مرسوم اتحادي لسنة 2022 بالتصديق على بروتوكول لتعديل الاتفاقية بين حكومة الدولة وحكومة أوكرانيا بشأن تجنب الازدواج الضريبي على الدخل ورأس المال ومنع التهرب من الضريبة

) ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ17 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ʄڴﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑ؈ن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺣﻜﻮﻣﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ Ȋﺸﺄن ﺗﺠﻨﺐ اﻻزدواج اﻟﻀﺮʈۗي ﻋڴʄ اﻟﺪﺧﻞ ورأس اﳌﺎل وﻣﻨﻊ اﻟْڈﺮب ﻣﻦ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن ،رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳــﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11 ( ﻟﺴــﻨﺔ2004 ࢭʏ ﺷــﺄن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻻزدواج اﻟﻀــﺮʈۗي ﻋڴʄ اﻟﺪﺧﻞ ورأس اﳌﺎل وﻣﻨﻊ اﻟْڈﺮب ﻣﻦ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﺑ؈ن ﺣɢﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹ ﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺣɢﻮﻣﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، − ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، :رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت ʄڲاﳌﺎدة اﻷو ﺻــــ ُﻮدق ﻋڴʄ ﺑﺮوﺗﻮɠﻮل ﻟﺘﻌـﺪﻳـﻞ اﻻﺗﻔـﺎﻗﻴـﺔ ﺑ؈ن ﺣɢﻮﻣـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ وﺣɢﻮﻣـﺔ أوﻛﺮاﻧﻴـﺎ Ȋﺸـــــﺄن ﺗﺠﻨـﺐ اﻻزدواج اﻟﻀــــﺮʈۗي ﻋڴʄ اﻟﺪﺧﻞ ورأس اﳌﺎل وﻣﻨﻊ اﻟْڈﺮب ﻣﻦ اﻟﻀــــﺮʈﺒﺔ ، واﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘ ﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ أﺑﻮ ﻇۗ ي ﺑﺘﺎرʈـــــــــﺦ 14 ﻓ؄فاﻳﺮ2021 ، واﳌﺮﻓﻖ ﻧﺼﻮﺻﮫ. اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ʄڴﻋ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، وʈُنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﺧﻠﻴﻔـــــــــــﺔ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 28 / ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة / 1443 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 31 / / ﻳﻨﺎﻳﺮ2022 م