مرسوم اتحادي لسنة 2022 بالتصديق على اتفاقية بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة هولندا بشأن تسليم المجرمين

) ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ 62 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ʄڴﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑ؈ن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻤﻠﻜﺔ هﻮﻟﻨﺪا Ȋﺸﺄن Ȗﺴﻠﻴﻢ اݝجﺮﻣ؈ن ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن ،رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، :رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت ʄڲاﳌﺎدة اﻷو ʄڴﺻـ ُﻮدق ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑ؈ن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻤﻠﻜﺔ هﻮﻟﻨﺪا Ȋﺸـﺄن Ȗﺴـﻠﻴﻢ اݝجﺮﻣ؈ن ، واﻟۘي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇۗي ﺑﺘﺎرʈـﺦ 29 أﻏﺴﻄﺲ 2021 .، واﳌﺮﻓﻖ ﻧﺼﻮﺻهﺎ اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ʄڴﻋ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، وʈُنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤـــــــــــﺪ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 23 / ﺷﻮال / 1443 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 24 / ﻣﺎﻳﻮ / 2022 م GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES '4....-A j (' > ;;..L..>o..:.ll ~ y-:aJ I .:,I)Lo ?II .Wu u . • ._.I\~.I. ..~ (»A~ r-::-- 1 ."L.B!.;.b.l1 " -! ~ ~ 4:!l) ..JL.::.,J loW yl> '.SL..J oh:W1~ yJl wi ) ..•'i I .L.B!..rh\lo~Ul\L»-~\ ~ 1'\5.".i;;i, <" ,Ii :i."lJ~I w\.#I.i:i'i1~) 0) .•;') ~ ~ U"" ~I '4-J ~ J ,~yJl AdtS....) ~ jl...:i~w ~ OJ\;j .) 'A..,c..J .L»-~\ :""'~ \...,~ \.WI.LJy.i\.i\1 OJt;.... J LJ'L..:;y\L;~1'\ji.:>.~\""~.,\""lyJ\j~ 'il ~ ihi loJWI ~~1'lyJ'il ~}h.o LJ.A!~I).) l..~ ",i y.')1 u.;.b.l\ ~ ~I.i:i'i\.~ 1'\5.". Y lliJ u..;b JS.L;!1y-.1 :i....U1.,...,..iWJ i:i....Ubwlol I iWJ ... :' . ,.".....J'<'-, j ,. YO., U""..r- ~yJl ",'0" LJ\..., yJI ~ olft) ",i) ~~"-!.F ",i :"-!."s.J~~~I.i:i'i\.~ u-'>Iy:.Y .2 .~14wlolft! <>,U ~ ~14~yo ~ oJh.AY.F ) oJh.A~j o.J.il~ 0.....;,.)3 . ,I .,11 ;u,\.i\1 '1 .• 'I ~ . ~fl'" - :I~)~I ~ ~I.i:i'i\ .~ 1'\5.".Y lli j .1 )ISLJy.i\.i\lli J 4-=k ~I....o~yJl LJiJ ~14 wi 0 Iyo) ¥ill 1'.l!.l! ~I ..,..J.bLJ\S .i J!YI 1- o.l..:..1:i,j.J..., - .'. LIi • (.S"""' j .J"-! (.).;9 j= )IS LJy.i\.i\lli J 4-=k ..,.,!I....o ~yo LJe.~4J "-!.F ");',,1 1'.l!.l! ~I ..,..J.bLJ\S....,., ~ ~i (6) :i.:i..-Il ~I y-ou.JI .'-,J ...Jlf.:e'il ~ h y..., ...,.,J\..bll u.;.b.ll 4--.d I....S w\t:.w...'ilJi JWYI L.6JJL.B!.;.b.lI)lSLJ-iOI)~Y'! 4.l.. JS.~""'!l..e ~ rilyo oJc~1..,..J.b ~ I~! .3 u..rh\l j-""," ,oJWI.~ 0" l.l..i,JI.) 4-=k l.."" y-oWl i.Sy.YI .bjy:J~ ~ 'i 4.l.. ~ ~ o.l..:..lj~yo LJe.~ ~I LJi:i..b;y=.o..»=-YIrilyJl LJe.~I c-l.~! ...,.,}WI .~ AJ,i..9 J!YI i:).;..w,&;) .l! "-!}WI ~yJl ..:.,,;\S I~!~i ~I ~ ,oJWI.~ 0" 1 .l..i,JIu-'>Iy:.Y .4 wl~ ~yJI oL;,~ ~ ~) '-,J}WI u.;.b.ll LJ-iOI)LJi:i..b;y=. ..,.,l\..bllu.;.b.ll ~i) ~I i t.=.. "...&i .. 11;U;WI~I " ..J i:..J ...r " f.v ~, ct. 1'-' C. l:' .t' c. "'-..1;. C. 1; f:= "1.: f. -[ .~ iA ~ l' 1;; t~'E: 1l r l/\ ~ ![ t' 1. ~ ~. :~ 'f """ Ei ~~ c' r 1- k- b fl!...;.' '" .•. 1<;, (., - '/:.. 'f ~, r> 'e: r.; r 'Io'.t 10, ct. (., r.; t ' t. -;'. ~ PiA';., ~ 1<;, ~'. ~. 'G, ?" p. 'c .~ 'c. ,t t.f ,t 'to .~ ~ ~ t ,t?'. ~ (., t' E:i 1- fE', n. "'-.. - .1::, . b l. E; t, ~ t t;' '[ Ei - ~ I:i ' """[ -[.t . - (., (., .:... fl.. (., f (., Cf,.""" ~ ""L - 'f:: E' r:~ -[ :t .;;e: c. t 'r.;.. _ I;: ?" ,t. c. t l . . If' ''c ~ ,t 'c- ,t t "'-.. ~ c;: r "'-..-[ . C. k' ,t ~ G 1. 'r.;.. {, ~ . '- C, n ~ ~: I.. ""'!... 'f .~' -' ~ ~ - L ~ 1 l. C r; - k- 10, Co t:i . v. , . c: "1t r>~', . _ .•(;.. . [ 'f:: r.; ,t; ""L t. t.~r: f ~ 10, C~,~.~ ?" -' \- t - l p t (.,. ~ .C" R (., ~ c l' t (., (;.. ~ - ~~ -:- t' '[ f ~ t' .. ~, :t ct.' f' 'f, t ,r [. .?" f;~ ~' '~:~ t, E c. lA - (;:~, 'f 1,:: ,E'!i"' b' Co - ~ ,t ,t ,t' ~ ~ . - ('l U i..D E" \G") , [.\ _"_ t.t [t: tf'l . ~ ~'f ~.~ ,t' t. .~f.,~1- "'-.,\-. ~ .~, i [f ~.[ f E 1 [, f l. l. ,t, ; ct. .C" 1:1. ~.. ~ ~ 1:, fl~, 'f:: ~ 1- ~ro, b [ ~..v ~ - ~ l.~' ~r.;. h l ~~ 1- [ '. c. ~ ~ .~ ~ :: ._, .[ t [-[t t. '~t'~~~1.' &' ~ - tr - ,\'-. L q. f:= f f C - """ }L ,c;;,. - ,r.: l. ,e C, ~. t ,!);; 1. "'-.,- .v Co' ,[. l!= [" [q. ~'" t. "I.. ~ ~ . .~ . c. rr., (. :-' l. _. --; ~ - -v t. 1. ,(;.. , .~ f f no . ~ f l_ C. l_ \'-. (". \- - ,t c.. t ,r.: -' c."1'., 1. _. l c. . [ . b. l. 'e: "1:. -'"I:, E" l t '- 1: 'e" 1, "L, ct. ~ - ~ ~ (., l. -' .~' [, 11 1;. ,t 1- t..~ :~~i -['~~-[..:~ r. E -[ :t ~ l 's., { { :~ (,; l. -[ ..:..L - n'li -[ ,to .t::' 'f:: \p' t 'f:: -' ,1::'. ~ c. 'f:: (., ,t' t' (., ~ t' .., -[ ~~[ ,~r -[L I:i 1 [ .~1: ~'[ ,~ ~~~ti :~ f ~ l Co .~ '8. ~' - '8. 't [ f ~,~t .~tl~. ;f. f. { t { .~~~~'F~ ~,:r ,t.'~~ .: ~~,.:i f.i ;:-t l~.':~~~t. t~~f ~:t'i f ~ f r 1,t :t't t,t ~ f q. C. l.. ~l - [ [l. G, \c, Ii~~~ t.. t . \,-.~~\,-.c..t ~~.~' ,t \c, i. "'-..E 0'1 1A 1. _.C" r 'to ~,~ !);;,~ v .~.1A !);; iA !);; iA ~ .iA 1 g ~ It: '_.. 'G.'IJ n ~ (., .~.Co r.t -[ _, •..... N . i. w "'- ~, - Co -[ [ f, - ~ 0ift I ...,.,JUJI w.;hll CJL..o..., j ~yJI ~ .J~ ';II~~! y ylhll w.;hll hi,ljc. .y ji ~I ~l.l:l0'" ~) :La\.=.. p'-! A..,uL...i) wl.J~ \ t" .yo.Jt.u;... y YhJI ~I ~ 4 :;~WI LJ:!.ib1.,..11 ~ .L.\I' lill'-'.! .,.,LI ..L, .•;.." ,~-'u 'lj.U\~ 1 .~y Uy j ~ Y',......... v-.J C? ~. U j= •. :;JC~I;iJk.),...,.,JUJI w.;hl\ yl.b ~ ou,,~! yYhJI w.;hll ~ ,~I 1.~.J;iJk. ~ .2 w.;hll ~ .yoyJI \~.~ )I.\..jyW '-'.!jA..,u1..bJ1 wlol.?)'1 i.li .yoY-i;; 0" ,1\ ••.i"\..bL~) ...,.,JUJ I w.;hll ~ .JJC~'-!:i:il..:i.JI ;iJ~\11j wl.lli....J,-!'\!ll y YhJI w.;hll ~jji ...,.,JUJI . 4..,Ilb~ ou"0L.:JII~ ~ h:il ol.?! <.?le 5 :;~WI ..,jSyJI w\..bW1 .A..:!\..ij';ll o~ ts3j ~ y...JI ~ wL,l.b~ ..rbll"'jS yJ\ w\..bW1e;:JL.:i.1 .JoWl:;)jj ~ :;h:i.JI~yJl wl) ..•~ "'jSyJl:u.L!1 .2 :~ 1.J.il Y' A.S.l.....l ..,jSyJ I :u.L!1 .1.J.il.."J 0-"';Ilj JoWl:;)jj 1.J.il.."J ~'-!- .,-!j.J\1 JoWl:;)jj ,-!j.J\1 ~'-!- .}.,," 1.J,.,sJ JoWl:;) jj jl.....,\.J,.,sJ ~'-! - .:;)'" wW JoWl:;)jj :;). ..•wW ~'-!_ :u.L!\ ~ y,;i.:i<.?le ~\..oy!~1 wlyill ~y,ue ~ ~\ 1'S .O'! ~.;hI1 ~ .3 "'-'jS :\..bLS~I '. y . jY'-:! ,:c..JUJIji "-4WI w';lw\ ~j ~\..o),~1 wlyill y<:- ~ ~I wL,l.b~ r.llJ.1 <.?le ) <} j fi)'1 ~yll ,u..slill ;;...h •.".}! ylbll J.J!!'\!l) y YhJ I w..rbll ..,.ftyJl A..bLll y.l.b.,L..J:!(60) 0iW J)G..~ o~lJ M ;iJwl o~ ~ j 'y j&. J;......e;:...:w Jy..i ~ j .~\..oy!~1 w\yill ~~.J ..,jSy A..bLJSl jY'-:! .~.J ylbll JI.....,.J! ok! :;~'-!-" J.-<,Ijill ..,jSyJI wlhLll jY'-:! .2 c...Jb iW:i ~t:W h ~I' . • . . • . u~ "+?- <..>H'-' - <.n ,.-_...::....=====~_ ~'~'~~~_"C::==-<~~::=-~~~~~~~~~~~~ r t ,t: { ", C L . . ' • _ f. 1:: c;: f> [u ~ ~ ,t £' t f~ r. ,_ l '!= I: -[ ,C L. r;; , I::: C' _ 'II [; , u' h C. ~ 1 - ~ 't 'v E P' e.. r ~':r. c.'~~, _1 ~ \."~ (,: ~ r,; - r~t .("~~ 1- r;;. -t ~ 1 [ J,t "~ .~ 'r;; t t ~ ~ f.' ~ .t' ~ 2 g" ,~, h~ (P';: tr 'i: t f ~ d ~f t :~~.1: ~. :-" f { ~ ~ [,~ 11 ~.~ ,t: ~ ~ ~ -[ ~ -, --; ~ t .f~' .( 1, L.. r I ~ 5=: ~, ~ t f, t t ~. i ,t: [ Ir l'-~. f> C' u t ~ ~"I:' C' C' 'v - [1\ ~ E.~~,I -[b ", l" t ~" ~ f. ~. ~ t ~"~: E "i 'r.. h t: ~ r ,~ :- t' 't.t, . :~" ~ t fl '8 -[ 'ro. ~ ~ r;;; \c Ei 'v; C f> ()o (;, h l,. l,. V '[ L., Eo:.-.. ~ C L. 1:: - -' 10' C. ~ ~ 'r-[ Fii'e; ;;-:\-', h l ~,I:': \, f 1.: 1;. v v c. _' b ' !r= l,. ~ \; ~ ~ - ~ 1':; t' f' ~. c, c. 'r.; t' ~ 't -[ f, .~~. :~~. b t t~'"~1: ~ 't 't. ~ ~lf '[ ~ 'i'~l[,,~"t''-;'F6 1 n'!' \ic~~~ .~ ~ f'b ~,U~dt'-~~,> f ~,t' tfr ~n c. ~ tf 1~i ~. r;;', .~ 1; 1.1. r 1. f ~"r ~ t,~. J ~ ~ L 1 ~'e... - •.• t"~ ,r C-. ." c;.c. f"1'., b f' b f' -[ f' ~ .C" l ?C" t 1- ~ ,t' - ~' ?C' .~ c.' L .", f: c: f- . - . '[ . . c. ,I:., r - r:1 .r.; L.~' . 1:., L. "'_ ~' "- "" "r ~ ~ 1 E ~.~ t ~ ~ .t' rI ~ :.....C" n ~ L.. _"",' .v .'. " .•.• A. ['~ 'c- - : '.::. b' u. -" 0 - u •.• ,., .• ~". . , _ ."_ "_ j,. -" OJ ~ ~\.:i:>. ';II wi ~I.p.';II ~I ~ ~I c.,.Jb ..,.,Jl.bllw.;bJ1 <5.11;;0;; ,\I ulhLJ.J jp.: .;i.4WI w'>lkJI .) .1 ...,..,).h.J1w »1 ~I) .) ...,..,).h.J1,-,~I ~ts, 01......a.J ..>'.1~I.?! <.?ij\..;jl ) ...,..,).h.JI ."-;!ll ~ y<' 0y:.t.;.. "-;!ll...,..,).h.JIw.;hll :i..;jSyJ I 'JoL.JI .) I ~\.:i:>. '>I wi ~I.? '>I c.,.Jb J....>:l ,2 ...,.., ).h.J 1w .;bJ1~ .0,!9.;bJ1~ ~ <5y..i JjL. ." :i..;1.!Ji (J -" ji.il) "",~I :u,yill :i..:l.".111 ....,..,J.hll ~ h:W I ~I.? ';It., ~Uo,! ~ L>"..,.,Jl.bllw.;bJ1 .)\..h;,!":l! :~ ~\.:i:>. '>IIu1~I.? '>IIc.,.Jb ~ 01y.;y .3 .wY' ) -...&. ".; _ ,;? /~ J.;....ow•k.u.. 0\S Ij) ~ ...,.., ).h.JI ~ J,..\S.l1!'""" '>II i L>" ,:fi.o:j <5y..i J.;....ow<.?i." C!Lo '>IIu\"'''._.~i,:i..:'Iy:. ji.,,9 .)y-a C'" ~ /~ w....o."." .~I .cl]j:i..;~ l.F <.?~I .~ w."...,r.:WJI 0l.: 041 ....,.., .111'\j' .W .<5.JC C' -".?Y' U __ .<:;: ;;"":'1. ';;""'" i A..h >, .:-... i ~ .l.liJ 'W ~ . '<;-' .."=.,, "'Y" ." v-:- Y' .J?--" u . ~I o.wl .cl]j .) L., .~~I l.F Wji r:i ) W ji ~ lfill ;;"'."ic.~l.: 041 ' .4Jt...;,i\ "-;!l)...,..,).h.J1w.;bJ1 ~ rJlj! ~I ~ L.J;i (60) ~ J)l;, .)o\.:i:>.'>I1~I ~4J) jp.: .4 ...,..,).h.JI~I 01.".:i..:'w'>lI ,~ L>"6 o~WI~ '+.il! .)L,;,.JI~ 1.111 w 1.lli....J1."r.:WJI c.,.Jb t3." <5y..YI ~\.:i:>. '>I wi ~I.? ';II ~4J) jp.: ..)o\.:i:>.'>I ~I Y'i ~.J""! 'l!.,,!Y' JIY.'>I ,L ..II . '\:ill .~y Uy L>"o~WI ,~ L>"4 il,JI .) '+.ill .)L,;,.JIo~h.Al1o.wl :i..;4J.).)o\.:i:>. '>II~I ~4J) ~ '>I .5 .~ L>" 6 o~WI ~ '+.il! .)L,;,.JI~ 1.111 wl.lli....JI." r.:WJI c.,.Jb ~ I Ij) 0.:>.'>I~." ~ .i..;",. '>I:i..:'w'>lI ."i ~~I wlj l.F 0\Si ~I."...,~I ~ ,hi." W..? L>"ysi L>"J;.1.illt., r.:WJ1c.,.Jb Ij) )..[Jr...'>It.,ihi ~I ~ ~." 01w..? <.?i.)! .)~ 0i "-;!l)...,..,).h.J1w.;bJ1 ~ ,~~I.? ~I C..,uljlll." ~I~I / ~~I ...,..,\S:i)0ts..." ~I oj"bJ1 ,.cl]j.) L., .w.,,);11 ~ . \..jb.• ."i ~ ~I Ij) l..." ,~I ~I ...,..,\S:i.)1 6J)ji." 1.o--)i.;i..,1 C-:!) ji." wt.,1hll 6 ...., ~ t ~:~.:' '\: ~f~~,f c. ~ \. ~ 'e.. 1::' ,s \.' k ~ t. lt ~. 1 tt~~ c.i>f .-: f.~1~.\. 't L '[ E \ -~ :v -' i ~~ c' _ ,'G' k.-: !j;' -[ [~. c. f ~. ~~,t '[ .t:It l f.:r r - 't '- r -;;\ • ~, - \I) c:" . cv-L -[ ~ . ~ ~:t~~~,.~, Ie- ~ 1:: .t' ~, .~ ~.,- -[ ~.r ~ '- ~ 1;, 1:. '[ -[ 1::1':- E L. ""'. C c •... :[ ~ 1:: ~. 'L - f ,t: ~ 1.. cv- ~ l - C' r=: ~,~. 4>' [ 1::t ( c. ~ \,-~'l .~ L. ""', ~ - ~ ,r. \,-. 't ~:~ E [,~. u' 1':- "I.. E - t:' - -;r f. L ~. F ~ b \-b c. t-- ~ t' E .-: ( .t\'" ~ " \. -[ 't :li,~ _ .-: 1; t' E c. 1:: - g' - .-:,~ r1t 1[.~!j;' .f.~':t.-[' ,"Or ~ r ~1-1. kl f !j;' '[ r c: B:, C. f ~1- ~ ~ -[ - 1- ~ i t ~[" u c.~. 1:: ~. ~ b ~','r.; ~ 1:..r 't GL ~ ~ ~. ~'~ L. \. - ~ - '- r,,- .' f.); ct 1':- ". L 1':- R 1;; :~ '.? t 'ct... ~ ~ ~ t ~~.,~ !j;' fE' ,I:' -[ -[ ~ i{ iHc~ t 'ct.. t' .~.~~..~ ~~ ~ 1':- { ,~ r l ~~:. ~ ( ~ c ~ ~.L' E: t~. 1- -[ b ". L t- [ Ie Ir 1 'ct. t- _.c c. ' ~.r ~.~.~. { t t' 1. f' ~r~ b .-. k D [, [;: \. W L ,- L ~ 'r., ):):.l'> 0 ,;::- c. ~ ~ 't ,t'r:tr :l1-! 'u' 'ct..t ,t !j;' !j;'ct.. ~ t'l c. f .t' - t- I' I' ,t.' c.' E [. c. '1:" ~ - v v 1. f. 1':- - \. 1':- ~ ( 1: ~ ~,~ . ~ C.1- I ~b ,I:' .-: c. G" G" f. ~ ,I:' 't u C \. :'-' r:i ~ 1\ F F ~ ( r:i C f :.~~ ~ V 'i i;~~i ' [.;:H'" 'b ~ -[ -[ Co; L L Q' !j;' ""'. C i.. ;::~ 1::1:: f. ,I:' \- l, c. '~. ,;:: L L b.: l l ' .~ :'-' . '[p.. .l . _ _'l - - 'l c. c!j; \,-- l t ,~: Q' 'l E c. L E [. c. { ~ ~~- ~ E ~ ( tt f. 1-'r- ~ 1~l. ~ U.);. L \,-.L. L. 't u ~. 3 ' L l ~.(t ~f f - f ~~.t'~.( :'-' i .~ !j;' ~' ~' f \.-l ~.-: :f[ \,- ~ [ L ~"..... 'li. V c. 1. -' ~ _ G, If" c:!j;' - f. ~ 1- \ \"_ Lo' - I: "_ .. v" , - , w N •••• en V1 .l'> W N ••.• 12o~WI Y.!- Lr-j ~}i <\..jyl.!"-bL ~ "-;!l)y}hJ1 upl ~ .-.,.Jlhllupl ylb ~ ou, .1 ~ w9j ~ -.,.Jlhllupl~) ~j ,o\..j~i 0.J;>iJl~lyJl~.J:!ill L5~ )y..:.,)'1 :0y:.'+o d]j ~ ji ~I .~y.Jl "..bi ~ ..;11ji ~y.J1 yl.S:i)~ ;;""~I ~lyJl .i w9j y}hJ1 ~I oj>,,"!":"~j Ij! ~y.J1 yl.S:i) oUJi,,\ o'>i.1I~lyJl.y .'\!lc~I ":"Y' ~ ~ rlj ~I ~ u!j ~ o~WIo~ Lr-1~I ~~) .J~I ~lyJlLr-<.jirL=i .2 .y}hJI ~I J) ji 01..i:i.6..1 ji ~ j'p'-:!) ~lyJl.ill:i~ J.i.;..l:i j'p'-:!3 ~I ~~) .J~I ,:u,~1 ~lyJIw.i\SIj! .3 .-.,.Jlhllupl ~ ..:..loly.)'1o~\ ~ 4-J~k.)"-;!l)y}hJ1 upl LS.l!~y. 1Jc ,.bA ~! w..L ..:..lSJ:i...... ~i ~Wd]j .J:!illL5~ ~k ji "-;!l!y}hJ1 u pi Uyl.!c.,..J..b:i Ij! .4 .u pi d]j ylb Ij! ..:..10 1y.)'1~! ~ J!LioUj~"-;!l!y}hJ1 u pi ~I ,-)0) o;i i~ upl LS.l!:i.,~\)';i u-:oY-lU!>.Jji rS'""-:1 ji ~I.i:i'il o~ Wj ~I ~I ~~ 'i .1 ~ J!! w,&;) ~y. <.ji1Jc ,") 0; >,11 ~yJ ¥-oy..i oly.) <.j'i~ 'ij ,-.,.Jlhll '..\L....L~li\.L i ,. . "'I.ill:i. ~ .r- ~ 'ri'" L.>" c-'"" (,?" LF- j .~I~~! ~k.~ -.,.Jlhllupl ~I) ~I ~I .J~ti.: .i ~i ui ~ L.>.J(45) UY-Uij~ J)G.-.,.Jlhllupl ~I) ~I ~i .J~ti.:,y . .\1\... . "'I:i...u..)1 0.".II.ill:i\ >"'i d]j d]j ..; 4....0.;\I.u LF- .Jr ~.....", ~ (,?". -r- ~ C"j . '-,? .r .4-J~I.J! / .u~I.J) 1Jc ~.Jt=..y'+--Y-.,.Jlhllupl ~I) 0.J~t.>... ~ oU,~! y}hJ1 u.;h\l j'p'-:!,4..lwlo~ ~j ,d]j ~~! y}hJI upl ~I>.J.( :i.,~ \)';i ji ~I ~I oLoLio~ :WlyJl ,-.,.Jlhllupi Lr- ~h.A ylb ~I ~.>:'JI j 1,jy:Jl Wj 4-JL:.,~I ylb ••.liJ1.ill:i1Jc ~ ~y. 1Jc I.A ~/ o~ JL....J! -.,.Jlhllu pi Lr-yl.bli"-;!l)y}hJ1 u.;h\l j'p'-:!jUt.:J1I~ ~ .~I.i:i'iIo~~ .~I.i:i'il.~ ~ 6 o~WILr-3 ~I ~~) .J~I "':'L.~Ij ..:..1.ili..uJ1 .i A..h, >~~ i ..-' >'1d]j oLoLio' \b.'i I. ..... -' >II..L ~\IA .• "'1w.l~ Ijl 2 LJ .Y". j ~ .J.P.-:! ~ ~ r- (,?" ~ , • :J.J...Al1 u..,,}1 d]j '-:-'-?--~ ~y.JI uj>::J .~ 4..l,1.! ~y. .i .'....c.I.l!1 .ul.lli.....o j ~I ylb ~ "i, ;,.11~I.!}I ..:..Ij~ l;Y".Po 4...,j1.! .y Lr-~i r.L ..;11~y.J1 Lr-J!i LS~ :i.,~ ji LS~I :i.,.;.J1..:..Ii;> 4:1k-~~ .( .44i 8 14 •.lWI ..::.,j\.j w.;b.)) ~I •.lU:.) e,-Jl.bllwpll J...: 'j ~w'jI.1\ c..... ('-,-l)J(i) l.ll,Jl '13 •.lWI.) ~\ u'jb..ll ~~'-! ?-)I ••.lr-J ~I tJ0J 0" i~ ~ ~I :i.,kJI c..... • .lw....'jl.) ~J ~ w pll ~ .,11u.,.;\.illS!J t \!.l (,?"b...., 4..h...1 y, '-,-l)hJI ~I •.lr-L.....j..P.'-!J) ,)'11 .~\ '-,-l)hJI .JI')'1I..ill~~ ••\! ~\ .bJ~I ~ ~ '-'!~J.}.,.;\! ~.) ),)'11 UJ.l,! .3 .ol\.., Jiill JY."-' . w.;b 4..h...ly,pi w.;hl rL..o~ ~I) yc. J~'-! Jiil,-!Ct.......JI w.;b ",'1 j..P.'-!.1 .U.JI 4..,1 oo''-! 0l...:i:i'-,-l~i..ill~F~t...'~.,11 u.,.;WIJ~w'jl.1\ ••IS.=..'J lS!J..::.,j\.j yc. Ji ~jS yJI ul.bLJI 4..h...ly,J~'-! Jiill :uJ.ll f";!.l?-J~l1iiJ~'-! JPJI ~I ~ji Jy,.J,-! Jiill :UJ.l.)c .3 Jiill :uJ.l~I) .) JJ~ .bY."UJ.lJ",y.JI Jiill ••1.b:i..1~ w~lJ~'-! Jiill ~ 'j .4 J~'-! Jiill e,-Ju.w.;hl\ .)c ,.J",s:w\ :uJ.lli~I) .) JJ~ .,;:C .bY."":',h. \~)'J~'-! '..,ut...:il -.1ii'-,-l)hJI ~I ~ ji •~ '11.)c J -~\.he).,;:C LJ..o- J~'-! Jiill :uJ.l ).b l 2.ll,JI.) "-:!c. 0"'~1 J~'-! Jiill...,.,lb••'";)U..'j Ij.hi.il ~i..b.S ~L.. (48) ~)J .• .lWI.1\ c..... 9 17 ;;.lWI 4.,yJl ,~I ..:..,1< Iy.) ~ •..•~I wl ..•.A-JI-, ..:..,I.lll....11 ~ 4.,Y" ~ 1,\.i:JI ~ u~ y,JI ~ c...J..hIi ilii:il . '-11 .wI <~w '. _ <.?.J-'~ <.5 • 18 ;;.lWI ..:..,\..;\.,;,u I4.,k ~ ,.,i .lhA ~ ~ ~I ":"'L..A-JI ~ :"..:..,\";\.,;,UI " -! ~ ,;;.lWI ,~ u-'ol..;e.'J .1 \); ;, u-'oY-! Y~ f'.b..:i...:ipi ~!w Yo LJ..a"JjUJl ":"'\";\.,;,UI ui LJ..a.JSl:iJiLJ:!!y,JI ~ . .2 ~\.J "J-,.l <.?i~J 4.lii -,I 'pi u-'o..;e.<.?'J":"'\";\.,;,UI f'1~I j~ '1-, ~w'JI,41 w-, ,C.,.J.b ...:..,\..;4!Jl J!\..jJ1w..;1JI LJ..a~ ~I-,"", u-,.l .JSl:iJ1 ~ ~-' .~w'JI,~ ~J""'! "JjUJl.) 0'; ',\I ":"'\..;\.,;,UI;ij.l LJ..a.JSl:iJ1 LJ:!!y,J1~ .3 -,I "'-! c~ I ..>i'- ,.,i ~ yJI Wl:iII LJ..a"LyJI ..:..,\";\.,;,UI 4.,l...=1~l.WI ..:..,1 i'- J.,,=..J11 .J...<,..ill~-, ~yJl .Jilll 0.!y..J <.?'J;;.J-,~I 0.!y.:;ll y J':. yJI ~)I <.5.w1u~ ~I I '. ;.,.! I':" LJ:!!y,JI .J-" "') .4 ,.,i 19..;~ ..>i'- ,.,i ;iJ..,:&JI..>i'- -' 1 ~.J11 ..>i'- ":"'\";\.,;,UI C~ ~!~\..:,JI ..ill~ -' ,f'j '1 ~ ,4-..a1~I '))',,.,i ":"'\";\.,;,UI .?-'" ~J ~\..:,JI -,I ~ )1 <.5.w1~ I '4.lii LJ..au-'o..;iJ I-' "JjUJi ..:..,\..;\.,;,u 1..:..,w l.F ..:..,L.y....., ..:..,\";\.,;,UI t~ -'"'" .l:!-,ji j~ .5 I~)":"'\";\.,;,UI t~-'"'" l.F t~)'1 ~I w,;bll j~ '1 -' LJ:!!,;bll~}I u,.,.;WI~ <.?.Jl1 ,.,i 4.,).l)'1 ,~1.4JI ..:..,~I ,4.,.i,.,.;WI-,I ~)\ ..:..,I.Jl..d:i...'Ji ;ij~) ~ i.:.J-'~..ill~ utS 4.,k -,I ~I ''-5"''',.,>11 LJ..aYI4.,k-, f'WI LJ..aYI4.,l...=1~1.4J\ ":"'y..iWi \);;,,.,i ,;;~liJl .0.!p '}I ":"'YY" -' l.i"..,. w-' ~}I u,.,.;\.ill,. 0''; .\1~L.oill :i..bLl\ ":"'.J,} I~)~I ~ I':" LJ:!!y,JI .J-" ") ,6 ,~w'Jl 141W-' pi~!w Yo LJ..a ..:..,\..;4! 4.,iJiii CL....JI 19 ;;.lWI y}b..all ~I ~ ~I u~ ~I) ~ ;;~I ..:..,liiill "-;!l) y}b..all w y,J1 ~ .1 .J;,;.,., .ku....all~ k.J I ..:..,liiil1 \~;;)l<:......,J\..bl1w .Ln "'-".JL,:; , \I 4il - "16 .JWI ~ 4-:;l).JL.JI .J~l, Jilll w\ll; .)c •J)U,. ylLblI w ~I .)j '\!l) ,-:-,)hJ1 .~liiYI 010, ,'. 'I ,1~,It., .\j .'-II L.:;,:;". .1"1 c....J..hI~ .l&i:i,'i' :\...U\..ili...,1 w\ll; . i . 'I~I .J:U'" rs-, ~ ,u j=.JJ ,r---. '. ' u.J.J'H. U ~ , .3 wt:lliJ1,. o\j .11~ . *' y -- 20.JWI <.Sy..'11w43liiYI t" .j3lyll ~ ~I ~ YJ <.Sy..i w43liil ~ ~ ~ ~I l>J.!;Wl! wL.ljil\ ~i.)c ~liiYI 010,,; y Y . <.Sy..i w~ ji Ji w43liiY \.i9J 4.i.. J5,l .JcL..... (':!.llJ L>" 21.JWI ~';II~I L>"<,r-Y)SJ 1 0 yJI d.illyl> L>"<.,>!J.JJ '11 0 yJl .)c ~liiY I 010,~ d.illyl> ~ ~ '--:!! ~ •)"';'';11~ r.lL. .,y.JL. ..:..u...., J .J'..••I.J,f.J l,J) J (l,1....J U" .»>'Li...Ji w,u.. J ,;fJ Yo .Jj.;>.) \.illyl> 010,~ J,!.l.4Jl.illyl> A.Sl...Jj.J'H ••~ '11AJl:JI ~ J ~lE w)l,j" .)c ~liiYI 010,L>"23 .JWI ~yJ\ wl.JL.';I1).b,) <>.;,)0 l.JC4J:i,j fi-JI 0Ij.;>.'11L>"ysi ) hlJ 0j.;>..)) w! J ",i~ ~liiYI ~L. .1..111wi .',';11J)l,j,,' •.l.::..:i.JI . _ Y; .J-"" iY' 22.JWI t..:,:;jl .JJ ~i ~ j.J'HJ ~liiYI 010,~ ~u..J.;..\ L>"""lE.)) •.JJy-.~ ~ w*, ~,):Jl;; 0'';' ,II wlhLll t" w\<:.41 .lie. Ji wL,J.hl\L>".J.l.::...ot1yi \1;;'J JIJc)J .0hY' <::~L..iI'I~IJ JIJc)J .c,.l:uJJS JjLJI 010,~ .• J.l.::...o~J ,} w\,Jb o~';IIJ Ji.lUlIJ 0l,iyJ\ 0:!"'-~4-il1 .JLb.YI 1')u"1 te):i k! JJ'JI ~I L>"JJ'J11'.J:!l1~ ~liiYI 010,",.r'J .1 C-!~I wt.,lb:i..oJL.&..l, ~L."li.1l1 wlyill ~ ,~I I,. ;,': 0\j~1 ~ .~~)I 11 .~ LJ-o1 ¥ Wj J:~I <.j~j~..rbJl "J~4W1~1yJ1.;~\.i:jYI.~ J:.h.3j,J'H .2 .o~WI .w!j <.ji~ ..."..L,};~Iwlyill yt:- ~ ) ..h.';'!-!~\.i:jYI.~ o~1 U.}> <.jYj,J'H .3 ~I wlolY.'-';IIJbj c!mt""j ..J\..b.;,.YII'~1 61).':; J.>..i ~i (6) ~ J.>..i o~';I1<.j~ ..4lS~4.J.i1L»=J ~\.i:jYI.*"•...~ .J\..b.;,.';IIJ!! wi.., ~ ~ ~\.i:jYI.~ ~ o~! 1.J..il~ ~ ,o~WI.~ LJ-o3 ¥ otel.>" .4 .1.J..il~ ~~I olj.;.YILJ-ooj.;. <.jte~ \4 .l!~I wlj r'lyJl Wits} j ~ ~\;.r'J.>..i I'.l!y1.b<.ji~ ~\.i:jYI .~~. .5 c!mJ!! 5 w..6.:l1 . ..J . ~\.i:jYI.~ Wj JY""'YI~ ~~I .li~1~yJl ,)..ill~b~1 r:P •.w.J1 ~ JAolI":'\ L. 12