قانون اتحادي في شأن تنظيم المقابر وإجراءات الدفن
Federal Law Regulating the Cemeteries and Burial Procedures
النص الكامل
1
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)10
(
ﻟﺴﻨﺔ2021
ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
،رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
-
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3
( ﻟﺴﻨﺔ1987
،ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ35
( ﻟﺴﻨﺔ1992
،ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ24
( ﻟﺴﻨﺔ1999
ࢭ
،ʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴْڈﺎ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ37
( ﻟﺴﻨﺔ2006
،ﺑﺈɲﺸﺎء ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11
( ﻟﺴﻨﺔ2008
،Ȋﺸﺄن اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ18
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14
( ﻟﺴﻨﺔ2014
،ࢭʏ ﺷﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2
( ﻟﺴﻨﺔ2015
،ࢭʏ ﺷﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻤﻴ؈ق واﻟﻜﺮاهﻴﺔ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4
( ﻟﺴﻨﺔ2015
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌنﺸﺂت
اﻟܶحﻴﺔ اݍخ
ﺎﺻﺔ،
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،Ȋﺸﺄن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻘﻞ وزراﻋﺔ اﻷﻋﻀﺎء واﻷɲܦجﺔ اﻟبﺸﺮʈﺔ
-
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)10
(
ﻟﺴﻨﺔ2017
،Ȋﺸﺄن ﻋﻤﺎل اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة
-
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤ
ﺎدي رﻗﻢ
)1
1(
ﻟﺴﻨﺔ2017
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻵﺛﺎر
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ2018
،Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﻒ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ26
( ﻟﺴﻨﺔ2019
،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
-
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ
( 13)
ﻟﺴﻨﺔ2020
Ȋﺸﺄن
اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ،
-
وȋﻨـﺎءً ﻋڴـʄ ﻣـﺎ ﻋﺮﺿـﮫ وزʈـﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ ووز
ʈـﺮ اﻟܶـحﺔ ووﻗﺎﻳـﺔ اݝجﺘﻤـﻊ، وﻣﻮاﻓﻘـﺔ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء واݝجﻠـﺲ اﻟـﻮﻃۚي
اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد،
:أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ
) اﳌﺎدة1(
ُࢭـʏ ﺗﻄﺒﻴـﻖ أﺣɢـﺎم هـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن، ﻳ
ﻘﺼـﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤـﺎت واﻟﻌﺒـﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ اﳌﻌـﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨـﺔ ﻗـﺮʈﻦ ɠـﻞ ﻣٔڈـﺎ ﻣـﺎ ﻟـﻢ ﻳﻘـﺾِ
ﺳـﻴﺎق
اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟـﺪوﻟــﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﺴـــــــــــــــــــــﻠﻄﺔ
اﻟܶحﻴـﺔ
:
.اݍجهﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟܶحﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
2
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
: اݍجهﺔ اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ، وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ، ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة ﻣﻦ إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ .
اﻷﺟﻨﺒـﻲ
:
.اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺟنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ
اﳌﻘﺒـــــﺮة
: اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﺪﻓﻦ اﳌﻮȖﻰ واﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ
.ورﻓﺎت اﻵدﻣﻲ
اﻷﻣـــــــــــــــــــﺮاض
اﻟﺴﺎرʈﺔ
:
ًاﻷﻣﺮاض اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ وﻓﻘﺎ
ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت
اﻟﻨﺎﻓﺬة
.ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
اﳌنﺸﺄة اﻟܶحﻴﺔ
: نﺸ اﳌ
ﺄة اﻟۘي ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ، واﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ
) اﳌﺎدة2(
اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
:ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ، وﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
1.
.ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺎﺣﺎت واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﺎݍحﺔ ﻹɲﺸﺎء اﳌﻘﺎﺑﺮ
2. ﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﺴﺎﺣﺎت اݍخﺎﺻ
ﺔ ﻟﺪﻓﻦ اﻟﺸهﺪاء ࢭʏ اﳌﻘﺎﺑﺮ.
3. ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻﺔ ࢭʏ اﳌﻘﺎﺑﺮ، ﻟﺪﻓﻦ اﳌﻮȖﻰ ﺑﺄﻣﺮاض ﺳﺎرʈﺔ أو
أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺘﻠﻮث، ﻋڴʄ أن ﺗﺤﺪد اﻟﺸﺮوط
اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟهﺬﻩ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ، وʈɢﻮن اﻟﺪﻓﻦ ﺑﺈﺷﺮاف اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ.
4.
.ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺪﻓﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ
5. ﺗ
ﺤﺪﻳﺪ أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺪﻓﻦ ﺣﺪﻳۙي اﻟﻮﻻدة وﺻﻐﺎر اﻟﺴﻦ.
6.
.وﺿﻊ ﺷﺮوط اﻟﺪﻓﻦ ࢭʏ اﳌﻘﺎﺑﺮ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اݍخﺎﺻﺔ
7.
.ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع اﳌﻘﺎﺑﺮ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺪﻓﻦ اݍجﺜﺚ، وﻃﺮق اﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ
8.
.وﺿﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺂداب زʈﺎرة اﳌﻘﺎﺑﺮ
9.
.ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع اﻟﺸﻮاهﺪ اﻟۘي ﺗﻮﺿﻊ ﻋڴʄ اﻟﻘﺒﻮر
10
. وﺿﻊ اﻹﺟﺮاءات اݍخﺎﺻﺔ وﺗﺤ
ﺪﻳﺪ اﳌﺪد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﺸﺄن ﻧﻘﻞ اﳌﻘﺎﺑﺮ ﻣﻦ ﻣɢﺎن إڲʄ آﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ
اﻟܶحﻴﺔ.
11
.
.وﺿﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺂداب دﻓﻦ اﻟنﺴﺎء
12
.
.وﺿﻊ اﻹﺟﺮاءات اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﺮ اﻷﺛﺮʈﺔ
13
.
وﺿﻊ اﻹﺟﺮاءات اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﺮ اﻟۘي ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ٭ڈﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺪﻓﻦ
14
.
اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻹ
ﺟﺮاءات اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﻦ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث.
.وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﳌﺎدة
) اﳌﺎدة3(
ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ إɲﺸﺎء ﻣﻘفة ﺟﺪﻳﺪة
:ﺗﻠقم اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ إɲﺸﺎء ﻣﻘفة ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ
1. Ȋﻌﺪ اﳌﻘفة ﻋﻦ اݍح؈ق اﻟﻌﻤﺮا
ɲﻲ واﳌﻴﺎﻩ اݍجﻮﻓﻴﺔ وﻣﺠﺎري اﻷودﻳﺔ واﻟﺴﻴﻮل.
2.
.ﺗﺨﻄﻴﻂ اﳌﻘفة وﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟﻘﺒﻮر
3.
.ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺒﻮر واﳌﻤﺮات اﻟﻮاﺻﻠﺔ إﻟٕڈﺎ
4.
.اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟفﺑﺔ ﻟﻠﺪﻓﻦ
3
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
5.
.اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺒيﺌﺔ وﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
6. ﺗﻮﻓ؈ف اﻻﺷفاﻃﺎت اﻟهﻨﺪﺳﻴﺔ
واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ.
7.
.أي ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
) اﳌﺎدة4(
اݝحﻈﻮرات واﳌﻤﻨﻮﻋﺎت
1
:. ﻳﺤﻈﺮ ﻋڴʄ أي ܧخﺺ ارﺗɢﺎب أي ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ
أ.
اﻧْڈﺎك أو ﺗﺪﻧيﺲ اﳌﻘﺎﺑﺮ أو أي ﻣɢﺎن ﻣﻌﺪ ݍحﻔﻆ أو دﻓﻦ ﺟﺜﺚ اﳌﻮȖﻰ أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو رﻓﺎ
ت اﻵدﻣﻲ أو
ﻣݏحﻘﺎت ﻣﺎ ذﻛﺮ، أو أي ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮʈﺎٮڈﺎ.
ب.
اﻧْڈﺎك ﺣﺮﻣﺔ اﳌﻴﺖ ﺑﺄي ﻃﺮʈﻘﺔ ɠﺎﻧﺖ.
ج.
اﺳﺘﻐﻼل اﳌﻘﺎﺑﺮ ﻟﻐ؈ف ﻣﺎ أﻋﺪت ﻟﮫ.
2
.. ﻻ ﻳﺠﻮز ﻧبﺶ أي ﻗف ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ Ȋﺸﺮي أو رﻓﺎت آدﻣﻲ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ إذن ﻗﻀﺎئﻲ
اﳌﺎدة )5(
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ
ﺗُنآۜئ اﻟﺴﻠﻄﺔ
اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت إﻟﻜفوﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻓﻴﺎت أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو رﻓﺎت آدﻣﻲ
،
اﻟۘي ﻳﺘﻢ دﻓٔڈﺎ ࢭʏ
اﳌﻘﺎﺑﺮ، وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاﺟﺐ اﺳتﻴﻔﺎؤهﺎ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
إﺟﺮاءات ﻧﻘﻞ وﻏﺴﻞ اﳌﻮȖﻰ
) اﳌﺎدة6(
ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﻨﻘﻞ
ﻳُﺤﻈﺮ ﻧﻘﻞ ﺟﺜﺔ اﳌُﺘﻮَࢭʄ أ
و اﻟﻌﻀﻮ اﻟبﺸﺮي أو رﻓﺎت اﻵدﻣﻲ اﳌﻮﺟﻮدة ࢭʏ اﳌنﺸﺂت اﻟܶحﻴﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ، إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل
ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ، ووﻓﻖ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻻ ﻳﺠﻮز ﻧﻘﻞ أي ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ Ȋﺸﺮي أ
و رﻓﺎت آدﻣﻲ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اݝخﺼﺼﺔ
ﻟﺬﻟﻚ.
اﳌﺎدة )7(
ﻃﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ
دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ اﻷﺟﻨۗي أو أي ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو رﻓﺎﺗﮫ إڲʄ ﺧﺎرج
اﻟﺪوﻟﺔ ﺗɢﻠﻔﺔ ﻧﻘﻠﮫ وȖﺴﻔ؈فﻩ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
.وﻻ ﻳﺠﻮز ﻧﻘﻞ اݍجﺜﺚ أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو اﻟﺮﻓﺎت إﻻ ﻋف اﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة
4
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
) اﳌﺎدة8(
ﻏﺴﻞ اﳌﻴﺖ اﳌﺴﻠﻢ وﺗﻜﻔﻴﻨﮫ وﺗﺠه؈قﻩ
ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻏﺴﻞ اﳌﻴﺖ اﳌﺴﻠﻢ وﺗﺠه؈قﻩ وﺗﻜﻔﻴﻨﮫ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻮڲʄ ذوو اﳌﻴﺖ ﻏﺴﻞ اﳌﻴﺖ وﺗﻜﻔﻴﻨﮫ
وﺗﺠه؈قﻩ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﻟﺸﺮيﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ
ﺑﺎﻟﺪﻓﻦ.
ًوʈﺠﻮز ﻏﺴﻞ اﳌﻴﺖ وﺗﻜﻔﻴﻨﮫ وﺗﺠه؈قﻩ ࢭʏ اﳌنقل، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ذوʈﮫ وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ
اﻟܶحﻴﺔ.
) اﳌﺎدة9(
ﺗﺠه؈ق اﳌﻴﺖ ﻏ؈ف اﳌﺴﻠﻢ
ʄڴﻳﺘﻮڲʄ ذوو اﳌﻴﺖ ﻏ؈ف اﳌﺴﻠﻢ أو ﻣﻦ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﮫ ﺗﺠه؈قﻩ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اݍحﺼﻮل ﻋ
اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﺑﺎﻟﺪﻓﻦ، وﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ ، وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻼزﻣﺔ
ﻟﺬﻟﻚ.
) اﳌﺎدة10
(
ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اﻷﻣﺎﻛﻦ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻐﺴﻞ اﳌﻮȖﻰ
،ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ اﻷﻣﺎﻛﻦ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻐﺴﻞ اﳌﻮȖﻰ
وﺷﺮوط اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻓٕڈﺎ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ
إﺟﺮاءات دﻓﻦ اﳌﻮȖﻰ
) اﳌﺎدة11
(
دﻓﻦ اݍجﺜﺚ ࡩʏ اﳌﻘﺎﺑﺮ اݝخﺼﺼ
ﺔ
ًﻻ ﻳﺠﻮز دﻓﻦ ﺟﺜﺚ اﳌﻮȖﻰ أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو رﻓﺎت اﻵدﻣﻲ إﻻ ࢭʏ اﳌﻘﺎﺑﺮ اݝخﺼﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ، وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة12
(
ﺗﺼﺮʈﺢ دﻓﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ
ﻻ ﻳﺠﻮز دﻓﻦ أي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺟﺴﻢ اﻹɲﺴﺎن ﺗﻢ اﺳتﺌﺼﺎ
ﻟﮫ أو ﺑفﻩ ﻟﺴبﺐ ﻃۗي إﻻ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ،
وذا ɠﺎن اﻻﺳتﺌﺼﺎل أو اﻟﺒف Ȋﺴبﺐ ﺟﻨﺎئﻲ ﻓﻴɢﻮن اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﺗɢﻮن إﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ ﻟهﺬﻩ اﻷﻋﻀﺎء ۂʏ ذاٮڈﺎ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻊ ﺟﺜﺚ اﳌﻮȖﻰ وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي
ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
اﳌﺎدة )13
(
ﺗﺼﺮʈﺢ دﻓﻦ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ اﻷﺟﻨۗي
ʏࢭ ﻳﺠﻮز دﻓﻦ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ اﻷﺟﻨۗي ﻣﻦ ﻏ؈ف اﳌﻘﻴﻤ؈ن ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ Ȋﻌﺪ أﺧﺬ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ
أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ:
1.
.إذا ﺗﻮࢭʏ اﻟܨخﺺ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻩ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، وȖﻌﺬر ﻧﻘﻠﮫ إڲʄ اݍخﺎرج
5
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
2. إذا ﺗﻮࢭʏ اﻟܨخ
ﺺ ﻋڴʄ ﻣن ﻃﺎﺋﺮة هﺒﻄﺖ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺄﺧﺮ إﻗﻼﻋهﺎ، ويﺴﺮي ذﻟﻚ ﻋڴʄ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﺮى.
3.
.إذا Ȗﻌﺬر ﻧﻘﻞ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ إڲʄ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
4.
.أي ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﺗﺮى اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ دﻓﻦ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ ࢭʏ ﻣﻘﺎﺑﺮ اﻟﺪوﻟﺔ
وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﺮوط وﺿﻮ
اﺑﻂ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﳌﺎدة.
) اﳌﺎدة14
(
اﻟﻮﻓﺎة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ݍحﻜﻢ ﻗﻀﺎئﻲ
إذا ﺗﻤﺖ اﻟﻮﻓﺎة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ݍحﻜﻢ ﻗﻀﺎئﻲ، ﺗﺪﻓﻦ ﺟﺜﺔ اﳌﻴﺖ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺸﺮﻃﺔ.
) اﳌﺎدة15
(
إﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻼم
ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟ
ﻘﺎﻧﻮن إﺟﺮاءات دﻓﻦ ﺟﺜﺚ اﳌﻮȖﻰ أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو رﻓﺎت اﻵدﻣﻲ اﻟۘي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
اﺳﺘﻼﻣهﺎ .
اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ
اﻟﻌﻘﻮȋﺎت
) اﳌﺎدة16
(
.ﻻ ﺗﺨﻞ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ
) اﳌﺎدة17
(
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ10,000
(
) ʄڴﻋﺸﺮة آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ50,000
( ﺧﻤﺴ؈ن أﻟﻒ درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ
ارﺗﻜﺐ أﻳ
ًﺎ
ﻣﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ:
1.
.ﻧﻘﻞ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو رﻓﺎﺗﮫ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺑﺬﻟﻚ
2.
.أﺟﺮى أي إﺿﺎﻓﺎت أو أﻗﺎم ﻣﺒﺎن داﺧﻞ اﳌﻘفة
3. ﻧﻘﻞ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو رﻓﺎت آدﻣﻲ ࢭʏ ﻏ؈ف وﺳﺎﺋﻞ اﻟ
ﻨﻘﻞ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ.
4.
.اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻏ؈ف رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو رﻓﺎت آدﻣﻲ
5.
.ًﺗﺼﻮʈﺮ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ ࢭʏ ﻏ؈ف اﻷﺣﻮال اݍجﺎﺋﺰة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ
6.
.اﺳﺘﻐﻼل اﳌﻘﺎﺑﺮ ﻟﻐ؈ف ﻣﺎ أﻋﺪت ﻟﮫ
) اﳌﺎدة18
(
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣـﺪة ﻻ ﺗﺰʈـﺪ ﻋڴـʄ ﺳـﻨﺔ واﻟﻐﺮاﻣـﺔ اﻟۘـي ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ10,000( ﻋﺸـﺮة
آﻻف درهـﻢ وﻻ ﺗﺰʈـﺪ ﻋڴـʄ )100,000
(
ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺪﻓﻦ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ Ȋﺸﺮي أو رﻓﺎت آدﻣﻲ ࢭـʏ ﻏ؈ـف اﳌﻘـﺎﺑﺮ
اﻟۘي ﺣﺪدٮڈﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ.
6
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
) اﳌﺎدة19
(
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ20,000
( ﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ
درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )100,000
(
ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد ﻣɢﺎن ﻟﺪﻓﻦ ﺟﺜﺚ اﳌﻮȖﻰ أو أﻋﻀﺎ٬ڈﻢ أو رﻓﺎٮڈﻢ أو
اﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ ࢭʏ ﻏ؈ف اﻷﺣﻮال اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة20
(
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ50,000( ﺧﻤﺴ؈ن أﻟﻒ
درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )100,000
( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ، أو
ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺈدﺧﺎل ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو رﻓﺎﺗﮫ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ أو أﺧﺮﺟهﺎ دون
.اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺑﺬﻟﻚ
) اﳌﺎدة21
(
ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟܦجﻦ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي
ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )100,000
( ﻣﺎﺋﺔ
أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )200,000
( ﻣﺎﺋۘي أﻟﻒ درهﻢ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ اﻧْڈﻚ أو دɲﺲ ﻗفاً أو ﻣﻘفة
أو ﻣɢﺎﻧﺎً ﻣﻌﺪاً ݍحﻔﻆ أو دﻓﻦ ﺟﺜﺚ اﳌﻮȖﻰ أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو رﻓﺎت اﻵدﻣﻲ، أو ﻣݏحﻘﺎت ﻣﺎ ذﻛﺮ، أو أي ﻣﻦ
.ﻣﺤﺘﻮʈﺎٮڈﺎ
) اﳌﺎدة22
(
ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟܦجﻦ اﳌﺆﻗﺖ
ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أرȌﻊ ﺳﻨﻮات
واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)100,000
( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ
ﻋڴʄ )200,000( ﻣﺎﺋۘي أﻟﻒ درهﻢ
ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻨبﺶ ﻗف ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو رﻓﺎت آدﻣﻲ.
وﺗɢﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اﻟܦجﻦ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ا
ﻟﻨبﺶ اﻧْڈﺎك ﺣﺮﻣﺔ اﳌﻴﺖ ﺑﺄي ﻃﺮʈﻘﺔ ɠﺎﻧﺖ.
) اﳌﺎدة23
(
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟܦجﻦ اﳌﺆﻗﺖ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ100,000
) ʄڴ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ500,000
( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ
أﻟﻒ درهﻢ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺪﻓﻦ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ أو أي ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو ﻋﻀﻮ Ȋﺸﺮي أو رﻓﺎت آدﻣﻲ
أو اﻟ
ﺘﺼﺮف ࢭʏ أي ﻣٔڈﻤﺎ ﺑﺄي ﻃﺮʈﻘﺔ ɠﺎﻧﺖ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ
) اﳌﺎدة24
(
اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ واݍحﺮاﺳﺔ وﺗﺄﻣ؈ن اﳌﻘﺎﺑﺮ وﻧﻈﺎﻓْڈﺎ
ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤهﺎم اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ واݍحﺮاﺳﺔ وﺗﺄﻣ؈ن اﳌﻘﺎﺑﺮ وﻧﻈﺎﻓْڈﺎ وﺗﻮﻓ؈ف ɠﺎﻓﺔ اﳌﻮاد اﻟﻼزﻣﺔ
ݍحﻔﺮ اﻟﻘﺒﻮر ودﻓﻦ اﳌﻮȖﻰ، وʈﺠﻮز ﻟهﺎ إﺳﻨﺎد هﺬﻩ اﳌهﺎم ﻟﻠﻘﻄﺎع اݍخﺎص
.
7
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻘﺎﺑﺮ وﺟﺮاءات اﻟﺪﻓﻦ
) اﳌﺎدة25
(
ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ
ﻳɢﻮن ﳌﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻮزʈﺮ اݝخﺘﺺ أو رﺋيﺲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري
اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﻢ ﻣﻦ
ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻔﺬة ﻟﮫ.
) اﳌﺎدة26
(
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم
.ﻳﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺗﺤﺪﻳﺪ أي رﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
) اﳌﺎدة27
(
إﺻﺪار اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
ﻳﺼـﺪر ﻣﺠﻠـﺲ اﻟــﻮزراء اﻟﻼﺋﺤـﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳــﺔ ﻟهـﺬا اﻟﻘــﺎﻧﻮن
ﺑﻨـﺎءً ﻋڴـʄ اﻗــفاح ﻣـﻦ وزʈــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ ووزʈــﺮ اﻟܶـحﺔ ووﻗﺎﻳــﺔ
اݝجﺘﻤﻊ،
وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
اﳌﺎدة )28
(
اﻹﻟﻐﺎءات
.ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
) اﳌﺎدة29
(
اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن
ُﻳ
نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
ويُ ،
ﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ ﺛﻼ
ﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
ﺧﻠﻴﻔــــــــــــﺔ ﺑــــــــــــﻦ زاﻳــــــــــــﺪ آل ٰڈﻴــــــــــــﺎن
رﺋــــيﺲ دوﻟــــﺔ اﻹﻣــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴــــﺔ اﳌﺘﺤــــﺪة
________________________
: ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮﻇۗي
: ﺑﺘﺎرʈﺦ7
/
ﺷﻮال
/ 1442
هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ19
/
ﻣﺎﻳﻮ
/ 2021 م
اقتباس هذه الوثيقة
قانون اتحادي في شأن تنظيم المقابر وإجراءات الدفن، قانون اتحادي، رقم 10، بتاريخ 1 يناير 2021 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.