ، ﻳﺘﻌ؈ّ ن ﻋﻠﻴﮫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻵȖﻲ: 1. ّأن ﻳﺘﻘﻴ ﺪ ﺑﺎﻟﻨﻤﺎذج اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّ ﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار. 2. ّأن ﻳﺘﻘﻴ ﺪ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﳌﺒيّ ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار 7 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات 3. ّأن ﺗﺨﻀﻊ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات اﻟۘي ﻳﻘﻮم اﳌﺰو د ﺑﺘﺼنﻴﻌهﺎ أو اﺳﺘ؈فادهﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮذج ) H ( ّاﳌﺒي ﻨﺔ ﺷﺮوﻃﮫ ࢭʏ ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻮʈﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )إﻳɢﺎس(. ب. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺰوّ د ﺗﻘﺪﻳﻢ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺸهﺎدات واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﺛّ ﻘﺔ اﻟۘي ﺗﺜبﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬا اﻟﻘﺮار، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ّ ن ࢭʏ اﻟﻨﻤﻮذج )H ( ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻮʈﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )إﻳɢﺎس(. اﳌﺎدة )11 ( ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت ﺳﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ أ. ﻳﺘﻢ إﺻﺪار اﻟﻠﻮﺣﺎت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، وʈﺠﻮز ﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ إﺿﺎﻓﺔ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺧﺎص ﻋڴʄ ﺟﻮاﻧﺐ اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة. ب. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )21 ( ﻟﺴﻨﺔ1995 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺳﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑ؅فﺧﻴﺺ أي ﻣﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. اﳌﺎدة )12 ( اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات أ. دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﺗﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ، ʇُ ﻌﺎﻗﺐ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 ، ﺑﺈɲﺸﺎء هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ، أو أي Ȗﺸﺮيﻊ آﺧﺮ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻠﮫ. ب. ﻟﻠهﻴﺌﺔ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اݍحﻖ ࢭʏ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﺸﺄن اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات اﻟۘي ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّ ﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار. اﳌﺎدة )13 ( ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻷوﺿﺎع ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﺎ أو اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋهﺎ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎﻣﮫ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. 8 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ) اﳌﺎدة14 ( أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ أ. ﻷﻏﺮاض ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، Ȗُ ﻌﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﳌﺒيّ ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1 ( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار، ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ب. ﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، وﻟهﺎ ﺗﻔﻮʈﺾ أي ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣɢﺎﻣﮫ وﺗﺤﺖ إﺷﺮافٍ ﻣٔڈﺎ. ج. ﺗɢﻮن اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟ؅قام اﳌﺰوّ د ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، وﻣﺪى اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻘﻄﻮرة أو ﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﮫ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّ ﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر. د. إذا ɲﺸﺄت أي ﺣﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎݍجْڈﺎ ﺑﻤﻘﺘغىى أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، أو ɲﺸﺎ أي ﺧﻼف ࢭʏ ﺗﻔﺴ؈فهﺎ أو ﺗﻄﺒﻴﻘهﺎ، ﻓ؈ُ فﻓﻊ اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻴﺼﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً Ȋﺸﺄن هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ أو هﺬا اݍخﻼف وȋﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. اﳌﺎدة )15 ( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ أي ﻧﺺ ࢭʏ أي ﻗﺮار آﺧﺮ إڲʄ اﳌﺪى اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎرض ﻓﻴﮫ وأﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. اﳌﺎدة )16 ( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ )180 .( ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ____________ __ ___________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ﺑﺘﺎرʈﺦ: 2 / ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة / 1434 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ22 / ﻣﺎرس / 2015م 9 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ) اﳌݏحﻖ رﻗﻢ1 ) ( اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة 10 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات 11 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ) اﳌݏحﻖ رﻗﻢ2 ) ( اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﻧﻈﺎم ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟهﻴɢﻞ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات 12 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ) اﳌݏحﻖ رﻗﻢ3 ) ( اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرات ﻧﻤﻮذج ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ وﻧﺼﻒ اﳌﻘﻄﻮرة