مرسوم اتحادي بالتصديق على اتفاقية لإنشاء المكتب الإقليمي لبناء المقدرة لمنطقة شمال أفريقيا والشرق الأدنى والأوسط بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة ومنظمة الجمارك العالمية

) ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ201( ﻟﺴﻨﺔ 2023 ʄڴﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻹɲﺸﺎء اﳌﻜﺘﺐ اﻹﻗﻠﻴ׿ي ﻟﺒﻨﺎء اﳌﻘﺪرة ﳌﻨﻄﻘﺔ ﺷﻤﺎل أ ﻓﺮʈﻘﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷدɲﻰ اﻷ و وﺳﻂ ﺑ؈ن ﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة و ﻣﻨﻈﻤﺔ اݍجﻤﺎرك اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳـﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14 ( ﻟﺴـﻨﺔ2021 ࢭʏ ﺷـﺄن إɲﺸـﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠهﻮʈﺔ واݍجنﺴـﻴﺔ واݍجﻤﺎرك وأﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺬ، - وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿـــﮫ رﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠهﻮʈﺔ واݍجنﺴـــﻴﺔ واݍجﻤﺎرك وأﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺬ ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد ، رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت: ʄڲاﳌﺎدة اﻷو ʄڴﺻـ ُﻮدق ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻹɲﺸـﺎء اﳌﻜﺘﺐ اﻹﻗﻠﻴ׿ي ﻟﺒﻨﺎء اﳌﻘﺪرة ﳌﻨﻄﻘﺔ ﺷـﻤﺎل أ ﻓﺮʈﻘﻴﺎ واﻟﺸـﺮق اﻷدɲﻰ واﻷ وﺳـﻂ ﺑ؈ن ﺣɢﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻨﻈﻤﺔ اݍجﻤﺎرك اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ، واﻟۘي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮوﻛﺴــﻞ ﺑﺘﺎرʈــــــﺦ 24 ﻳﻮﻧﻴﻮ 2023، واﳌﺮﻓﻖ ﻧﺼﻮﺻهﺎ . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ʄڴﻋ رﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠهﻮʈﺔ واݍجنﺴـﻴﺔ واݍجﻤﺎرك وأﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺬ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﳌﺮﺳـﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻـﺪورﻩ، وʈُنﺸـﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤـــــــــــﺪ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ – أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 13 / ʄڲﺟﻤﺎدى اﻷو / 1445 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 27 / ﻧﻮﻓﻤﺒــــــــــــــــﺮ / 2023 م