مرسوم بقانون اتحادي بإنشاء جهاز الإمارات للاستثمار

1 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ) ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ،ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، − ʄڴȊﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )23 ( ﻟﺴﻨﺔ2005 ، ࢭʏ ﺷﺄن ﻗﻮاﻋﺪ إﻋﺪاد اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7 ( ﻟﺴﻨﺔ1976 ،، ﺑﺈɲﺸﺎء دﻳﻮان اݝحﺎﺳﺒﺔ، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7 ( ﻟﺴﻨﺔ1999 ،، ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﺷﺎت واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )21 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 ،، ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )10 ( ﻟﺴﻨﺔ1980 ، ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﻘﺪي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌهﻨﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ) وﻋڴʄ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺛﺒﺎت ࢭʏ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرʈﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ،، ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﻌﺎﻣﻼت واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ − ،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺸﺆون ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أﺻﺪرﻧﺎ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ : اﻟﻔﺼﻞ اﻷول اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ اﳌﺎدة )1( اﻟﺪوﻟﺔ : .دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اݍحﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ : ﺣɢﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺟﻤﻴﻊ اﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت واﻷܧخﺎص اﳌﻌﻨﻮʈﺔ اﻷﺧﺮى .اﻻﺗﺤﺎدﻳّﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : .ﻣﺠﻠﺲ وزراء اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اݍجهﺎز : ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات .ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر اﳌنﺸﺄ ﺑﻤﻘﺘغىى أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن 2 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة : .ﻣﺠﻠﺲ إدارة اݍجهﺎز رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة : .رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اݍجهﺎز ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة : .ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اݍجهﺎز اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي : .اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجهﺎز اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر :ﻣﺠﻤﻮع اﻷﻣﻮال اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟݏحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳّﺔ اﻟۘي ﻳﻮɠﻞ إڲʄ اݍجهﺎز اﺳﺘﻼﻣهﺎ و୒دارٮڈﺎ ﻷﻏﺮاض اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ وﻋﺎﺋﺪات اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮال .وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ إɲﺸﺎء اݍجهﺎز ) اﳌﺎدة2( ﻳنﺸﺄ ﺟهﺎز ʇﺴ׿ى ) " ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر " ( ﻛﺴﻠﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻳتﺒﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮةً ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﺗɢﻮن ﻟﮫ اﻟܨخﺼﻴﺔ اﳌﻌﻨﻮʈﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠّﺔ واﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . ) اﳌﺎدة3( ،ﻳɢﻮن اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋيؠ�ي ﻟݏجهﺎز ࢭʏ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮ ﻇۗي وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة إɲﺸﺎء ﻓﺮوع أو ﻣɢﺎﺗﺐ ﻟﮫ ﺳﻮاءً داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ أﻏﺮاض اݍجهﺎز ) اﳌﺎدة4( ﻳɢﻮن اݍجهﺎز هﻮ اݍجهﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر اﻟۘي ﻳﺨﺼﺼهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟهﺬا اﻟﻐﺮض. وʈﻘﻮم ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﺎﺳتﺜﻤﺎر هﺬﻩ اﻷﻣﻮال و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ ﻋڴʄ ﻧﺤﻮ ﻛﻒء وȋﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﻋﻮاﺋﺪ اﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ ﻣﺠﺰʈﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ ﺗﻮﻓ؈ف اﻹﻳﺮادات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻣ؈قاﻧﻴّﺔ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﻟݏجهﺎز ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳڴʏ : 1. اﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ رﺳﻢ وﺗنﺴﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﺳتﺜﻤﺎر اﳌﺎل اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟݏحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻮاﺋﺪ اﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ ﻣﺠﺰʈﺔ . 3 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر 2. اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳّﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر و୒دارٮڈﺎ واﺳتﺜﻤﺎرهﺎ وﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋٔڈﺎ و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 3. ﺗﻤﺜﻴﻞ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳّﺔ ࢭʏ اﳌﺸﺎريﻊ اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈﺔ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﺳتﺜﻤﺎر اﻟۘي ﺗﺆﺳﺲ ﺑ؈ن اﻟﺪوﻟﺔ واﻷܧخﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرʈّﺔ اﻷﺟﻨبﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ أو اݍخﺎﺻّﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء . 4. ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔۚي واﻹداري ﻷﺟهﺰة اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳّﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ ﺣɢﻮﻣﺎت اﻟﺪول اﻷﺟﻨبﻴﺔ ﻟﻐﺮض إﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨّﺐ اﻻزدواج اﻟﻀﺮʈۗي أو اﻟﺘﺠﺎرة اݍحﺮة أو Ȗܨجﻴﻊ اﻻﺳتﺜﻤﺎر وﺿﻤﺎﻧﮫ أو ﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺄɲﺸﻄﺔ اﻻﺳتﺜﻤﺎر ﺑ؈ن اﻟﺪوﻟﺔ واﻟ ﺪول اﻷﺧﺮى . 5. اﳌﺴﺎهﻤﺔ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼّﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ࢭʏ وﺿﻊ اﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت وȋﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳّﺔ . 6. دﻋﻢ اﻟنﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮʈﺮʈﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑنﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ إɲﺸﺎء وﺗﺄﺳيﺲ اﳌﻌﺎهﺪ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ࢭʏ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻳﻔﺎد اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اݍجﺎﻣﻌﻴﺔ واﻟﻌﻠﻴﺎ أو اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺄﻏﺮاض وɲﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﺪرʈّڈﺎ وﺗﻮﻇﻴﻔ هﺎ ﻟﺪى اݍجهﺎز أو ﻟﺪى اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴّﺔ واﻻﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ اﻷﺧﺮى ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص . 7. اﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ اﻗ؅فاح اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺄيّ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﳌﺬɠﻮرة أﻋﻼﻩ . 8. اﻻﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﻻﺳتﺜﻤﺎر ࢭʏ أيّ ﻣﻤﺘﻠɢﺎت أو ﺣﻘﻮق أو أﺻﻮل ﺳﻮاءً ɠﺎﻧﺖ ﻣﺎدﻳﺔ أو ﻣﻌﻨﻮʈّﺔ أو ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻋڴʄ ﺳبﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اݍحﺼﺮ، ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻷﺳهﻢ واﻟﺴﻨﺪات واﻷوراق واﻟﺼɢﻮك اﳌﺎﻟﻴّﺔ واﻟﺘﺠﺎرʈّﺔ واﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨبﻴﺔ واﳌﻌﺎدن اﻟﻨﻔيﺴﺔ واﻟﺴﻠﻊ واﻟﺒﻀﺎئﻊ واﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ واﳌﻮاد اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ وﺟﻤﻴﻊ اﳌﻮاد واﻟﺴﻠﻊ واﳌﺴتﻨﺪات اﻷﺧﺮى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر . 9. ﻣﻨﺢ اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﺸﺮɠﺎت اﻟۘي ﻳﻤﻠﻜهﺎ اݍجهﺎز أو ʇﺴﺎهﻢ ࢭʏ رأس ﻣﺎﻟهﺎ أو ﻷﻏﺮاض ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺼﺺ أو أﺳهﻢ ࢭʏ اﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﻘ؅فﺿﺔ . 10 . ﺑﻴﻊ أو ﻣﺒﺎدﻟﺔ أيّ ﻣﻤﺘﻠɢﺎت ﻧﻘﺪً ا أو ﺑتﺴهﻴﻼت، وﻣﻨﺢ اﻟﻐ؈ف ﺣﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑ؈ن ﺷﺮا٬ڈﺎ أو ﻣﺒﺎدﻟْڈﺎ . 11 . إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ أو دﻣﺞ أو ﺗﻮﺣﻴﺪ أو ﺿﻢ أو ﺗﺼﻔﻴﺔ أي اﺳتﺜﻤﺎرات أو هﻴﺌﺎت أو ﺻﻨﺎدﻳﻖ أو ﻣﻤﺘﻠɢﺎت ﺗﺎȊﻌﺔ ﻟݏجهﺎز، واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ . 12 . ﺗﺤﻮʈﻞ أو اﺳتﺒﺪال أيّ ﻣﺴتﻨﺪات ﻣﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺄيّ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳتﺜﻤﺎر أيّ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر . 13 . ﻣﺪ أﺟﻞ اﻟﺴﺪاد ﻷي اﻟ؅قام ﺗﺤﺘﻔﻆ ٭ڈﺎ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر . 14 . ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو ﺗﺮﺗيﺒﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻﺳتﺜﻤﺎرات آﺟﻠﺔ . 15 . اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺄيّ أﻣﻮال ﻏ؈ف ﻣﺴتﺜﻤﺮة ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر إڲʄ ﺣ؈ن اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ أو اﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣɢﺎم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 16 . ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺼﻮʈﺖ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄي ﻣﻦ ɲﺸﺎﻃﺎﺗﮫ اﳌﺬɠﻮرة أﻋﻼﻩ، وﻣﻨﺢ اﻟﻮɠﺎﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اݝحﺪودة ﻟﻠﺘﺼﻮʈﺖ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اݍجهﺎز . 4 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر 17 . ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﺗﺄﻣ؈ن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟɢﺎﻓﻴﺔ Ȗܦجﻴﻞ أي اﺳتﺜﻤﺎر واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮫ ﺳﻢﺎ ﺑ واﺣﺪ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ وﻛﻼء اݍجهﺎز، أو ﺑﺎﺳﻢ واﺣﺪ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ وɠﺎﻻت أي ﻧﻈﺎم ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌﺮﻛﺰي ࢭʏ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴّﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرʈّﺔ أو اﻷوراق واﳌﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر . 18 . ،ﺗﺤﺼﻴﻞ واﺳﺘﻼم أيّ أﻣﻮال أو ﺣﻘﻮق ﻋﻴنﻴّﺔ أو ܧخﺼﻴّﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر و୒ﺻﺪار ﺑﺮاءات اﻟﺬﻣﺔ اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﺎ . 19 . Ȗﺴﻮʈﺔ أيّ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أو دﻳﻮن أو ﺣﻘﻮق أو Ȗﻌﻮʈﻀﺎت و୒ﺟﺮاء اﻟﺼݏح Ȋﺸﺄٰڈﺎ أو ﻋﺮﺿهﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ أو رﻓﻊ اﻟﺪﻋﺎوى Ȋﺸﺄٰڈﺎ أﻣﺎم اݝحﺎﻛﻢ اݝخﺘﺼﺔ واﻟﺪﻓﺎع ﻋٔڈﺎ، واﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ݍحﻤﺎﻳﺔ أيّ ﻣﺼݏحﺔ ﻟݏجهﺎز . 20 . ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﺸﺎريﻊ اﻷﺧﺮى أو ﺗﺄﺳيﺴهﺎ ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻮاﺟﺒﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أي ﻏﺮض ﻣﻦ أﻏﺮاض اݍجهﺎز، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎݍحﻘﻮق ࢭʏ أيّ ﻣﻤﺘﻠɢﺎت Ȗﻌﺘ؄ف ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر، واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻠهﺎ أو ﺗﺼﻔﻴْڈﺎ أو دﻣﺠهﺎ أو ﺿﻤهﺎ أو ﺗﻮﺣﻴﺪهﺎ أو إﻋﺎدة هﻴɢﻠْڈﺎ . 21 . أن ﻳﺘﺤﺼﻞ ﺑﺄيّ وﺳﻴﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، ɠﺎﻟﺸﺮاء أو اﳌﺒﺎدﻟﺔ أو اﻟﺘﺤﻮʈﻞ أو اﻟﺘﻨﺎزل أو اݍحﻠﻮل، ﻋڴʄ أيّ ﺣﻘﻮق، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ أو ﻋﻨﺎﺻﺮ اݝحﻞ اﻟﺘﺠﺎري أو اﻟﺸهﺮة اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ أو أيّ ﺣﻘﻮق أﺧﺮى ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ ﻣﺎدﻳّﺔ أو ﻣﻌﻨﻮʈّﺔ . 22 . ،إدارة أو Ȗﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﻄﻮʈﺮ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ أو رهﻦ أو اﺳتﺜﻤﺎر أيّ أﻣﻮال أو ﺣﻘﻮق أو أﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ أو ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ﺳﻮاءً ﺑﻤﻔﺮدﻩ أو ﺑﺎﻻﺷ؅فاك ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف. وﻟݏجهﺎز أن ʇﻌﺪل أو ﻳﻤﺪد أو ﻳﺠﺪد أو ﻳتﻨﺎزل ﻋﻦ أو ﻳﻨﻈﻢ ﺑﺄيّ ﻃﺮʈﻘﺔ أﺧﺮى ﺷﺮوط أيّ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت، وﻟﮫ أﻳﻀًﺎ أن ﻳﻀﻊ اﻟﺸﺮوط اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳْڈﻼك اﻷﻣﻮال واﳌﻤﺘﻠɢﺎت . 23 . اﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﳌﺸﺎريﻊ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرʈﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﳌﺸﺎريﻊ ذات اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي . 24 . اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﺑﺄيّ ﺗﺼﺮﻓﺎت أﺧﺮى ʇﻌﺘ؄فهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺿﺮورʈﺔ أو ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاض اݍجهﺎز . 25 . اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄيّ أﻋﻤﺎل أو ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻳɢﻠﻒ اݍجهﺎز ٭ڈﺎ ﺑﻤﻘﺘغىى ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وȋﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ أﻏﺮاض اݍجهﺎز اݝحﺪّ دة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ) اﳌﺎدة5( ﻳɢﻮن ﻟݏجهﺎز ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻳﺘɢﻮن ﻣﻦ ﻋﺪد ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺒﻌﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﺑﻴٔڈﻢ اﻟﺮﺋيﺲ وﻧﺎﺋﺒﮫ ﻣﻦ ذوي اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ أو اݍخ؄فة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ࢭʏ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت إدارة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال واﻷﺻﻮل، 5 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر وʈﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴﻴٔڈﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻳﺤﺪد ﻓﻴﮫ ﻣɢﺎﻓﺂٮڈﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﺗɢﻮن ﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺗﺠﺪد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﺪد أﺧﺮى أﻗﺼﺎهﺎ ﺳﻨﺔ ﻟɢﻞ ﻣﺪة. ) اﳌﺎدة6( ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة هﻮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟۘي ﺗﺘﻮڲʄ اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﻒ ﺷﺆون اݍجهﺎز وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ؄فاﻣﺞ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة واﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﮫ، وﻟﮫ أن ﻳﻤﺎرس ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ، وﻟﮫ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻّﺔ ﻣﺎ ﻳڴʏ: 1. وﺿﻊ اﳌﻌﺎﻳ؈ف واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻜﻔﻞ ﺳﻼﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺎڲʏ ﻟݏجهﺎز وﺣﺴﻦ أداء ﺑﺮاﻣﺠﮫ اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ اﻟۘي ﻳﺘﻌ؈ّن ﻋڴʄ اݍجهﺎز اﻻﻟ؅قام ٭ڈﺎ. 2. .وﺿﻊ واﻋﺘﻤﺎد ﺳﻴﺎﺳﺎت واﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻣﻌﺎﻳ؈ف اﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر 3. إدارة ﻣﺨﺎﻃﺮ اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر و୒ﺻﺪار اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎݍحﺪ ﻣﻦ هﺬﻩ اݝخﺎﻃﺮ. 4. إﻗﺮار اݍخﻄﻂ واﻟ؄فاﻣﺞ اﻟۘي ﻳﻘ؅فﺣهﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر وﺗﻮزيﻊ اﻻﺳتﺜﻤﺎر ات ﻋڴʄ اݝجﺎﻻت واﻷɲﺸﻄﺔ اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ اݝخﺘﻠﻔﺔ. 5. اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ؈ن اݍجهﺎز وȋ؈ن ɲﺸﺎﻃﺎت اﻟهﻴﺌﺎت واﻟﺪواﺋﺮ اﻷﺧﺮى اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل وɲﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز. 6. ʏࢭ إﻗﺮار ﺣﺴﺎب اﻷرȋﺎح واݍخﺴﺎﺋﺮ واﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻟݏجهﺎز وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻠﻨﻈﺮ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ. 7. إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات واﻟﺘﻮﺟٕڈﺎت واﻹرﺷﺎدات اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﻘﻴﺎم اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺑتﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺎت واﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻣﻌﺎﻳ؈ف وﺧﻄﻂ وȋﺮاﻣﺞ اﻻﺳتﺜﻤﺎر اﻟۘي ﻳﻀﻌهﺎ أو ﻳﻘﺮّهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. 8. اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﻘﺎرʈﺮ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪورʈﺔ اﻟۘي ﻳﻀﻌهﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺒﻴﺎن ɲﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز وﺗﻘﻴﻴﻢ ɲﺸﺎﻃﮫ وﻣﺮﻛﺰﻩ اﳌﺎڲʏ. و୒ﺻﺪار اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟۘي ﻣﻦ ﺷﺄٰڈﺎ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳتﺜﻤﺎر ࢭʏ ﻣﺠﺎل ﻣﻌ؈ّن أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اݝخﺎﻃﺮ وﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ اݝخﺎﻃﺮ اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ. 9. إﺟﺮاء ﺗﻘﻮʈﻢ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻷداء اݝحﺎﻓﻆ اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ ﻟݏجهﺎز و୒ﺻﺪار اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻹرﺷﺎدات اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻷهﺪاف اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 10 . .ʏڲوﺿﻊ ﻧﻈﺎم اݍحﻮﻛﻤﺔ ﻟݏجهﺎز وذﻟﻚ ﻟﻀﺒﻂ أداﺋﮫ اﻹداري واﳌﺎ 11 . .Ȗﻌﻴ؈ن ﻣﺮاﺟﻊ ﺧﺎرڊʏ أو أﻛ؆ف ݍحﺴﺎﺑﺎت اݍجهﺎز وﺗﺤﺪﻳﺪ أȖﻌﺎﺑﮫ وﻣɢﺎﻓﺂﺗﮫ 12 . Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﻨﺔ اﺳتﺸﺎرʈّﺔ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ ذوي اݍخ؄فة اﻟﺪوﻟﻴّﺔ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻻﺳتﺜﻤﺎر ﻟﺪﻋﻢ أداء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة واﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي. 13 . إﺻﺪار اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﻹدارʈّﺔ واﳌﺎﻟﻴّﺔ ﻟݏجهﺎز ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻻﺋﺤﺔ ﺷﺆون اﳌﻮﻇﻔ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﺧﺮى اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹدارة وﺗﻨﻈﻴﻢ أﻋﻤﺎل وɲﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز. 14 . .Ȗﻌﻴ؈ن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺗﺒﮫ وﻣɢﺎﻓﺂﺗﮫ واﻟﺸﺮوط اﻷﺧﺮى ﻟﺘﻌﻴيﻨﮫ 6 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر 15 . .Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن اﻟﺪاﺋﻤﺔ واﳌﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺑ؈ن أﻋﻀﺎﺋﮫ وﻣﻦ ﻏ؈فهﻢ ﻟﺪراﺳﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻢّ ﺗɢﻠﻴﻔهﻢ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣهﺎم 16 . .إﺻﺪار اﻟﺘﻘﺮʈﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻋﻦ إﻧﺠﺎزات اݍجهﺎز ࢭʏ ٰڈﺎﻳﺔ ɠﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴّﺔ ﻟݏجهﺎز 17 . .اﻋﺘﻤﺎد اﻟ؄فاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻮﻓ؈ف اﻷﻋﺪاد اﻟɢﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟɢﻮادر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺆهﻠﺔ 18 . ﺗɢﻠﻴﻒ واﺣﺪ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة Ȋﻌﻤﻞ ﻣﻌ؈ن وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﮫ. 19 . اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ ɠﻞ ﻣﺎ ﻳُﺤﺎل ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼّﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ إڲʄ اݍجهﺎز، أو ﻳﺮى ﺿﺮورة دراﺳْڈﺎ ࢭʏ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑنﺸﺎﻃﮫ. 20 . .اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻔﺮوع واﳌɢﺎﺗﺐ ﻟݏجهﺎز وȖﻌﻴ؈ن اﻟﻮﻛﻼء أو اﳌﻨﺪوȋ؈ن ﻋﻨﮫ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ 21 . ʏࢭ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ. ) اﳌﺎدة7( :ʏڴﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻋﻨﺪ اﻧْڈﺎء ɠﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟݏجهﺎز أن ﻳﺮﻓﻊ ﺗﻘﺮʈﺮًا إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳ 1. .اﻷداء اﻻﺳتﺜﻤﺎري ﻟݏجهﺎز وﺗﻘﻴﻴﻢ هﺬا اﻷداء، ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻣﺪى ﻗﺪرﺗﮫ ﻋڴʄ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻮاﺋﺪ اﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ ﻣﺠﺰʈﺔ 2. ) ﻣﺪى اﻟ؅قام اݍجهﺎز ﺑﺎﳌﻌﺎﻳ؈ف واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة6 /1 .( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن 3. اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟۘي ﺗﻮﺻﻞ إﻟٕڈﺎ اݝجﻠﺲ إﺛﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﮫ ࢭʏ أيّ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ واﻟﻘﺮارات اﻟۘي ﻳﺼﺪرهﺎ أو ﺳﻴﺼﺪرهﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﺼﺪد. ) اﳌﺎدة8( ﻳﺤﻈﺮ ﻋڴʄ أي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﺘﺼﻮʈﺖ ﻋڴʄ أي أﻣﺮ ﻣﻄﺮوح ﻟﻠﺘﺼﻮʈﺖ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﮫ ﻓﻴﮫ ﻣﺼݏحﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻋﻠﻴﮫ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد هﺬﻩ اﳌﺼݏحﺔ اﻹﻓﺼﺎح ݝجﻠﺲ اﻹدارة ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔً ࢭʏ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻈﺮ ﻋڴʄ أي ﻋﻀﻮ ࢭʏ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أن ﻳﺘﻘﺎعىى دﺧﻼً ﻣﻦ، أو أن ﻳɢﻮن ﻟﮫ أي ﻣﺼݏحﺔ ﻣﺎدﻳّﺔ ࢭʏ أي ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد أو اﻻﺗﻔﺎﻗﻴّﺎت اﻟۘي ﻳ؄فﻣهﺎ اݍجهﺎز ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف، أو أن ﻳﺘﻠﻘﻰ أيّ أȖﻌﺎب أو ﻋﻼوة أو ﻣɢﺎﻓﺄة ﻣﻦ أي ﺟهﺔ ﻋﺎﻣّﺔ أﺟﻨبﻴﺔ أو ﺧﺎﺻّﺔ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اݍجهﺎز. ) اﳌﺎدة9( 1. ) ﺑﻤﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺎدة5 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن، ﻳﺠﻮز ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء أن ﻳﺼﺪر ﻗﺮارًا ﺑﺈﻋﻔﺎء أيّ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﮫ ࢭʏ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، وȖﻌﻴ؈ن اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﻜﻤﻞ ﻣﺪّ ة ﺳﻠﻔﮫ. 2. ﻳﺠﻮز ﻷيّ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻛﺘﺎب ﻳﻘﺪﻣﮫ ﻟﺮﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﺬي ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﻻ Ȗﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ إﻻ Ȋﻌﺪ ﻣﺮور ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻋڴʄ ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ أو ﻗﺒﻮل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟهﺎ. 7 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ) اﳌﺎدة10 ( 1. ʇﻌﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﮫ ﺑﺼﻔﺔ دورʈﺔ ɠﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ، وﻟﺮﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أو ﻧﺎﺋﺒﮫ اݍحﻖ ࢭʏ دﻋﻮة ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة إڲʄ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت أﺧﺮى ɠﻠﻤﺎ دﻋﺖ اݍحﺎﺟﺔ إڲʄ ذﻟﻚ. 2. .ﻳﺠﻮز ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة ﻷرȌﻌﺔ أﻋﻀﺎء ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ دﻋﻮة ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻼɲﻌﻘﺎد 3. ﺗɢﻮن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ܵحﻴﺤﺔ ﺑﺤﻀﻮر أﻏﻠﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎﺋﮫ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ﻣﻦ ﺑﻴٔڈﻢ اﻟﺮﺋيﺲ أو ﻧﺎﺋﺒﮫ. 4. وﺗﺼﺪر ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻷﺻﻮات اݍحﺎﺿﺮʈﻦ، وﻋﻨﺪ اﻟتﺴﺎوي ﻳﺮجح اݍجﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻣﻨﮫ رﺋيﺲ اݍجﻠﺴﺔ. 5. ݝجﻠﺲ اﻹدارة أن ʇﺸɢﻞ ﻣﻦ ﺑ؈ن أﻋﻀﺎﺋﮫ أو ﻣﻦ اﻟﻐ؈ف ݍجﻨﺔ ﻓﺮﻋﻴّﺔ أو أﻛ؆ف ʇﻌهﺪ إﻟٕڈﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﺪﺧﻞ ࢭʏ اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ وﺗﺮﻓﻊ اﻟݏجﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴّﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎٮڈﺎ ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻨﻈﺮهﺎ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ Ȋﺸﺄٰڈﺎ، وʈﺼﺪر ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﺴ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ اﻟݏجﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴّﺔ ﻗﺮار ﻣﻦ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. 6. ݝجﻠﺲ اﻹدارة أن ʇﺴﺘﻌ؈ن ࢭʏ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﺑﻤﻦ ﻳﺮى دﻋﻮٮڈﻢ ݍحﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﮫ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ݍجﺎﻧﮫ اﻟﻔﺮﻋﻴّﺔ ﻣﻦ اݍخ؄فاء واﳌﺘﺨﺼﺼ؈ن ﻻﺳﺘﻄﻼع رأٱڈﻢ ࢭʏ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ ) اﳌﺎدة11 ( اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻳﺘﻮڲʄ إدارة اݍجهﺎز ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻣﻦ ﻏ؈ف أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، ﻳﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴيﻨﮫ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺨﺼﺼﺎﺗﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ) اﳌﺎدة12 ( اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي هﻮ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ إدارة اݍجهﺎز و୒دارة ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼ ﺳتﺜﻤﺎر ، وﻟﮫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﺼﺮّﻓﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟهﺪف وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اݝحﺪّ دة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، وﻟﮫ ﻋڴʄ اﻷﺧﺺ: 1. اﻗ؅فاح ﺳﻴﺎﺳﺎت واﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻣﻌﺎﻳ؈ف اﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓٕڈﺎ. 2. اﻗ؅فاح اݍخﻄﻂ واﻟ؄فاﻣﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر وﺗﻮزيﻊ اﻻﺳتﺜﻤﺎر ات ﻋڴʄ اݝجﺎﻻت واﻷɲﺸﻄﺔ اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ اݝخﺘﻠﻔﺔ وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓٕڈﺎ. 8 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر 3. ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت واݍخﻄﻂ واﻟ؄فاﻣﺞ اﻟۘي ﻳﻘﺮّهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻻﺳتﺜﻤﺎر و୒ﻋﺎدة اﺳتﺜﻤﺎر وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر وﺗﻮزيﻌهﺎ ﻋڴʄ اݝجﺎﻻت واﻷɲﺸﻄﺔ اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈّﺔ اݝخﺘﻠﻔﺔ و୒ﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈﺔ اﻟﻼزﻣﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ: أ. Ȗﻌﻴ؈ن ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ وﻣﺪﻳﺮي واﺳتﺸﺎريﻲ اﻻﺳتﺜﻤﺎر وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺣﻴﺎٮڈﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻷﻣﻮال اﻟۘي ﻳﺘﻘﺮر اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ. ب. ﺗﻮزيﻊ اﻻﺳتﺜﻤﺎرات ﻋڴʄ اݝجﺎﻻت واﻷɲﺸﻄﺔ اݝخﺘﻠﻔﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺳﺲ واﳌﺒﺎدئ واݍخﻄﻂ واﻟ؄فاﻣﺞ اﻟۘي ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ج. ﺑﻴﻊ أو ﺗﺼﻔﻴﺔ أو ﺗﺮﺗيﺐ أيّ ﺣﻘﻮق ﻋڴʄ أيّ ﻣﻦ اݝحﺎﻓﻆ أو اﻻﺳتﺜﻤﺎرات أو اﻷﺻﻮل أو اﻷﻣﻮال اﻟۘي Ȗﺸɢﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر وذﻟﻚ ɠﻠﮫ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاض اݍجهﺎز ووﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺳﺲ واﳌﺒﺎدئ واݍخﻄﻂ واﻟ؄فاﻣﺞ اﻟۘي ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. د. اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴّﺎت وﻣﻨﺢ اﻟﺘﻮﻛﻴﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟۘي ﻳﺨﺘﺺ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺑﻤﻤﺎرﺳْڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. ه. اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ إدارة ﺻﻨﺎدﻳﻖ وﻣﺤﺎﻓﻆ اﻻﺳتﺜﻤﺎر اﻟۘي ﻳﺆﺳﺴهﺎ اݍجهﺎز. و. Ȗﻌﻴ؈ن اﳌﺼﺎرف واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴّﺔ أو اﻻﺳتﺜﻤﺎرʈﺔ اﻷﺧﺮى اﻟۘي ʇُﻌهﺪ إﻟٕڈﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ أيّ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﺳتﺜﻤﺎر اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر. ز. اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ Ȋﺸﺄن ﻋﺮوض اﻻﺳتﺜﻤﺎر Ȋﻌﺪ دراﺳْڈﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠهﺎ وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺪود اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت واﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟۘي ﻳﻀﻌهﺎ أو اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ح. ﻣﺘﺎȊﻌﺔ ɲﺸﺎط وأﻋﻤﺎل وأداء اﳌﺼﺎرف واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴّﺔ واﻻﺳتﺜﻤﺎرʈﺔ وﻣﺪﻳﺮي وﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻻﺳتﺜﻤﺎر اﻟﺬﻳﻦ ʇُﻌهﺪ إﻟٕڈﻢ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺗﻨﻔﻴﺬ Ȋﻌﺾ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳتﺜﻤﺎر. ط. ﻣﻮاﻓﺎة ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اﻟﺪورʈﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اݍجهﺎز وﺗﻘﻴﻴﻢ ɲﺸﺎﻃﮫ وﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰﻩ اﳌﺎڲʏ. ي. إﻋﺪاد ﺗﻘﺮʈﺮ ﺳﻨﻮي ﻋﺎم ﻋﻦ أﻋﻤﺎل وɲﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز وﻋﺮﺿﮫ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ك. ﺗﻤﺜﻴﻞ اݍجهﺎز أﻣﺎم ﺟﻤﻴﻊ اﻷܧخﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرʈّﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ، ﺳﻮاءً داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﻤﺜﻴﻞ اݍجهﺎز أﻣﺎم ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اݝحﺎﻛﻢ ﻋڴʄ اﺧﺘﻼف درﺟﺎٮڈﺎ وأﻧﻮاﻋهﺎ وهﻴﺌﺎت اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺳﻮاءً داﺧﻞ أو ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ وȖﻌﻴ؈ن اݝحﺎﻣ؈ن واﳌﺴتﺸﺎرʈﻦ واݍخ؄فاء اﻟﻼزﻣ؈ن ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﺼﺎݍح اݍجهﺎز أو أيّ ﻣﻦ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﮫ أو اﺳتﺜﻤﺎراﺗﮫ أو أﻣﻮاﻟﮫ أو أﺻﻮﻟﮫ. ل. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﺼﺮّﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ اﻷﺧﺮى )اﻟۘي ﻻ ﻳﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﻤﺰاوﻟْڈﺎ( اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻤﻜ؈ن اݍجهﺎز ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. 4. ʄڴاﻟﺼﺮف ࢭʏ ﺣﺪود اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻘﺮرة ࢭʏ ﻣﻮازﻧﺔ اݍجهﺎز وﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮد اﻟۘي ﺗﻔﺮض اﻟ؅قاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴّﺔ ﻋ اݍجهﺎز وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟۘي ﻳﻘ؅فﺣهﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن وʈﻘﻮم ﺑﺮﻓﻌهﺎ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻹﻗﺮارهﺎ. 9 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر 5. .إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﺣﺴﺎب اﻷرȋﺎح واݍخﺴﺎﺋﺮ واﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈّﺔ ﻟݏجهﺎز ورﻓﻌهﺎ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة 6. اﻗ؅فاح اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﻹدارʈّﺔ واﳌﺎﻟﻴّﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹدارة وﺗﻨﻈﻴﻢ أﻋﻤﺎل وɲﺸﺎﻃﺎت اݍجهﺎز وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. 7. Ȗﻌﻴ؈ن و୒ٰڈﺎء ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﻇﻔﻲ اݍجهﺎز وﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺎٮڈﻢ وﻣﺮﺗﺒﺎٮڈﻢ وﻣɢﺎﻓﺂٮڈﻢ وȋﻘﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎٮڈﻢ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اݍجهﺎز. 8. .ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ واﻟﻘﺮارات واﻷواﻣﺮ اﻟۘي ﻳﺼﺪرهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة 9. .أيّ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗɢﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أو وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﮫ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎڲʏ ﻟݏجهﺎز ) اﳌﺎدة13 ( ﺗɢﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻮال واﻷﺻﻮل اﻟۘي ʇﻌهﺪ إڲʄ اݍجهﺎز اﻻﺣﺘﻔﺎظ ٭ڈﺎ أو إدارٮڈﺎ أو اﺳتﺜﻤﺎرهﺎ أﻣﻮاﻻً ﻋﺎﻣّﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، ويﻌﻔﻰ اݍجهﺎز ﻣﻦ ﺳﺪاد أي ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم أو اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﻘﺮرة أو اﻟۘي ﻳﺘﻢّ إﻗﺮارهﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ) اﳌﺎدة14 ( ) دون اﳌﺴﺎس ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﺎدّة13 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن، ﻟݏجهﺎز أن ﻳﺘﺼﺮف ࢭʏ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻣﻮال واﻹﻳﺮادات اﻟۘي ﻳﺤﺘﻔﻆ ٭ڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وذﻟﻚ إڲʄ اݍحﺪ اﻟﻼزم ﳌﺰاوﻟﺔ ɲﺸﺎﻃﺎﺗﮫ وﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﮫ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﺼﺮف ﻣٔڈﺎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﳌ؅فﺗّﺒﺔ ﻋڴʄ ذﻟ ﻚ. وʈﺘﻢّ اﻋﺘﻤﺎد اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴّﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ هﺬﻩ اﳌﺼﺎرʈﻒ ࢭʏ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﻟۘي ﻳﻘﺮّهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟهﺬا اﻟﻐﺮض. ) اﳌﺎدة15 ( ﺗﺒﺪأ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟݏجهﺎز ﻣﻊ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺗنﺘࢼي ﺑٔڈﺎﻳْڈﺎ، ﻋڴʄ أن ﺗɢﻮن اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوڲʄ ﻟﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وﺗنﺘࢼي ࢭʏ اݍحﺎدي واﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻣﻦ ﺷهﺮ دʇﺴﻤ؄ف ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴّﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ) اﳌﺎدة16 ( ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻗﺮارًا ﺑﺎﻟﻨﻈﻢ واﻹﺟﺮاءات اݝحﺎﺳبﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮʈّﺔ ﻟݏجهﺎز وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺳﺎﻟﻴﺐ واﻷﻋﺮاف اݝحﺎﺳبﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴّﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ. ) اﳌﺎدة17 ( ʏࢭ ﻳɢﻮن ﻟݏجهﺎز ﻣﺮاﺟﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺧﺎرڊʏ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻣɢﺎﺗﺐ اﳌﺮاﺟﻌﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﻟﺪوﻟﺔ، ﻳﺤﺪدﻩ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﳌﺪة ﺳﻨﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ وʈﺘﻮڲʄ ﺗﺤﺪﻳﺪ أȖﻌﺎﺑﮫ. 10 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ) اﳌﺎدة18 ( ﻳﺘﻮڲʄ ﻣﺮاﺟﻊ اݍحﺴﺎﺑﺎت اݍخﺎرڊʏ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت اݍجهﺎز، وﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻩ أو ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ، وﻋﻠﻴﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮʈﺮ ﺑﻨتﻴﺠﺔ هﺬا اﻟﻔﺤﺺ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﺬي ﻳﻠ؅قم ﺑﺮﻓﻊ هﺬا اﻟﺘﻘﺮʈﺮ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. ) اﳌﺎدة19 ( ﳌﺮاﺟﻊ اݍحﺴﺎﺑﺎت ﺣﻖ اﻻﻃﻼع ࢭʏ ɠﻞ وﻗﺖ ﻋڴʄ دﻓﺎﺗﺮ اݍجهﺎز وﻣﺴتﻨﺪاﺗﮫ وﻏ؈ف ذﻟﻚ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ وﻟﮫ أن ﻳﻄﻠﺐ اﻹﻳﻀﺎﺣﺎت اﻟۘي ﻳﺮاهﺎ ﻻزﻣﺔ ﻷداء ﻣهﻤﺘﮫ، وﻟﮫ ﻛﺬﻟﻚ أن ﻳﺤﻘﻖ ࢭʏ اݍحﻘﻮق واﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اݍجهﺎز ﻟنﺸﺎﻃﺎﺗﮫ وﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﮫ وﻋڴʄ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أن ﻳﻤﻜﻨﮫ ﻣﻦ ذﻟﻚ. ) اﳌﺎدة20 ( ﻟݏجهﺎز ﻓﺘﺢ وȖﺸﻐﻴﻞ و୒دارة أيّ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺑﻨﻜﻴّﺔ ﺑﺎﺳﻤﮫ ﺳﻮاءً داﺧﻞ أو ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ وذﻟﻚ ﻷﻏﺮاض ﻣﺰاوﻟﺔ ɲﺸﺎﻃﺎﺗﮫ وﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓﮫ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎȊﻊ ﻣﻮﻇﻔﻮ اݍجهﺎز اﳌﺎدة )21 ( ﻳɢﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ اݍجهﺎز ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔ؈ن اﻟﻌﺎﻣّ ؈ن، وȖﺴﺮي ﻋﻠٕڈﻢ أﺣɢﺎم ﻗﻮاﻧ؈ن اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد ﻓﻴﮫ ﻧﺺ ﺧﺎصّ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو ࢭʏ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴّﺔ واﻹدارʈّﺔ وﻻﺋﺤﺔ ﺷﺆون اﳌﻮﻇﻔ؈ن اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اݍجهﺎز أو ࢭʏ ﻋﻘﻮد ﺗﻮﻇﻴﻔهﻢ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ حجﻴﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اݍجهﺎز ) اﳌﺎدة22 ( ) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﻌﺎﻣﻼت واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ، ﺗɢﻮن ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات واﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اݍجهﺎز واﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﻤﻌﺎﻣﻼﺗﮫ وɲﺸﺎﻃﺎﺗﮫ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن حجﻴّﺔ اﳌﺴتﻨﺪ اﻷﺻڴʏ ﻹﺛﺒﺎت ا ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓٕڈﺎ. 11 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ) اﳌﺎدة23 ( ) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﻌﺎﻣﻼت واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ، ﻳﺠﻮز ﻟݏجهﺎز أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﳌﺪّ ة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺑنܦخ ﻣﺼﻮرة ﻣﻦ ﻣﺴتﻨﺪاﺗﮫ ﻋڴʄ أﻗﺮاص إﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ أو ﻏ؈ف ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟهﺰة ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ إﻟﻜ؅فوﻧﻴًﺎ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺪﻓ ﺎﺗﺮ واﻟܦجﻼت واﻟﻜﺸﻮﻓﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﺮاﺳﻼت واﻟ؄فﻗﻴﺎت واﻹﺷﻌﺎرات، وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﳌﺴتﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟۘي ﻳﺼﺪرهﺎ اݍجهﺎز واﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑنﺸﺎﻃﮫ، وﺗɢﻮن ﻟهﺬﻩ اﻟنܦخ حجﻴّﺔ اﻷﺻﻞ ࢭʏ اﻹﺛﺒﺎت. اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺘﺎﺳﻊ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ) اﳌﺎدة24 ( ﻳﺠﻮز ﻟݏجهﺎز وﻟﻐﺎﻳﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻏﺮاض اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻣﻦ اﻟ؅قاﻣﺎﺗﮫ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ أو اﳌﺎﻟﻴّﺔ اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟۘي ʇﻌﻘﺪهﺎ ﻣﻊ أيّ ܧخﺺ آﺧﺮ أو ﺟهﺔ أﺧﺮى ﺑﻤﻘﺘغىى أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة25 ( ،ﻳﺠﻮز ﻟݏجهﺎز وȋﺎﻟﻘﺪر اﻟﻼزم ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﮫ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﮫ ووﻓﻘًﺎ ﻷيّ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻳﺮاهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أن ﻳﻤﻨﺢ ﻣﻮاﻓﻘﺘﮫ ﻋڴʄ ﺟﻮاز إﺻﺪار ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻐﺎﻳﺎت ﺗﻤﻮʈﻞ أي ﻣﺸﺮوع ﻣﻦ ﻣﺸﺎريﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻨﻔﺬهﺎ اﻟﺪوﻟﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﻌﺎﺷﺮ أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ) اﳌﺎدة26 ( ﻳﺠﻮز ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء أن ﻳﺼﺪر ﻗﺮارًا ﺑتﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء ﳌﻤﺎرﺳﺔ أي ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟۘي ﻳﻤﺎرﺳهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة27 ( ﻻ ﻳﺠﻮز ﺣﻞ أو ﺗﺼﻔﻴﺔ اݍجهﺎز إﻻّ ﺑﻘﺎﻧﻮن، وʈﺒ؈ّن ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻃﺮʈﻘﺔ اﻟﺘﺼﺮّف ࢭʏ اﻷﻣﻮال اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر اﻟۘي ﻳﺤﺘﻔﻆ ٭ڈﺎ اݍجهﺎز. 12 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2007م ﺑﺈɲﺸﺎء ﺟهﺎز اﻹﻣﺎرات ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ) اﳌﺎدة28 ( .ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ) اﳌﺎدة29 ( ʏࢭ ʇﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ وʈنﺸﺮ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ. ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ______________________________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي : ﺑﺘﺎرʈﺦ: 3 / ذي اﻟﻘﻌﺪة / 1428 ، هـ اﳌﻮاﻓﻖ: 13 / ف؄ﻧﻮﻓﻤ / 2007م.