مرسوم بقانون اتحادي بشأن تنظيم قاعدة بيانات البصمة الوراثية الاتحادية
Federal Decree by Law Concerning the Regulation of the Federal DNA Fingerprinting Database
النص الكامل
1
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن
ا
ﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )39( ﻟﺴﻨﺔ
2023
Ȋﺸﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﻧﺤﻦ
ﻣﺤﻤﺪ
ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة،
-
،Ȋﻌﺪ اﻹﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
Ȋﺸﺄن
اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )31
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ﺑﺈﺻﺪار
ﻗﺎﻧﻮن اݍجﺮاﺋﻢ واﻟﻌﻘﻮȋﺎت
، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
- وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ
ﻋﺮﺿﮫ
ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
وزʈﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزراء
،
أﺻﺪرﻧـﺎ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
اﻵﺗـﻲ
:
) اﳌﺎدة1(
اﻟـ
ﺘﻌﺎرʈﻒ
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
ﻳُ ،
ﻘﺼﺪ
ﺑﺎ
ﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
اﳌﻌﺎɲﻲ
اﳌﻮܷح
ﺔ
ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ
ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
: اﻟﺪوﻟﺔ
.وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
: اﻟﻮزارة
.وزʈﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
: اﻟﻮزʈﺮ
اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ أو اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
ﺑﺬﻟﻚ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة.
: اݍجه
ـ
ـﺔ اﳌﻌﻨﻴــﺔ
ُﺳﻤﺎت أو ﻧﻤﻂ ﺟﻴۚي ﺛﺎﺑﺖ ﻳ ﻤ؈ق ɠﻞ ܧخﺺ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ وﻻ ﻳﺘﻜﺮر إﻻ ࢭʏ ﺣﺎﻻت
ﻧﺎدرة ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮأم اﳌﺘﻄﺎﺑﻖ، وﺗنﺘﺞ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ
ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ اݍحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي
ࢭʏ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣُ
ﺤﺪدة وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻴﮫ
.
: اﻟﺒﺼ
ـ
ﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴ
ـﺔ
) اݍحﻤﺾ اﻟﺮʈﺒﻮزي ﻣﻨﻘﻮص اﻷﻛܦج؈نDeoxyribonucleic Acid
( اݍجﺰʈئي
ُاﻟﻜﻴﻤﻴﺎئﻲ اݍحﻴﻮي، وهﻮ ﻣ ﺮﻛﺐ ﺣﻴﻮي ﻳﻮﺟﺪ ࢭʏ ﻧﻮاة ﺟﻤﻴﻊ اݍخﻼﻳﺎ اﳌɢﻮﻧﺔ ݍجﺴﻢ
اﻹɲﺴﺎن )ﻣﺎ ﻋﺪا ﻛﺮʈﺎت اﻟﺪم اݍحﻤﺮاء( ﻳﺮﺛﮫ اﻹɲﺴﺎن ﻣﻦ أﺑﻮʈﮫ وʈﺨقن ﺟﻤﻴﻊ
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء اݍخﻠﻴﺔ وﺗﻄﻮʈﺮ وﺗɢﻮʈﻦ اﻹɲﺴﺎن ٭ڈﻴﺌﺔ وﺻﻔﺎت
ﻣُ
ﺤﺪدة.
: اݍحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي
2
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﺟﺰء ﻣﻦ اݍجﺴﻢ اﻟبﺸﺮي أو إﻓﺮازاﺗﮫ اݍحﻴﻮʈﺔ ʇﺴﺘﺨﺪم ٭ڈﺪف ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺼﻤﺘﮫ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ
.
: اﻟﻌﻴﻨـﺔ اﻟ
ـ
ﺤﻴﻮʈـﺔ
ُﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟۘي ﺗ
ﺠﺮى ﻋڴʄ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ واﻵﺛﺎر
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻤﺎت أو اﻷﻧﻤﺎط اݍجﻴنﻴﺔ
ﻟﻠﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ
.
: اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻮراȜﻲ
ُﻣﻨﺎﻃﻖ ࢭʏ ﻣ ُﺮﻛﺐ اݍحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ Ȗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﺒﻨﺎء ﺑﺮوﺗ؈ن ﻣ
ﺤﺪد ࢭʏ
اݍجﺴﻢ.
:
اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﳌﺸﻔﺮ
ة
ُﻣﻨﺎﻃﻖ ࢭʏ ﻣ
ﺮﻛﺐ اݍحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ Ȗﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻟﺒﻨﺎء ﺑﺮوﺗ؈ن ﻣُ
ﺤﺪد ࢭʏ
اݍجﺴﻢ
.
:
ف؈اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻏ
اﳌﺸﻔﺮ
ة
ُʇ ɠﻞ ﻣﺎدة ﺗﺮȋﻂ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ
ﻌ؆ف ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻣﺴﺮح اݍجﺮʈﻤﺔ أو
اݍحﺎدث أو
أي
ﻣɢﺎن
آﺧﺮ
.
: اﻷﺛــــــــــﺮ
ﻃﺮʈﻘﺔ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ اݍحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻔ. ﻢ: اﳌܦحــﺔ اﻟﻠ
ـ
ﻌﺎﺑﻴــ
ﺔ
ُﻧﻈﺎم ﺣﺎﺳﺐ آڲʏ ﺗ ﺨﺰن ﻓﻴﮫ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻟۘي Ȗﻌﻮد إڲʄ اﻟﻌﻴﻨﺎت
اݍحﻴﻮʈﺔ واﻵﺛﺎر اﻟۘي ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ
ﻋﻠٕڈﺎ.
: ﻗـ
ﺎﻋـﺪة اﻟ
ـﺒـﻴـ
ﺎﻧــﺎت
) اﳌﺎدة2(
أهﺪاف اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻔﺴ؈فﻩ
ٱڈﺪف هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وʈﺘﻢ ﺗﻔﺴ؈ف أﺣɢﺎﻣﮫ وﻓﻖ
اﻵȖﻲ:
1. اﺣفام
ﻛﺮاﻣﺔ اﻷܧخﺎص وﺣﺮﻣﺔ ﺣﻴﺎٮڈﻢ اݍخﺎﺻﺔ.
2.
.ﺿﻤﺎن ﺳﺮʈﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ
3.
ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ إﻻ ࢭʏ ﺣﺪود اﻷﻏﺮاض اﻟۘي ﻧﺺ ﻋﻠٕڈﺎ
هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن .
) اﳌﺎدة3(
ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ُﺗ
نﺸﺄ ࢭʏ اﻟﻮزارة ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت Ȗُ
ﺴى
"
ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
وʈُ ، "
ﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﺿﻮاﺑﻂ
وﺷﺮوط
وﺟﺮاءات
Ȗﻐﺬﻳﺔ و
ا
ﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
3
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
) اﳌﺎدة4(
اﺳﺘﺨﺪام
ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ُȖ
ﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ࢭʏ
اﻷﻏﺮاض
اﻵﺗﻴﺔ:
1. اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ࢭʏ اݍجﺮاﺋﻢ واﻟﺘﻌﺮف ﻋڴʄ ﻣﺮﺗﻜﺒٕڈﺎ
.
2.
.اﻟﺘﻌﺮف ﻋڴʄ ܷحﺎﻳﺎ اﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث واݍحﻮادث
3. اﻟﺘﻌﺮف ﻋڴʄ هﻮʈﺔ اݍجﺜﺚ أو اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ أو اﻷﺷﻼء اﻟبﺸﺮʈﺔ اݝجهﻮﻟ
ﺔ.
4.
.اﻟﺘﻌﺮف ﻋڴʄ ﻣﺠهﻮڲʏ اﻟهﻮʈﺔ واﳌﻔﻘﻮدﻳﻦ
5.
أي أﻏﺮاض أﺧﺮى ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ
ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء.
) اﳌﺎدة5(
ﺳﺮʈﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
1.
ﺗɢﻮن
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اݍخﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺒﺼﻤ
ﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ
اﳌُ
ﺪﺧﻠﺔ
ࢭʏ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﺳﺮʈﺔ
.
2. ُﻳ
ﺤﻈﺮ
إﻓﺸﺎء
أو
ﺗﺪالو
أو
ɲﺸﺮ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اݍخﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺒ
ﺔﺼﻤ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ
ﻏ؈ف ࢭʏ
اﻷﺣﻮال
اﳌُ
ﺼﺮح
٭ڈﺎ
ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً
.
) اﳌﺎدة6(
ﻣﺼﺎدر اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ
1.
:ﺗﻠقم اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ
أ.
اﻟنقﻻء ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ واﻹﺻﻼﺣﻴﺔ واﳌﻮﻗﻮﻓ؈ن ﻋڴʄ ذﻣﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ.
ب.
ﻣﻦ ﻳُ
ﻀﺒﻂ ࢭʏ ﻣﺴﺮح اݍجﺮʈﻤﺔ أو اݍحﺎدث أو ʇُ
ﺸتﺒﮫ ﺑﺎرﺗɢﺎﺑﮫ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ.
ج.
اݝجۚي ﻋﻠٕڈﻢ
واﳌﺘﻮاﺟﺪون ࢭʏ ﻣﺴﺮح اݍجﺮʈﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴ؈ق آﺛﺎرهﻢ ﻋﻦ آﺛﺎر اﳌﺸتﺒﮫ ٭ڈﻢ.
د.
اﳌﻔﻘﻮدون أو اﳌﺘﻐﻴﺒﻮن Ȋﻌﺪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠٕڈﻢ.
ه.
اﳌﻮﻇﻔ
ﻮن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن
ﺑﺠﻤﻊ وﺗﺤﺮʈﺰ وﻓﺤﺺ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻷﺣﺮاز اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻐﺮض ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ.
2.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة أو اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، وﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺼﻤﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻋﻠٕڈﺎ ودراﺟهﺎ ࢭʏ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ.
3.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة أو اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ، ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ ﻹﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ودراﺟهﺎ ࢭʏ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر
اﻵﺗﻴﺔ
:
اﻵ .أ
ﺛﺎر أو اݍجﺜﺚ أو اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ أو اﻷﺷﻼء اﻟبﺸﺮʈﺔ اݝجهﻮﻟﺔ.
4
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ب.
اﳌﺘﻌﻠﻘﺎت اﻟܨخﺼﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﻘﻮدﻳﻦ أو اﳌﺘﻐﻴﺒ؈ن.
ج.
اﳌﻮﻇﻔﻮن اﳌﻌﺮﺿﻮن ﻟݏخﻄﺮ أو اݍحﻮادث Ȋﺴبﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠهﻢ.
د.
اﳌﺘﻄﻮﻋﻮن ࢭʏ اﻷﻋﻤﺎل واﳌهﺎم ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
اݍخﻄﺮة
ﻣۘى
اﺷفﻃﺖ ﻋﻠٕڈﻢ اݍجهﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم
ﺑﻤهﺎﻣهﻢ اﻟﺘﻄﻮﻋﻴﺔ
.
ه.
أي ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء.
4.
ًࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن أﺣﺪ اﳌﺼﺎدر ﻃﻔﻼ
أو ﻋﺪﻳﻢ اﻷهﻠﻴﺔ
، ﻻ ﺗُ
ﺆﺧﺬ ﻣﻨﮫ اﻟﻌﻴﻨﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ إﻻ ﺑﺤﻀﻮر أﺣﺪ واﻟﺪﻳﮫ أو وﺻﻴّ
ﮫ أو
اﻟﻘﻴّ
ﻢ ﻋﻠﻴﮫ أو ﻣﻦ ﻳﺘﻮڲʄ رﻋﺎﻳﺘﮫ
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﮫ إذا ɠﺎن ﻣﻌﻠﻮم اﻟهﻮʈﺔ
.
) اﳌﺎدة7(
ﺟﻤﻊ
اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ
ا
ﻟﻄﻮڤʏ
ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ اﻟﺘﻘﺪم
ﻃﻮﻋﺎً
ﺑﻤﻨﺢ
اﻟﻌﻴﻨﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ ﻹﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ودراﺟهﺎ ࢭʏ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ
وﻓﻘﺎً ﻟﻸﻏﺮاض اݝحﺪدة ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
) اﳌﺎدة8(
ʈوﺳﺎﺋﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮ
ﺔ
ﺗﻘﻮم
اﻟﻮزارة
واݍجهﺔ
اﳌﻌﻨﻴﺔ،
ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ ﻣﻦ اﻷܧخﺎص
ﺑﺎ
ﺳﺘﺨﺪام
ﻣܦحﺔ ﻟﻌﺎﺑﻴﺔ، وʈﺠﻮز
ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ
ا
ﺳﺘﺨﺪام
وﺳﺎﺋﻞ اݍجﻤﻊ اﻷﺧﺮى اﻟۘي ﻻ Ȗُ
ﺸɢﻞ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﻋڴʄ ﺣﻴﺎة
اﻷܧخﺎص
أو ﺳﻼﻣْڈﻢ
.
) اﳌﺎدة9(
ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻴﻨﺎت
اݍحﻴﻮʈﺔ
1.
ﻳﻠقم
اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن
ࢭʏ اﻟﻮزارة واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
ﺑ
ﺈﺟﺮاء
اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﻮراȜﻲ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ
ﻋڴʄ
اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮراﺛﻴﺔ
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻓﻘﻂ:
أ.
اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻏ؈ف اﳌﺸﻔﺮة ﻣﻦ اݍحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي.
ب.
اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اݍجنﺲ.
2. ُﻳ
ﺤﻈﺮ ﻋڴʄ
اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن
ࢭʏ اﻟﻮزارة واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻵȖﻲ:
أ.
إﺟﺮاء
اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻮراȜﻲ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ
ﻋڴʄ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى اﳌﺸﻔﺮة اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺮق أو اﻷﻣﺮاض
أو اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻈﺎهﺮʈﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻨﺔ
إﻻ
ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ
:
5
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
1( ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻷﻣﺮ ﻗﻀﺎئ
ﻲ.
2( إذا ɠﺎﻧﺖ
اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﺠهﻮﻟﺔ اﻟهﻮʈﺔ
و
ﻣﺄﺧﻮذة
ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟۘي ʇُ
ﻌ؆ف ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻣﺴﺮح اݍجﺮʈﻤﺔ
أو اݍحﺎدث.
ب.
ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ أو إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ أو
اﺳﺘﺨﺪام
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻷﻏﺮاض إﺛﺒﺎت اﻟنﺴﺐ
أو اﻟﻘﺮاﺑﺔ أو ﻷي أﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏ؈ف اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )4
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
إﻻ ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻷﻣﺮ
ﻗﻀﺎئﻲ
.
) اﳌﺎدة10
(
ﺣﻔﻆ
اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈ
ﺔ
ﺗﻠقم
اﻟﻮزارة
واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻵﺛﺎر اݍحﻴﻮʈﺔ وﺟﻤﻴﻊ اﳌُ
ﺮﻛﺒﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣٔڈﺎ ࢭʏ أﻣﺎﻛﻦ ﻣُ
ﺨﺼﺼﺔ ﻣُ
ﻌﺪة
ﻟﺬﻟﻚ
،
وࢭʏ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ أو اﻟﻌﺒﺚ
، و
وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ
.
) اﳌﺎدة11
(
ʈإﻋﺪام اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮ
ﺔ
1.
ﺗﻘﻮم
اﻟﻮزارة
ﺑﺈﻋﺪام اﻟﻌﻴﻨﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻠهﺎ ودﺧﺎل ﺑﺼﻤْڈﺎ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ࢭʏ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ
.
2.
ُȖ ﻻ
ﻌﺪم اﻵﺛﺎر واﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﺮʈﻤﺔ
إﻻ ﺑﻤﻮﺟﺐ
أﻣﺮ ﻗﻀﺎئﻲ
وȌﺸﺮط أن
ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺮف
أو ﻓٕڈﺎ
ﺻﺪر
٭ڈﺎ
ﺣﻜﻢ
ﺑﺎت
ﺑ
ﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال
.
) اﳌﺎدة12
(
إزاﻟﺔ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴ
ﺔ
ʏڊﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اݝحɢﻮم ﻋﻠٕڈﻢ ࢭʏ ﺟﺮاﺋﻢ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺪاﺧڴʏ واݍخﺎر
، ُﺗ
ﺰال اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻣﻦ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ࢭʏ اﻷﺣﻮال
اﻵﺗﻴﺔ
:
1.
ﻗﺮار
ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اݝحﻜﻤﺔ
اݝخﺘﺼﺔ
ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻣﻦ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳ
ﺔ.
.ࢭʏ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟۘي ﺗﻨﻈﺮهﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻄﺎق اﻻﺧﺘﺼﺎص اﳌɢﺎɲﻲ أو اﻟﻮﻻئﻲ
2.
ﻣﺮور
)30
(
ﺛﻼﺛ؈ن ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪور اݍحﻜﻢ
ࢭʏ اݍجﺮاﺋﻢ اﻟۘي ارﺗﺒﻄﺖ ࢭʏ ا
ﻷܧخﺎص اﳌﺬɠﻮرʈﻦ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮات
)أ(،
)ب(، )ج(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )1 (
) ﻣﻦ اﳌﺎدة6
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
6
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
3.
ﻣﺮور
)20
(
ʏࢭ ﻋﺸﺮʈﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻋڴʄ اﻟﻌﺜﻮر ﻋڴʄ اﳌﻔﻘﻮدﻳﻦ أو اﳌﺘﻐﻴﺒ؈ن اﳌﺬɠﻮرʈﻦ
اﻟﻔﻘﺮة
)د(
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ )1
( ﻣﻦ اﳌﺎدة
)6
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
4.
ﻣﺮور
)20
(
ﻋﺸﺮʈﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻋڴʄ اﻛتﺸﺎف هﻮʈﺔ اݍجﺜﺚ أو اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ أو
اﻷﺷﻼء اﻟبﺸﺮʈﺔ اﳌﺬɠﻮرة ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮة )
( ﻣﻦ أ
اﻟﺒﻨﺪ
)3
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة6
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
5.
ًﺑﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻨﺔ إذا ɠﺎن
ﻣﻦ اﻷܧخﺎص اﳌﺬɠﻮرʈﻦ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮات
)ج(، )د(
، )ه(
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ
)3
( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)6
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
Ȋﺴبﺐ Ȗﻐ؈ف
ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﮫ أو اﳌهﺎم اﳌﻮɠﻠﺔ
إﻟﻴﮫ
.
6.
ً ﺑﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻨﺔ إذا ɠﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻮﻋ؈ن اﳌﺬɠﻮرʈﻦ ࢭʏ اﳌﺎدة )7
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
ـ اﻟ
ﻌﻘﻮȋﺎت
اﳌﺎدة
)13
(
ُﻻ ﻳ
ﺨﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ.
) اﳌﺎدة14
(
ُʇ
ﻌﺎﻗﺐ
ﺑﺎﻟܦجﻦ
اﳌﺆﻗﺖ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ
اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )20,000
) ʄڴ( ﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ100,000
( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ
درهﻢ ɠﻞ
ﻣﻦ:
1. اﺳﺘﺨﺪم
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﻹﺛﺒﺎت اﻟنﺴﺐ أو اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﺪون أﻣﺮ ﻗﻀﺎئﻲ
.
2. ا
ﺳﺘﺨﺪم
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﻟﻐ؈ف اﻷﻏﺮاض اݝحﺪدة ࢭʏ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
3.
أﻓآىى أو ﺗﺪالو أو ɲﺸﺮ أو
أﻓܶح ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ࢭʏ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ
ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
4.
ﻗﺎم Ȋﺴﻮء ﻧﻴﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أو ﺣﺬف ﺑﺼﻤﺔ وراﺛﻴﺔ أو أﺻﺪر ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏ؈ف دﻗﻴﻘﺔ
Ȋﺸﺄٰڈﺎ أو أﺧﻔﻰ ﺗﻄﺎﺑﻘهﺎ
.
5.
أﺗﻠﻒ ﻋﻤﺪاً اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ أو اﻵﺛﺎر ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
6.
ًاﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ اﻟۘي ﺗﻢ ﺟﻤﻌهﺎ وﻓﻘﺎ
ﻷﺣɢﺎم هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
ࢭʏ ﻏ؈ف اﻷﻏﺮاض اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ﻓﻴﮫ
.
) اﳌﺎدة15
(
ُʇ
ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )5,000
) ʄڴ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ20,000( ﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ دره
ﻢ إذا اﻣﺘﻨﻊ
اﳌﺬɠﻮرʈﻦ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)1
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة6
( ﻣﻦ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
ﻋﻦ إﻋﻄﺎء اﻟﻌﻴﻨﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ دون ﻋﺬر ﻣﻘﺒﻮل
.
7
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
) اﳌﺎدة16
(
ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻘﺮرة ﻟݏجﺮاﺋﻢ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم
ﺑﻘﺎﻧﻮن
، ُʇ
ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ
اﻟۘي ﻻ
ﺗﺰʈﺪ
) ﻋڴʄ100,000
(
ﻣﺎﺋﺔ
أ
ﻟﻒ درهﻢ
أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن
،
ɠﻞ ﻣﻦ ﻳُ
ﺨﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ آﺧﺮ ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم
ﺑﻘﺎﻧﻮن
واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﮫ
.
) اﳌﺎدة17
(
اﻟﺒﺼﻤ
ﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ
اݝجهﻮﻟﺔ
ࢭʏ ﺣﺎل اﻛتﺸﺎف
ﺑﺼﻤ
ﺔ
وراﺛﻴﺔ ﻣﺠهﻮﻟﺔ اﳌﺼﺪر ࢭʏ أي ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻹرهﺎب أو اﻟﻘﺘﻞ أو
اﻻﻏﺘﺼﺎب
أو ﺟﺮاﺋﻢ اݍجنﺲ
اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋڴʄ اﻷﻃﻔﺎل أو اݍجﺮاﺋﻢ اݍخﻄﺮة أو ࢭʏ اݍحﻮادث واﻟɢﻮارث اﻟﻜفى
،
وﻟﻢ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺗﻠﻚ
اﻟ
ﺒﺼﻤ
ﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻣﻊ أي
ﺑﺼﻤﺔ وراﺛﻴﺔ أﺧﺮى ࢭʏ
ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
، ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻮزا
رة
ﺑﺤﺚ وﺗﺒﺎدل ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻠﻚ
اﻟﺒﺼﻤ
ﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݝخﺘفات واﻟﺒﻨﻮك اݍحﻴﻮʈﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
أو اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺒﺼﻤﺔ
اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺧﺎرج
اﻟﺪوﻟﺔ
٭ڈﺪف
اﻻﺳﺘﺪﻻل
ﻋڴʄ أܵحﺎ٭ڈﺎ
وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ وﺳﺮʈﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت هﺬﻩ
اﻟﺒﺼﻤ
ﺔ.
) اﳌﺎدة18
(
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اݍخﻄﺮة
1.
Ȗُﺸɢﻞ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ
اﻟﻮزʈﺮ
ݍجﻨﺔ ﺗﻀﻢ ࢭʏ ﻋﻀﻮʈْڈﺎ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ
اݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
واﻗفاح
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ذات
اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اݍخﻄﺮة اﻟۘي ﻳﺘﻌ؈ن ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﻏﻠٕڈﺎ
،
ﻋڴʄ أن
ﻳﺼﺪر ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ هﺬﻩ
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻋﺮض
اﻟݏجﻨﺔ
.
2.
ﻋڴʄ ﺷﺎﻏڴʏ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻗﺮار اﻟﻮزʈﺮ ﺗﻤﻜ؈ن اﻟﻮزارة
أو
اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ
.
3.
ﻋڴʄ اݍجهﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ
ﻋﻦ
ﺷﺎﻏڴʏ
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
اﺗﺨﺎذ
إﺟﺮاءاٮڈﺎ
ﻟﺘﻤﻜ؈ن
اﻟﻮزارة
واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ
ﻣﻦ ﺷﺎﻏڴʏ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻵﺛﺎر اﳌفﺗﺒﺔ ﻋڴʄ
اﻣﺘﻨﺎﻋهﻢ ﻋﻦ
إ
ﻋﻄﺎء اﻟﻌﻴﻨﺔ
.
) اﳌﺎدة19
(
اﻹﻟﻐﺎءات
ُﻳ
ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
.
8
ﻣﺮﺳﻮم ﺑ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
) اﳌﺎدة20
(
ɲﺸﺮ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ُﻳ
نﺸﺮ هﺬا
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟ
ﺮﺳﻤﻴﺔ
يُ ، و
ﻌﻤﻞ ﺑﮫ
اﻋﺘﺒﺎراً
ﻣﻦ01
/
11
/
2023
.
ﻣﺤﻤــــــــــــــﺪ
ﺑــــــــــــــﻦ زاﻳــــــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــــــﺎن
رﺋــــــيﺲ دوﻟــــــﺔ اﻹﻣــــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴــــــﺔ اﳌﺘﺤــــــﺪة
_____________________
___________
ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي
:
ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ
: 13
/
رȋﻴﻊ اﻷول
/
1445 هـ
اﳌﻮاﻓﻖ
: 28
/
ﺳبﺘﻤ
ف / 2023م
اقتباس هذه الوثيقة
مرسوم بقانون اتحادي بشأن تنظيم قاعدة بيانات البصمة الوراثية الاتحادية، مرسوم بقانون اتحادي، رقم 39، بتاريخ 1 يناير 2023 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.