قرار مجلس الوزراء بشأن تحديد صلة الشخص غير المقيم في الدولة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷـﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻـﻠﺔ اﻟܨـخﺺ ﻏ؈ف اﳌﻘﻴﻢ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻷﻏﺮاض اﳌﺮﺳـﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴـﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷـﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ56 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 Ȋ ﺸﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻠﺔ اﻟܨخﺺ ﻏ؈ف اﳌﻘﻴﻢ ࡩʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻷﻏﺮاض ) اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ47 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ28 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ،Ȋﺸﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل − ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﻗــــــــــــﺮّر : ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ُﺗ ﻄﺒﻖ ذات اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل ، ﻋڴʄ هﺬا اﻟﻘﺮار، وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﺗ ɢﻮن ﻟﻠﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻷﻣﻮال ﻏ؈ف اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ : أ. ّ أي ﻗﻄﻌﺔ أرض ﺗنﺸﺄ ﻋﻠٕڈﺎ ﺣﻘﻮق أو ﻣﺼﺎݍح أو ﺧﺪﻣﺎت. ب. ّ أي ﻣﺒۚى أو هﻴɢﻞ أو ﻋﻤﻞ هﻨﺪ؟ىي ﻣﻠﺘﺤﻖ ﺑﺎﻷرض Ȋﺸɢﻞ داﺋﻢ أو ﻣﻠﺘﺤﻖ ﺑﻘﺎع اﻟﺒﺤﺮ . ج. ّ أي ﺗﺠه؈قات أو ﻣﻌﺪات ﺗنﺸﺄ ﻛﺠﺰء داﺋﻢ ﻣﻦ اﻷرض أو ﺗﻠﺘﺤﻖ Ȋﺸɢﻞ داﺋﻢ ﺑﺎﳌﺒۚى أو اﻟهﻴɢﻞ أو اﻟﻌﻤﻞ اﻟهﻨﺪ؟ىي أو ﺗﻠﺘﺤﻖ ﺑﻘﺎع اﻟﺒﺤﺮ . ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﺿـــــــﺮʈـــﺒـــﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت : ) اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ47 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل . 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷـﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻـﻠﺔ اﻟܨـخﺺ ﻏ؈ف اﳌﻘﻴﻢ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻷﻏﺮاض اﳌﺮﺳـﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴـﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷـﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل ) اﳌﺎدة2( اﻟﺼﻠﺔ ࡩʏ اﻟﺪوﻟﺔ 1. ) ﻷﻏﺮاض اﻟﻔﻘﺮة )ج( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ4 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة11 ّ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت، ﻳɢﻮن ﻷي ܧخﺺ اﻋﺘﺒﺎري ﻏ؈ف ﻣﻘﻴﻢ ﺻﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ إذا ɠﺎن ﻳﺤﻘﻖ دﺧﻼً ﻣﻦ أيّ أﻣﻮال ﻏ؈ف ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 2. ) ﻷﻏﺮاض اﻟﻔﻘﺮة )ج( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ3 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة12 ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت، ʇﺸﻤﻞ اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ إڲʄ اﻷﻣﻮال ﻏ؈ف اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺪﺧﻞ اݝحﻘﻖ ﻣﻦ اݍحﻖ اﻟﻌﻴۚي ࢭʏ اﻷﻣﻮال ﻏ؈ف اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ وﻣﻦ ﺑﻴﻌهﺎ واﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ وﺣﻮاﻟْڈﺎ وﺗﺄﺟ؈فهﺎ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﺄﺟ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟهﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟهﺎ ﺑﺄيّ ﺷɢﻞ آﺧﺮ. ) اﳌﺎدة3( اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮري ﻟݏحﻘﻮق ࡩʏ اﻷﻣﻮال ﻏ؈ف اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ّإذا ﻗﺎم ܧخﺺ ﻏ؈ف ﻣﻘﻴﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺻﻮري ݍحﻘﮫ اﻟﻌﻴۚي ࢭʏ أي أﻣﻮال ﻏ؈ف ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ إڲʄ ܧخﺺ آﺧﺮ أو ﺗﺼﺮف ﻓﻴﮫ ﺑﺄيّ ﺷɢﻞ آﺧﺮ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺘﺼﺮف ﻟﻐﺮض ﺗﺠﺎري ﺣﻘﻴﻘﻲ أو ﻟﻐﺮض ﻏ؈ف ﻣﺎڲʏ ʇﻌﻜﺲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻓﺈنّ ذﻟﻚ ʇﻌﺘ؄ف ﺗﺮﺗيﺒﺎً ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣ؈قة ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت وﻓﻖ اﻟﺒﻨﺪ )1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة50 ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ ا ﻟﺸﺮɠﺎت. ) اﳌﺎدة4( ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟتܦجﻴﻞ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ ﻏ؈ف اﳌﻘﻴﻢ اﻟﺬي ﻟﮫ ﺻﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻖ اﳌﺎدة )2 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار اﻟتܦجﻴﻞ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﻟﺪى اﻟهﻴﺌﺔ وﻓﻖ اﳌﺎدة )51 (ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت . ) اﳌﺎدة5( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳُﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أيّ ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷـﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻـﻠﺔ اﻟܨـخﺺ ﻏ؈ف اﳌﻘﻴﻢ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻷﻏﺮاض اﳌﺮﺳـﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴـﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷـﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﳌﺎدة )6( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ1 ﻳﻮﻧﻴﻮ2023 . ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ10 / ذي اﻟﻘﻌﺪة / 1444 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ30 ﻣﺎﻳﻮ / 2023 م