قرار مجلس الوزراء في شأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن المناطق الحرة المالية

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2007 ࢭʏ م ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2004 ࢭʏ م ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ) رﻗﻢ 28 (ﻟﺴﻨﺔ 2007 م ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 8 ( ﻟﺴﻨﺔ 2004 م ࡩʏ ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 1 (ﻟﺴﻨﺔ 1972 ، ࢭʏ م ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 10 (ﻟﺴﻨﺔ 1980 ، ࢭʏ م ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﻘﺪي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌهﻨﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 8 (ﻟﺴﻨﺔ 1984 ، ࢭʏ م ﺷﺄن اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 9 (ﻟﺴﻨﺔ 1984 ʏࢭ ﺷﺄن ﺷﺮɠﺎت ووﻛﻼء اﻟﺘﺄﻣ؈ن واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 3 ( ﻟﺴﻨﺔ 1987 ،م واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 35 (ﻟﺴﻨﺔ 1992 ،م واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 4 (ﻟﺴﻨﺔ 2000 ، ﺷﺄن ࢭʏ م هﻴﺌﺔ وﺳﻮق اﻹﻣﺎرات ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 4 (ﻟﺴﻨﺔ 2002 ، ࢭʏ م ﺷﺄن ﺗﺠﺮʈﻢ ﻏﺴﻴﻞ اﻷﻣﻮال، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 8 (ﻟﺴﻨﺔ 2004 ، ﺷﺄن ࢭʏ م اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ، − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 1 (ﻟﺴﻨﺔ 2004 ، ﺷﺄن ࢭʏ م ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اݍجﺮاﺋﻢ اﻹرهﺎﺑﻴﺔ، − ʄڴوﻋ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ) رﻗﻢ 161 / 19 (ﻟﺴﻨﺔ 2007 ، ﺷﺄن ࢭʏ م اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 8 (ﻟﺴﻨﺔ 2004 ، ʏࢭ ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ، − ًوȋﻨﺎء ﻣﺎ ﻋڴʄ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، : ﻗﺮر اﳌﺎدة )1( Ȗﻌﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ﻟﻢ ﻣﺎ ﻣٔڈﺎ ɠﻞ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة . 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2007 ࢭʏ م ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2004 ࢭʏ م ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ : اﳌﻨﻄﻘﺔ اݍحﺮة اﻟۘي ﺗنﺸﺄ أﻳﺔ ࢭʏ إﻣﺎرة ﻣﻦ إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ ﻟ؅قاول ﻣﻦ ﺧﻼﻟهﺎ اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝخﺘﺼﺔ : اﻟﻮزارات أو اﻟهﻴﺌﺎت أو اﻟﺪواﺋﺮ اݝحﻠﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻟۘي ﻳﺘﻢ Ȗﻌﻴﻴٔڈﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء . اݝجﻠﺲ : ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﻨﻄﻘﺔ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻟﺮﺋيﺲ : رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﻨﻄﻘﺔ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ : اﻷɲﺸﻄﺔ واݍخﺪﻣﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺄﻣ؈ن و୒ﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣ؈ن واﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺴﺎﻧﺪة اﻟۘي ﻳﺮﺧﺺ ﺑﻤﺰاوﻟْڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺴﺎﻧﺪة : ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻻﺳتﺸﺎرات . وﺗﻘﺪﻳﻢ اݍخﺪﻣﺎت وﺗﻮﻓ؈ف اﻟﺒﻀﺎئﻊ ﻟﻠﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت واﻷﻓﺮاد ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻟنﺸﺎط اﳌﺼﺮࡩʏ اﳌﺎڲʏ : اﻷﻋﻤﺎل اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ وأﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﻮك . اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت : اﻟﺸﺮɠﺎت وﻓﺮوع اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟۘي ﺗنﺸﺄ أو ﻳﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﳌﺎدة )2( 1. ﺗنﺸﺄ اﳌﻨﻄﻘﺔ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي، وʈɢﻮن ﻟهﺎ ܧخﺼﻴﺔ اﻋﺘﺒﺎرʈﺔ وʈﻤﺜﻠهﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارٮڈﺎ . وﺗɢﻮن ﻣﺴﺆوﻟﺔ دون ﻏ؈فهﺎ ﻋﻦ اﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋڴʄ ﻣﻤﺎرﺳْڈﺎ ﻟنﺸﺎﻃهﺎ . 2. وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار رﺋيﺲ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺗﺤﺪﻳﺪ و୒ﺿﺎﻓﺔ وȖﻐﻴ؈ف ﻣﻮﻗﻊ وﻣﺴﺎﺣﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻳﻘﺪم ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ . أن ﻋڴʄ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻘ؅فح واﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﻄﻠﻮȋﺔ وﻣ؄فرات اﺧﺘﻴﺎر أو Ȗﻐﻴ؈ف اﳌﻮﻗﻊ واﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ وأﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﻣﻄﻠﻮȋﺔ . اﳌﺎدة )3( 1. ﺗﺨﻀﻊ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟۘي ﻓٕڈﺎ ﺗﺘﻢ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﻌﻤﻮل ࢭʏ ٭ڈﺎ اﻟﺪوﻟﺔ Ȋﺸﺄن ﺗﺠﺮʈﻢ ﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال وﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻹرهﺎﺑﻴﺔ . 2. ﻛﻤﺎ ﺗﺨﻀﻊ هﺬﻩ اﳌﻨﺎﻃﻖ واﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ݍجﻤﻴﻊ أﺣɢﺎم اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرʈﺔ . 3. ﺗﺨﻀﻊ اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟۘي ﺗﺮﻏﺐ ࢭʏ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ɲﺸﺎﻃهﺎ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ وداﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرʈﺔ واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻔﺬة ﻟهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2007 ࢭʏ م ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2004 ࢭʏ م ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺎدة )4( ﺗﻠ؅قم اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﺄȖﻲ ﺑﻤﺎ : 1. ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ : أ. ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻋڴʄ ﻓﺮوع اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت وﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﺸ؅فﻛﺔ واﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ ﻷي أن ﻋڴʄ ﻣٔڈﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻣﺎڲʏ ﻗﻮي وهﻴɢﻞ ﺗﻨﻈﻴ׿ي و୒داري ﻣﺘɢﺎﻣﻞ وﺗﺪار ﻗﺒﻞ ﻣﻦ أܧخﺎص ذوي ﺧ؄فة وﻣﻌﺮﻓﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟنﺸﺎط . أﻻ .ب ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺮﺧﺼﺔ ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ أﺧﺬ ࢭʏ اﻟﻮدائﻊ ﻣﻦ ﺳﻮق اﻟﺪوﻟﺔ وأﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺪرهﻢ اﻹﻣﺎرات . أﻻ .ج ﺗɢﻮن ﻣﻌﺎﻳ؈ف ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺸﺮɠﺎت وﻓﺮوع اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت أدɲﻰ ﺗﻠﻚ ﻣﻦ اﳌﻄﺒﻘﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 2. ﻳﺘﻢ أﻻ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﻄﺎء اﳌﺎﻟﻴ؈ن اﳌﺮﺧﺼ؈ن ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ هﻴﺌﺔ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ɲﺸﺎﻃهﻢ ࢭʏ أﺳﻮاق اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ هﻴﺌﺔ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ وﻻ ʇﺸ؅فط وﺟﻮد ﻣﻘﺮ ﻓﻌڴʏ ﻟهﺆﻻء اﻟﻮﺳﻄﺎء ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ . 3. ﻳﺘﻢ أﻻ إدراج اﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﺪرﺟﺔ أي ࢭʏ ﺳﻮق ﻣﻦ أﺳﻮاق اﻟﺘﺪالو ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ࢭʏ أﺳﻮاق اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ Ȋﻌﺪ إﻻ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ هﻴﺌﺔ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ . 4. ﻗﺼﺮ ﻣﺰاوﻟﺔ ɲﺸﺎط اﻟﺘﺄﻣ؈ن ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋڴʄ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣ؈ن وأﻋﻤﺎل اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ࢭʏ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣ؈ن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ دون اݍحﺎﺟﺔ أن ﻳɢﻮن ﻣﻘﺮ ﻟهﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ . 5. أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻔﻌڴʏ ﳌﻘﺎر اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ أɲﺸﻄْڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود هﺬﻩ اﳌﻨﺎﻃﻖ . وʈﺠﻮز ﻟﻠﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت إɲﺸﺎء ﺷﺮɠﺎت ﺗﺎȊﻌﺔ وﻓﺮوع ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺣﺼﺺ ﻣٔڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻤﻮل ࢭʏ ٭ڈﺎ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻟﻠﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ . 6. Ȗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إذا اﺳﺘﻮﻓﺖ ﺷﺮوﻃهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﻤﻮل ࢭʏ ٭ڈﺎ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة )5( ﺗﻠ؅قم اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﻳﺆدي إڲʄ اﻹﺧﻼل ﺑﺄﻳﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت دوﻟﻴﺔ اﻧﻀﻤﺖ أو ﺗﻨﻀﻢ إﻟٕڈﺎ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة )6( ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ إﺑﺮام ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻔﺎهﻢ وȖﻌﺎون ﻣﻊ اݍجهﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارٮڈﺎ Ȋﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺎرض هﺬﻩ اﳌﺬﻛﺮات ﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟۘي ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓًﺎ . ﻓٕڈﺎ 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2007 ࢭʏ م ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2004 ࢭʏ م ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺎدة )7( 1. ﺗﻠ؅قم اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرʈﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﻮʈﺔ ﻋﻦ ɲﺸﺎﻃﺎٮڈﺎ واﻟ؅قاﻣهﺎ ﺑﺄﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ 8 (ﻟﺴﻨﺔ 2004 ʏࢭ ﺷﺄن اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء . 2. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋڴʄ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻘﻴﺪهﺎ ﺑﺄﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻮزارʈﺔ اﳌﺸɢﻠﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ) رﻗﻢ 44 / 12 ( ﻟﺴﻨﺔ 2007 وʈﺘﻢ اﻟﺘﻔﺘيﺶ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ، وȖﻌﺮض ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ . 3. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺎدة ) 3 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻟﻺﻣﺎرة اﳌﻌﻨﻴﺔ - ʏࢭ ﺣﺪود اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إɲﺸﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ - إﺻﺪار اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﺒﺎﺷﺮة ɲﺸﺎﻃهﺎ . اﳌﺎدة )8( ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﳌﺪة ﻻ ﺗﺠﺎوز أرȌﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إɲﺸﺎ٬ڈﺎ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻟﻠﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ﺑﺎﻟﺘﻮاﺟﺪ ﺧﺎرج اݍحﺪود اﻹدارʈﺔ واݍجﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة )9( ʄڴﻋ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أو ﺧﻼل هﻴﺌﺎٮڈﺎ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص إﺑﺮام ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻔﺎهﻢ ﻣﻊ اݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ɠﺎﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ووزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد وهﻴﺌﺔ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ وهﻴﺌﺔ اﻟﺘﺄﻣ؈ن ﻟﻐﺮض اﻟﺘنﺴﻴﻖ واﻟﺘﻌﺎون واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ . اﳌﺎدة )10 ( ﺗُنﺸﺮ هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ٭ڈﺎ اﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮهﺎ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء _____________________ ،ﻋﻨﺎ ﺻﺪر ﺑﺘﺎرʈﺦ : 16 / رﺟﺐ / 1428 ، هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 30 / ﻳﻮﻟﻴﻮ / 2007 . م