مرسوم اتحادي بشأن مؤسسة إرث زايد الإنساني

1 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ ) ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ126 ( ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، – Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، – وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، – وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )4 ( ﻟﺴﻨﺔ2004 ،ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ – وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )97 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺟﺎﺋﺰة ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﺘﻤﺮ واﻹﺑﺪاع اﻟﺰراڤʏ، – وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )151 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺆون اﻟﺘﻨﻤﻮʈﺔ وأﺳﺮ اﻟﺸهﺪاء، – وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )19 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 ،Ȋﺸﺄن ﻧﻘﻞ Ȋﻌﺾ اݍجهﺎت ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي إڲʄ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ – وﻋڴʄ ﻗﺮار رﺋيﺲ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ رﻗﻢ )50 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 ʄڲȊﺸﺄن ﻧﻘﻞ Ȋﻌﺾ اݍجهﺎت ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي إ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، – وﻋڴʄ ﻗﺮار رﺋيﺲ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ رﻗﻢ )3 ( ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﺗﻔﻮʈﺾ Ȋﻌﺾ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻟﺮﺋيﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺆون اﻟﺘﻨﻤﻮʈﺔ وأﺳﺮ اﻟﺸهﺪاء، – وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، رﺋيﺲ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت : اﳌﺎدة (1) ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم، ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ ﺧﻼف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة. اﻟﺪﻳﻮان : دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ . رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان : رﺋيﺲ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ . اﳌﺆﺳﺴﺔ : ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ- "إرث زاﻳ" .ﺪ اݝجﻠﺲ : ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء اﳌﺆﺳﺴﺔ . رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ : رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء اﳌﺆﺳﺴﺔ. 2 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ اﻷﻣ؈ن اﻟﻌﺎم : أﻣ؈ن ﻋﺎم اﳌﺆﺳﺴﺔ . ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت : ) اݍجهﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة4( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم . اﳌﺎدة (2) ﺗنﺸﺄ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﻣﺆﺳﺴﺔ ذات ﻃﺎȊﻊ ا ɲﺴﺎɲﻲ وﺧ؈في وﺗﻨﻤﻮي Ȗﺴ׿ى "ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ" وﺗﺨﺘﺼﺮ ﺑﻤﺴ׿ى "إرث زاﻳﺪ"، وﺗɢﻮن ﻟهﺎ اﻟܨخﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل اﳌﺎڲʏ واﻹداري واﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟɢﺎﻣﻠﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ɲﺸﺎﻃهﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿهﺎ وﺗتﺒﻊ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . اﳌﺎدة (3) ﻳɢﻮن ﻣﻘﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺋيﺲ ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي، وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݝجﻠﺲ إɲﺸﺎء ﻓﺮوع أو ﻣɢﺎﺗﺐ ﻟهﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ . اﳌﺎدة (4) ﺗﺘﻮڲʄ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ اݍجهﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓهﺎ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻨﻮﻃﺔ ٭ڈﺎ : 1. ﻣﺆﺳﺴﺔ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن ﻟﻸﻋﻤﺎل اݍخ؈فﻳﺔ واﻹɲﺴﺎﻧﻴﺔ . 2. ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻹɲﺴﺎﻧﻴﺔ . 3. ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﻟﻸﺛﺮ اﻹɲﺴﺎɲﻲ . 4. ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات . 5. ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ اﻟﺪوڲʏ ݍحﻤﺎﻳﺔ اﻷﻧﻮاع و୒ﺛﺮاء اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ . 6. ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ . 7. ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻷٰڈﺎر اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اݝحﺪودة . 8. اﳌﻌهﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﳌﻌﺪﻳﺔ . 9. ﺟﺎﺋﺰة زاﻳﺪ ﻟﻼﺳﺘﺪاﻣﺔ . 10 . ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟ؅فﺑﻮʈﺔ . 11 . ʏڤﺟﺎﺋﺰة اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﺘﻤﺮ واﻻﺑﺘɢﺎر اﻟﺰرا . 12 . ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﻷﻓﻀﻞ ﻣﻌﻠﻢ . أﻳﺔ ﺟهﺎت أﺧﺮى ﻳﺤﺪدهﺎ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 3 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ اﳌﺎدة (5) ٮڈﺪف اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﺘﺨﻠﻴﺪ إرث اﳌﻐﻔﻮر ﻟﮫ ﺑﺈذن ﷲ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ٰڈﻴﺎن وﺟهﻮد رﻣﻮز اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ࢭʏ اﻟﻌﻤﻞ اﻹɲﺴﺎɲﻲ واݍخ؈في واﻟﺘﻨﻤﻮي وذﻟﻚ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻳڴʏ : 1. ًوﺿﻊ اﻟﺮؤʈﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻹﻃﺎر اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ وﺗﻮﺟﻴﮫ اݍجهﻮد ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﻛ؆ف ﺗﺄﺛ؈فا ﻋڴʄ اݝجﺘﻤﻊ اݝحڴʏ واﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷهﺪاف اﻹɲﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮʈﺔ . 2. دﻋﻢ وȖﻌﺰʈﺰ اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻹɲﺴﺎɲﻲ واݍخ؈في واﻟﺘﻨﻤﻮي ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﺎدة و୒دارة اﻷﻋﻤﺎل اﻹɲﺴﺎﻧﻴﺔ واݍخ؈فﻳﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮʈﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﳌﺒﺎدرات إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ . 3. اﻻرﺗﻘﺎء وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺟﻴﮫ وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺘﻤ؈ق ࢭʏ ﻣﺴﺘﻮى اﻷداء واﻟﺘﺄﺛ؈ف واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﻜﻔﺎءة واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ . 4. إﻃﻼق اﻟ؄فاﻣﺞ واﳌﺸﺎريﻊ واﳌﺒﺎدرات، وȖܨجﻴﻊ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻹɲﺴﺎɲﻲ واݍخ؈في واﻟﺘﻨﻤﻮي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ رؤʈﺔ اﻟﺪوﻟﺔ . 5. ﺗɢﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮرة واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻹرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ ورﻣﻮز اﻟﺪوﻟﺔ، و ا ﺑﺮاز إﻧﺠﺎزات وﺟهﻮد اﻟﻌﻤﻞ اﻹɲﺴﺎɲﻲ واݍخ؈في واﻟﺘﻨﻤﻮي ﻋڴʄ اﻟﺼﻌﻴﺪ اݝحڴʏ واﻹﻗﻠﻴ׿ي واﻟﻌﺎﳌﻲ . اﳌﺎدة (6) ﺗﺒﺎﺷﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗﻴﺔ : 1. رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ݝجﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت وﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮʈﺎٮڈﺎ . 2. اﻹﺷﺮاف اﻟﻌﺎم ﻋڴʄ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت، وﻣﺘﺎȊﻌﺔ أداء ﺑﺮاﻣﺠهﺎ وﻣﺸﺎريﻌهﺎ وأﺛﺮهﺎ اﻹɲﺴﺎɲﻲ . 3. ﺗﻄﻮʈﺮ ﺷﺒﻜﺔ Ȗﻌﺎون وﺷﺮاɠﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺎﳌﻴﺔ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻹɲﺴﺎɲﻲ، و୒ﺑﺮام اﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت وﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎهﻢ اﻟﻼزﻣﺔ . 4. ﺗﻄﻮʈﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻹداري واﻻﺳتﺜﻤﺎري ݝجﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت ﻟﻀﻤﺎن ﻛﻔﺎءٮڈﺎ واﺳﺘﺪاﻣْڈﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ . 5. اﻻﺳتﺜﻤﺎر اﳌﺆﺛﺮ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺎت أو اﻟﺸﺮɠﺎت أو اﳌﻨﻈﻤﺎت ٭ڈﺪف إﺣﺪاث ﺗﺄﺛ؈ف اﺟﺘﻤﺎڤʏ وȋﻴئي وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷهﺪاف اݍخ؈فﻳﺔ واﻹɲﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ . 6. ﺗﻄﻮʈﺮ ﺧﻄﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل واﻟﺴﺮد اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ ﻟﺮȋﻂ اݍجهﻮد اﻹɲﺴﺎﻧﻴﺔ واݍخ؈فﻳﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮʈﺔ ݝجﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت ﺑﺈرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ وﺟهﻮد رﻣﻮز اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻹɲﺴﺎɲﻲ واݍخ؈في واﻟﺘﻨﻤﻮي، وﺗﻘﺪﻳﻢ ɠﺎﻓﺔ أوﺟﮫ اﻟﺪﻋﻢ ﻟهﺎ . 7. أي ﻣهﺎم أو اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻳﻘﺮرهﺎ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 4 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ اﳌﺎدة (7) – ُʇ ،ﻳﺘﻮڲʄ إدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء ﺸɢﻞ ﻣﻦ رﺋيﺲ وﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪدهﻢ ﻋﻦ )5 ( ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻀﺎء ﺑﻤﻦ ﻓٕڈﻢ اﻟﺮﺋيﺲ، وʈﺼﺪر ﺑتﺸﻜﻴﻞ اݝجﻠﺲ وأﻋﻀﺎﺋﮫ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣɢﺎﻓﺂٮڈﻢ ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . – ﻳﺨﺘﺎر رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ ﻧﺎﺋﺒﺎً ﻟﮫ ﻣﻦ ﺑ؈ن اﻷﻋﻀﺎء، ﻳﺘﻮڲʄ ﻣهﺎم اﻟﺮﺋيﺲ ﺣﺎل ﻏﻴﺎﺑﮫ أو وﺟﻮد ﻣﺎɲﻊ ﻟﺪﻳﮫ . – ﺗɢﻮن ﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ࢭʏ اݝجﻠﺲ )3 ً( ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺗُﺠﺪد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﳌﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﺪر ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﺑﺈﻋﺎدة Ȗﺸﻜﻴﻠﮫ . – ﻳﺼﺪر رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧڴʏ اݍخﺎص Ȋﻌﻤﻞ اݝجﻠﺲ . اﳌﺎدة (8) ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اݝجﻠﺲ ﻷهﺪاف هﺬا اﳌﺮﺳﻮم، ﻳﺒﺎﺷﺮ اݝجﻠﺲ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗﻴﺔ : 1. اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ وأوﻟﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ واﻟ؄فاﻣﺞ واﳌﺸﺮوﻋﺎت واﻟ؄فاﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟهﺎ . 2. اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وﻣهﺎم اﳌﺆﺳﺴﺔ . 3. اﻋﺘﻤﺎد اݍخﻄﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ واﺳتﺜﻤﺎر أﻣﻮاﻟهﺎ . 4. اﻋﺘﻤﺎد و୒ﺻﺪار اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 5. اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺸﺮوع اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ . 6. إﺻﺪار اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 7. ﺗﺄﺳيﺲ ﻣﺆﺳﺴﺎت أو ﺷﺮɠﺎت ﺗɢﻮن ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟهﺎ ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ أو ﺑﺎﻻﺷ؅فاك ﻣﻊ اﻷﻓﺮاد أو اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ أو اݍخﺎﺻﺔ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 8. Ȗﻌﻴ؈ن اﻹدارة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ . 9. إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات واﻟﻨﻈﻢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺳ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺔ . 10 . Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن اﻟﺪاﺋﻤﺔ واﳌﺆﻗﺘﺔ . 11 . رﻓﻊ اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اﻟﺪورʈﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻦ ﺳ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﺮﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 12 . ًﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺗﻔﻮʈﺾ Ȋﻌﺾ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﻷي ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ أو اﻷﻣ؈ن اﻟﻌﺎم ﺷﺮʈﻄﺔ أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻔﻮʈﺾ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ وﻣﺤﺪداً . 13 . أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أو ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻳُɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 5 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ اﳌﺎدة (9) ﻳﺒﺎﺷﺮ رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت : 1. اﻋﺘﻤﺎد Ȗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻷﻣﻨﺎء أو ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻹدارات أو رؤﺳﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن . 2. اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻮﺟﮫ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ اﻟﻌﺎم ݝجﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت . 3. اﻋﺘﻤﺎد اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ اﻟﺴﻨﻮي ݝجﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت وآﻟﻴﺔ ﺗﻤﻮʈﻠهﺎ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 4. اﻋﺘﻤﺎد Ȗﻌﻴ؈ن اﻹدارة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت وﺗﺤﺪﻳﺪ رواﺗّڈﻢ، وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن . 5. أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أو ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻳﺤﺪدهﺎ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . ﻳﺘﻮڲʄ اﻷﻣ؈ن اﻟﻌﺎم ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻹداري واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت Ȋﺸﺄن اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة . اﳌﺎدة (10) 1. ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ أﻣ؈ن ﻋﺎم، ﻳﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴيﻨﮫ وﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺘﮫ ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﺮﺷﻴﺢ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان . 2. ًʇﻌﺎون اﻷﻣ؈ن اﻟﻌﺎم ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴتﺸﺎرʈﻦ واݍخ؄فاء واﳌﻮﻇﻔ؈ن، ﻳﺘﻢ Ȗﻌﻴﻴٔڈﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺔ . اﳌﺎدة (11) ًʇُﺸﺮف اﻷﻣ؈ن اﻟﻌﺎم ﻋڴʄ ﺳ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ، وʈɢﻮن ﻣﺴﺆوﻻ أﻣﺎم اݝجﻠﺲ ﻋﻦ ﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮاراﺗﮫ، وʈﺘﻮڲʄ Ȗﺴﻴ؈ف أﻋﻤﺎل اﳌﺆﺳﺴﺔ، وﻟﮫ ﻋڴʄ اﻷﺧﺺ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. ،اﻗ؅فاح اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ وأوﻟﻮʈﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ، واﳌﺸﺮوﻋﺎت واﻟ؄فاﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟهﺎ ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 2. ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮارات اݝجﻠﺲ وﻣﺘﺎȊﻌْڈﺎ . 3. اﻗ؅فاح اݍخﻄﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ واﺳتﺜﻤﺎر أﻣﻮاﻟهﺎ ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 4. ًȖﺴﻴ؈ف اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺔ واﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﮫ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺔ . 5. اﻗ؅فاح اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ، ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 6. اﻗ؅فاح اﳌﺒﺎدرات واﻟ؄فاﻣﺞ واﳌﺸﺎريﻊ واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟۘي ﻟهﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل وɲﺸﺎﻃﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 6 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ 7. اﻗ؅فاح ﻣﺸﺮوع اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ . 8. اﻗ؅فاح اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ورﻓﻌﮫ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 9. اﻗ؅فاح اﻟﻘﺮارات واﻟﻨﻈﻢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟتﺴﻴ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺔ ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 10 . ًإﺑﺮام اﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت وﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎهﻢ اﻟۘي ﺗɢﻮن اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻃﺮﻓﺎ ﻓٕڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ . 11 . Ȗﻌﻴ؈ن اݍخ؄فاء واﻻﺳتﺸﺎرʈ؈ن واﻟﻔﻨﻴ؈ن ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ أو داﺋﻤﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ أȖﻌﺎ٭ڈﻢ وﻟﮫ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻦ ﺧ؄فاء وﻣﺆﺳﺴﺎت وﻣɢﺎﺗﺐ اﺳتﺸﺎرʈﺔ . 12 . ًﻓﺘﺢ اݍحﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ، و୒دارة وȖﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻚ اݍحﺴﺎﺑﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪى اﳌﺆﺳﺴﺔ، وȌﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݝجﻠﺲ . 13 . ف؈Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن وﻓﺮق ﻋﻤﻞ داﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺑ؈ن ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻣﻦ ﺧﺎرﺟهﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣهﺎﻣهﻢ و୒ﺟﺮاءات ﺳ ﻋﻤﻠهﻢ . 14 . ﺗﻤﺜﻴﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻐ؈ف داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ . 15 . ُأي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أو ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻳ ɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ اݝجﻠﺲ . ﻟﻸﻣ؈ن اﻟﻌﺎم أن ﻳﻔﻮض Ȋﻌﺾ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﻷي ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺷﺮʈﻄﺔ أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻔﻮʈﺾ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً وﻣﺤﺪداً . اﳌﺎدة (12) ﺗﺘɢﻮن اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ : 1. اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﻟۘي ﺗﺨﺼﺺ ﻟهﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮان . 2. اﻷﻣﻮال اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ وﻏ؈ف اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ اݝخﺼﺼﺔ ﻟهﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮان و୒ﻳﺮادات هﺬﻩ اﻷﻣﻮال . 3. ًاﻟﺘ؄فﻋﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌهﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 4. اﻟهﺒﺎت واﻹﻋﺎﻧﺎت واﳌﻨﺢ واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ واﻷوﻗﺎف اﻟۘي ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ أهﺪاف اﳌﺆﺳﺴﺔ وʈﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ اݝجﻠﺲ . 5. أي ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ أهﺪاف اﳌﺆﺳﺴﺔ ويﻌﺘﻤﺪهﺎ اݝجﻠﺲ . ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﺳتﺜﻤﺎر وﺗﻮﻇﻴﻒ أﻣﻮاﻟهﺎ أو أﻣﻮال أي ﺟهﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اݍجهﺎت ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻌهﺎ، وʈﻀﻊ اݝجﻠﺲ ﻗﻮاﻋﺪ اﺳتﺜﻤﺎر هﺬﻩ اﻷﻣﻮال Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋيﺲ اﻟﺪﻳﻮان وȋﻤﺮاﻋﺎة اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة (13) ʄڲﺗﺒﺪأ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ࢭʏ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ وﺗنﺘࢼي ࢭʏ آﺧﺮ دʇﺴﻤ؄ف ﻣﻦ ɠﻞ ﻋﺎم، ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷو ﻓﺘﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم وﺗنﺘࢼي ࢭʏ آﺧﺮ دʇﺴﻤ؄ف ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎڲʏ . 7 ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺔ إرث زاﻳﺪ اﻹɲﺴﺎɲﻲ اﳌﺎدة (14) ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺪﻗﻖ ﺣﺴﺎȌﻲ ﺧﺎرڊʏ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ اﳌﺪﻗﻘ؈ن اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ، ﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اݍحﺴﺎﺑﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ، وʈﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴﻴٔڈﻢ وﺗﺤﺪﻳﺪ أȖﻌﺎ٭ڈﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ اݝجﻠﺲ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة (15) ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد Ȋﺸﺄﻧﮫ ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم، Ȗﺴﺮي ﻋڴʄ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻣﻮﻇﻔٕڈﺎ ɠﺎﻓﺔ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت واﻟﻨﻈﻢ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ واﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي . اﳌﺎدة (16) – ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اݍجهﺎت اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺔ، ﻟﺘﻤﻜﻴٔڈﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓهﺎ . – ﻻ ﺗﺨﻞ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم، ﺑﺄﻳﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻣﻘﺮرة ﻟݏجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة . اﳌﺎدة (17) ﻳﺼﺪر اݝجﻠﺲ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم . اﳌﺎدة (18) ُﻳ ﻠڧʄ ɠﻞ ﻧﺺ أو ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم . اﳌﺎدة (19) ُʇ ُʈﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، و نﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وﻋڴʄ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ______________________________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ- أﺑﻮ ﻇۗي : ﺑﺘﺎرʈﺦ: 28 / رȋﻴﻊ اﻷول / 1446 هـ اﳌﻮاﻓﻖ: 1 / أﻛﺘﻮȋﺮ / 2024 م