مرسوم اتحادي بالتصديق على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة دولة إسرائيل

) ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ179 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ʄڴﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺑ؈ن ﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، - Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - ʄڴوȋﻨﺎءً ﻋ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد ، :رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت ʄڲاﳌﺎدة اﻷو ʄڴﺻُﻮدق ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺑ؈ن ﺣɢﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺣɢﻮﻣﺔ دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ، واﻟۘي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻣﺪﻳﻨﺔ دȌﻲ ﺑﺘﺎرʈـﺦ 31 ﻣﺎﻳﻮ 2022، واﳌﺮﻓﻖ ﻧﺼﻮﺻهﺎ . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ʄڴﻋ وزʈﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، وʈُنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤـــــــــــﺪ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ – أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 11 / ʄڲﺟﻤﺎدى اﻷو / 1444 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 5 / ف؄دʇﺴﻤ / 2022 م COMPREHENSIVE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED ARAB EMIRATES AND THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL i CONTENTS PREAMBLE ...................................................................................................................................1 CHAPTER 1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS ..............................1 Article 1.1 : Definitions of General Application .................................................................1 Article 1.2 : Establishment of a Free Trade Area ................................................................3 Article 1.3 : Objective ..........................................................................................................3 Article 1.4 : Relation to Other Agreements .........................................................................3 Article 1.5 : Extent of Obligations .......................................................................................3 Article 1.6 : Reference to Other Agreements.......................................................................3 Article 1.7 : Transparency....................................................................................................4 CHAPTER 2 TRADE IN GOODS ...............................................................................................1 Article 2.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 2.2 : Scope................................................................................................................1 Article 2.3 : National Treatment ..........................................................................................1 Article 2.4 : Reduction or Elimination of Customs Duties ..................................................1 Article 2.5 : Classification of Goods ....................................................................................2 Article 2.6 : Valuation of Goods ..........................................................................................2 Article 2.7 : Temporary Admission of Goods .....................................................................3 Article 2.8 : Goods Re-Entered After Repair or Alteration .................................................4 Article 2.9 : Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials ..................................................................................5 Article 2.10 : Non-Tariff Measures .....................................................................................5 Article 2.11 : Import and Export Restrictions ......................................................................5 Article 2.12 : Import Licensing ............................................................................................6 Article 2.13 : Export Subsidies ............................................................................................6 Article 2.14 : Administrative Fees and Formalities .............................................................6 Article 2.15 : Export Duties, Taxes, or Other Charges ........................................................7 Article 2.16 : State Trading Enterprises ...............................................................................7 Article 2.17 : Restrictions to Safeguard the Balance of Payments ......................................7 Article 2.18 : Subcommittee on Trade in Goods .................................................................7 ANNEX 2A EXCEPTIONS TO ARTICLES 2.3 (NATIONAL TREATMENT) AND 2.11 (IMPORT AND EXPORT RESTRICTIONS) ........................................................1 ANNEX 2B ISRAEL - REDUCTION OR ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES...........1 ii ANNEX 2C UAE - REDUCTION OR ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES .................1 CHAPTER 3 RULES OF ORIGIN ..............................................................................................1 Article 3.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 3.2 : Originating Goods ...........................................................................................1 Article 3.3 : Wholly Obtained or Produced Goods ..............................................................1 Article 3.4 : Sufficient Working or Production ...................................................................2 Article 3.5 : Intermediate Goods ..........................................................................................3 Article 3.6 : De Minimis.......................................................................................................3 Article 3.7 : Neutral Elements .............................................................................................3 Article 3.8 : Cumulation ......................................................................................................3 Article 3.9 : Insufficient Operations or Processing ..............................................................4 Article 3.10 : Accessories, Spare Parts, and Tools ..............................................................5 Article 3.11 : Unit of Qualification ......................................................................................5 Article 3.12 : Sets .................................................................................................................5 Article 3.13 : Accounting Segregation of Materials ............................................................6 Article 3.14 : Principle of Territoriality ...............................................................................6 Article 3.15 : Outward Processing .......................................................................................6 Article 3.16 : Direct Transport .............................................................................................7 Article 3.17 : Free Zones .....................................................................................................8 Article 3.18 : Proof of Origin ...............................................................................................8 Article 3.19 : Electronic Origin Data Exchange ..................................................................9 Article 3.20 : Approved Exporter ........................................................................................9 Article 3.21 : Procedures for the Issuance of Certificates of Origin ..................................10 Article 3.22 : Certificates of Origin Issued Retrospectively ..............................................11 Article 3.23 : Duplicate Certificates of Origin ...................................................................11 Article 3.24 : Submission of Proof of Origin .....................................................................11 Article 3.25 : Validity Period of Certificate of Origin .......................................................12 Article 3.26 : Discrepancies and Formal Errors .................................................................12 Article 3.27 : Record- Keeping Requirement ....................................................................12 Article 3.28 : Verification of Proofs of Origin ..................................................................12 Article 3.29 : Third Party Invoicing ...................................................................................14 Article 3.30 : Denial of Preferential Treatment .................................................................14 Article 3.31 : Contact Points ..............................................................................................15 iii Article 3.32 : Consultation and Modifications ...................................................................15 Article 3.33 : Subcommittee on Rules of Origin and Customs..........................................15 Article 3.34 : Transitional Provisions for Goods in Transit or Storage .............................15 Article 3.35 : Confidentiality .............................................................................................16 ANNEX 3A PRODUCT SPECIFIC RULES (PSRS) .................................................................1 ANNEX 3B CERTIFICATE OF ORIGIN ..................................................................................1 ANNEX 3C APPROVED EXPORTER DECLARATION PURSUANT TO ARTICLE 3.20 ...................................................................................................................1 CHAPTER 4 CUSTOMS PROCEDURES AND TRADE FACILITATION ..........................1 Article 4.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 4.2 : General Provisions ...........................................................................................1 Article 4.3 : Publication and Availability of Information ....................................................1 Article 4.4 : Risk Management ............................................................................................2 Article 4.5 : Paperless Communications ..............................................................................2 Article 4.6 : Advance Rulings ..............................................................................................2 Article 4.7 : Penalties ...........................................................................................................3 Article 4.8 : Release of Goods .............................................................................................4 Article 4.9 : Authorized Economic Operators .....................................................................4 Article 4.10 : Border Agency Cooperation ..........................................................................4 Article 4.11 : Expedited Shipments .....................................................................................4 Article 4.12 : Review and Appeal ........................................................................................5 Article 4.13 : Customs Cooperation.....................................................................................5 Article 4.14 : Confidentiality ...............................................................................................6 CHAPTER 5 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES ........................................1 Article 5.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 5.2 : Objectives ........................................................................................................1 Article 5.3 : Scope................................................................................................................1 Article 5.4 : General Provisions ...........................................................................................1 Article 5.5 : Contact Points and Competent Authorities......................................................1 Article 5.6 : Technical Consultations ...................................................................................2 Article 5.7 : Equivalence......................................................................................................2 Article 5.8 : Emergency Measures .......................................................................................2 Article 5.9 : Transparency and Exchange of Information....................................................3 iv Article 5.10 : Cooperation....................................................................................................4 ANNEX 5A COMPETENT AUTHORITIES .............................................................................1 CHAPTER 6 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE ..............................................................1 Article 6.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 6.2 : Objectives ........................................................................................................1 Article 6.3 : Scope................................................................................................................1 Article 6.4 : Affirmation and Incorporation of the TBT Agreement ...................................1 Article 6.5 : International Standards ....................................................................................1 Article 6.6 : Technical Regulations .....................................................................................2 Article 6.7 : Conformity Assessment Procedures ................................................................2 Article 6.8 : Cooperation......................................................................................................3 Article 6.9 : Transparency....................................................................................................4 Article 6.10 : Contact Points ................................................................................................4 Article 6.11 : Information Exchange and Technical Discussions ........................................4 CHAPTER 7 TRADE REMEDIES ..............................................................................................1 Article 7.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 7.2 : Global Safeguard Measures .............................................................................1 Article 7.3 : Bilateral Safeguard Measures ..........................................................................1 Article 7.4 : Limitations for Applying a Bilateral Safeguard Measure................................3 Article 7.5 : Anti-Dumping and Countervailing Measures ..................................................5 Article 7.6 : Other Provisions ..............................................................................................6 CHAPTER 8 TRADE IN SERVICES..........................................................................................1 Article 8.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 8.2 : Scope and Coverage ........................................................................................3 Article 8.3 : Schedules of Specific Commitments ...............................................................5 Article 8.4 : Most-Favoured Nation Treatment ...................................................................5 Article 8.5 : Market Access .................................................................................................6 Article 8.6 : National Treatment ..........................................................................................7 Article 8.7 : Additional Commitments.................................................................................7 Article 8.8 : Modification of Schedules ...............................................................................7 Article 8.9 : Domestic Regulation .......................................................................................7 Article 8.10 : Recognition ....................................................................................................9 Article 8.11 : Payments and Transfers ...............................................................................10 v Article 8.12 : Monopolies and Exclusive Service Suppliers..............................................10 Article 8.13 : Business Practices ........................................................................................10 Article 8.14 : Restrictions to Safeguard the Balance-of-Payments ....................................11 Article 8.15 : Denial of Benefits ........................................................................................11 Article 8.16 : Review .........................................................................................................12 Article 8.17 : Annexes .......................................................................................................12 ANNEX 8A LISTS OF MFN EXEMPTIONS.............................................................................1 ANNEX 8B TELECOMMUNICATIONS SERVICES ..............................................................1 ANNEX 8C SCHEDULES OF SPECIFIC COMMITMENTS .................................................1 CHAPTER 9 DIGITAL TRADE ..................................................................................................1 Article 9.1 : Definitions .......................................................................................................1 Article 9.2 : Objectives ........................................................................................................1 Article 9.3 : General Provisions ...........................................................................................2 Article 9.4 : Customs Duties ................................................................................................2 Article 9.5 : Non-Discriminatory Treatment of Digital Products ........................................2 Article 9.6 : Domestic Electronic Transactions Framework ................................................2 Article 9.7 : Electronic Authentication and Electronic Signatures ......................................3 Article 9.8 : Paperless Trading.............................................................................................3 Article 9.9 : Online Consumer Protection............................................................................3 Article 9.10 : Personal Data Protection................................................................................4 Article 9.11 : Principles on Access to and Use of the Internet for Digital Trade ................4 Article 9.12 : Unsolicited Commercial Electronic Messages ..............................................4 Article 9.13 : Cross-Border Flow of Information ................................................................5 Article 9.14 : Open Data ......................................................................................................5 Article 9.15 : Digital Government .......................................................................................5 Article 9.16 : Digital and Electronic Invoicing ....................................................................6 Article 9.17 : Digital and Electronic Payments ...................................................................7 Article 9.18 : Digital Identities ............................................................................................8 Article 9.19 : Cooperation....................................................................................................8 CHAPTER 10 GOVERNMENT PROCUREMENT ..................................................................1 Article 10.1 : Definitions .....................................................................................................1 Article 10.2 : General ...........................................................................................................2 Article 10.3 : Scope and Coverage ......................................................................................2 vi Article 10.4 : Security and General Exceptions ...................................................................5 Article 10.5 : General Principles ..........................................................................................6 Article 10.6 : Information on the Procurement System and Publication of Procurement Information .........................................................................................7 Article 10.7 : Publication of Notices of Intended Procurement ...........................................7 Article 10.8 : Conditions for Participation ...........................................................................9 Article 10.9 : Registration and Qualification of Suppliers ................................................10 Article 10.10 : Time Periods ..............................................................................................12 Article 10.11 : Intended Procurements and Tender Documentation ..................................12 Article 10.12 : Negotiation ................................................................................................14 Article 10.13 : Limited Tendering .....................................................................................15 Article 10.14 : Electronic Auctions ...................................................................................17 Article 10.15 : Treatment of Tenders and Awarding of Contracts ....................................17 Article 10.16 : Disclosure of Information ..........................................................................18 Article 10.17 : Transparency and Post-Award Information ...............................................18 Article 10.18 : Domestic Review Procedures ....................................................................19 Article 10.19 : Rectifications and Modifications to Coverage ..........................................20 Article 10.20 : SMEs’ Participation ...................................................................................21 Article 10.21 : Cooperation................................................................................................21 Article 10.22 : Further Negotiations ..................................................................................22 Article 10.23 : Ensuring Integrity in Procurement Practices .............................................22 Article 10.24 : Financial Obligations .................................................................................22 Article 10.25 : Language....................................................................................................22 ANNEX 10A SCHEDULE OF ISRAEL ......................................................................................1 ANNEX 10B SCHEDULE OF UAE .............................................................................................1 CHAPTER 11 INTELLECTUAL PROPERTY .........................................................................1 Article 11.1 : Definitions .....................................................................................................1 Article 11.2 : Objectives ......................................................................................................1 Article 11.3 : Principles .......................................................................................................1 Article 11.4 : Understandings in Respect of this Chapter ....................................................2 Article 11.5 : Nature and Scope of Obligations ...................................................................2 Article 11.6 : International Agreements ...............................................................................2 Article 11.7 : Intellectual Property and Public Health .........................................................2 vii Article 11.8 : National Treatment ........................................................................................2 Article 11.9 : Transparency ..................................................................................................3 Article 11.10 : Application of Chapter to Existing Subject Matter and Prior Acts .............3 Article 11.11 : Exhaustion of Intellectual Property Rights ..................................................3 Article 11.12 : Procedural Aspects of Examination, Opposition and Cancellation of Certain Registered Industrial Property Rights .........................................................4 Article 11.13 : Cooperation Activities and Initiatives .........................................................4 Article 11.14 : Cooperation on Request ...............................................................................4 Article 11.15 : Trademark Protection ..................................................................................5 Article 11.16 : Use of Identical or Similar Signs .................................................................5 Article 11.17 : Well-Known Trademarks ............................................................................5 Article 11.18 : Classification of Goods and Services ..........................................................6 Article 11.19 : Term of Protection for Trademarks .............................................................6 Article 11.20 : Exceptions....................................................................................................6 Article 11.21 : Geographical Indications .............................................................................6 Article 11.22 : Grace Period ................................................................................................6 Article 11.23 : Patentable Subject Matter ............................................................................7 Article 11.24 : Exceptions....................................................................................................7 Article 11.25 : Design Protection.........................................................................................7 Article 11.26 : Right of Reproduction .................................................................................8 Article 11.27 : Right of Communication to the Public ........................................................8 Article 11.28 : Related Rights ..............................................................................................8 Article 11.29 : Limitations and Exceptions .........................................................................9 Article 11.30 : General Obligation in Enforcement .............................................................9 Article 11.31 : Border Measures ..........................................................................................9 CHAPTER 12 INVESTMENT .....................................................................................................1 Article 12.1 : Relation to the Bilateral Investment Agreement ...........................................1 Article 12.2 : Objective ........................................................................................................1 Article 12.3 : Committee on Investment ..............................................................................1 Article 12.4 : Non-Application of Dispute Settlement ........................................................1 CHAPTER 13 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES ...........................................1 Article 13.1 : General Principles ..........................................................................................1 Article 13.2 : Cooperation to Increase Trade and Investment Opportunities for SMEs ......1 viii Article 13.3 : Information Sharing .......................................................................................1 Article 13.4 : Contact Points ................................................................................................2 Article 13.5 : Non-Application of Dispute Settlement ........................................................2 CHAPTER 14 ECONOMIC COOPERATION ..........................................................................1 Article 14.1 : Objectives ......................................................................................................1 Article 14.2 : Scope..............................................................................................................1 Article 14.3 : Means of Cooperation....................................................................................1 Article 14.4 : Competition Policy ........................................................................................1 Article 14.5 : Contact Points ................................................................................................2 Article 14.6 : Dispute Settlement .........................................................................................2 CHAPTER 15 DISPUTE SETTLEMENT ..................................................................................1 Article 15.1 : Definitions .....................................................................................................1 Article 15.2 : Objective ........................................................................................................1 Article 15.3 : Scope and Coverage ......................................................................................1 Article 15.4 : Cooperation....................................................................................................2 Article 15.5 : Choice of Forum ............................................................................................2 Article 15.6 : Consultations .................................................................................................2 Article 15.7 : Good Offices, Conciliation, and Mediation ...................................................3 Article 15.8 : Request for the Establishment of a Panel ......................................................3 Article 15.9 : Composition of the Panel...............................................................................4 Article 15.10 : Qualifications of Panelists ...........................................................................5 Article 15.11 : Proceedings of the Panel ..............................................................................5 Article 15.12 : Panel Suspension and Termination Procedures ...........................................7 Article 15.13 : Panel Reports ...............................................................................................7 Article 15.14 : Implementation of the Final Report .............................................................8 Article 15.15 : Compensation and Non-implementation –Suspension of Benefits .............8 Article 15.16 : Compliance Review .....................................................................................9 Article 15.17 : Time Limits .................................................................................................9 Article 15.18 : Remuneration and Expenses ......................................................................10 Article 15.19 : Private Rights.............................................................................................10 Article 15.20 : Alternative Dispute Resolution..................................................................10 ix ANNEX 15A CODE OF CONDUCT FOR PANELISTS AND OTHERS ENGAGED IN DISPUTE SETTLEMENT PROCEEDINGS UNDER THE UAE – ISRAEL CEPA ...................................................................................................................1 APPENDIX 15A-A UNDERTAKING FORM FOR USE BY PANELISTS AS WELL AS ASSISTANTS AND EXPERTS PARTICIPATING IN PANEL PROCEEDINGS ................................................................................................................1 ANNEX 15B RULES OF PROCEDURE ....................................................................................1 CHAPTER 16 EXCEPTIONS ......................................................................................................1 Article 16.1 : General Exceptions ........................................................................................1 Article 16.2 : Security Exceptions ......................................................................................1 Article 16.3 : Taxation .........................................................................................................1 Article 16.4 : Disclosure of Information ..............................................................................1 CHAPTER 17 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT ................................................1 Article 17.1 : Establishment of the Joint Committee ...........................................................1 Article 17.2 : Functions of the Joint Committee ..................................................................1 Article 17.3 : Establishment of Subcommittees, Working Groups, and Other Bodies ........2 Article 17.4 Article 17.4: Communications .........................................................................2 CHAPTER 18 FINAL PROVISIONS ..........................................................................................4 Article 18.1 : Annexes, Appendices, Side Letters, and Footnotes .......................................4 Article 18.2 : Amendments ..................................................................................................4 Article 18.3 : Duration and Termination ..............................................................................4 Article 18.4 : Amendments to the WTO Agreements..........................................................4 Article 18.5 : Accession .......................................................................................................4 Article 18.6 : Entry into Force .............................................................................................5 1 PREAMBLE The Government of the United Arab Emirates (hereinafter referred to as the “UAE”) and the Government of the State of Israel (hereinafter referred to as “Israel”); hereinafter being referred to individually as a “Party” and collectively as “the Parties”; RECOGNISING the strong economic ties between the Parties and wishing to strengthen these links through the creation of a free trade area, thus establishing close and lasting relations; BUILDING on their respective rights and obligations under the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization done at Marrakesh on 15 April 1994 (WTO Agreement); COMMITTED to reducing obstacles to trade; CONSCIOUS of the dynamic and rapidly changing global environment brought about by globalisation and technological progress that presents various economic and strategic challenges and opportunities to the Parties; RESOLVED to develop and strengthen their economic and trade relations through the liberalisation and expansion of trade in goods and services for their mutual benefit; DETERMINED to support the growth and development of micro, small and medium- sized enterprises by enhancing their ability to participate in and benefit from the opportunities created by this Comprehensive Economic Partnership Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”); AIMING to establish a clear, transparent, and predictable legal and commercial framework for business planning, that supports further expansion of trade and investment; HAVE AGREED, in pursuit of the above, to conclude the following Agreement: 1-1 CHAPTER 1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS Section A: General Definitions Article 1.1: Definitions of General Application For the purposes of this Agreement, unless otherwise specified: Agreement on Agriculture means the Agreement on Agriculture, contained in Annex 1A to the WTO Agreement; Anti-Dumping Agreement means the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and its Interpretative Notes, contained in Annex 1A to the WTO Agreement; Customs Authority refers to the Israel Customs Authority of the Israel Tax Authority of the Ministry of Finance in the case of Israel, and to the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security in the case of the UAE; customs duty means any duty or a charge of any kind imposed in connection with the importation of a good, including any form of surtax or surcharge in connection with such importation, but does not include any: (a) charge equivalent to an internal tax imposed consistently with Article III:2 of the GATT 1994; (b) antidumping or countervailing or safeguard duties that are applied pursuant to a Party’s law, in accordance with the WTO Agreement, including the GATT 1994, the Anti-Dumping Agreement, the SCM Agreement, and the Safeguards Agreement; or (c) fee or other charge in connection with importation commensurate with the cost of services rendered. Customs Valuation Agreement means the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement; days means calendar days; GATS means the General Agreement on Trade in Services, contained in Annex 1B of the WTO Agreement; GATT 1994 means the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A of the WTO Agreement; good or goods of a Party means domestic products as these are understood in the GATT 1994, or any other good that the Parties may agree, and includes any originating good of a Party; 1-2 Harmonized System (HS) means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including its General Rules of Interpretation, Section Notes, Chapter Notes, and subheading notes; Joint Committee means the Joint Committee established in accordance with Article 17.1 (Establishment of the Joint Committee); measure covers any measure whether in form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action, practice, or any other form; originating means qualifying under the rules of origin set out in Chapter 3 (Rules of Origin); person means a natural person or juridical person; Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards, contained in Annex 1A to the WTO Agreement; sanitary or phytosanitary measure means any measure referred in paragraph 1 of Annex A of the SPS Agreement; SCM Agreement means the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, contained in Annex 1A to the WTO Agreement; SME means a small and medium-sized enterprise, including a micro enterprise; SPS Agreement means the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, contained in Annex 1A to the WTO Agreement; tariff classification means the classification of a good or material under a chapter, heading or subheading of the Harmonized System; territory means: (a) for Israel, the territory of the State of Israel; (b) for the UAE, the terms “United Arab Emirates” or “UAE” when used in a geographical sense, means the territory of the United Arab Emirates which is under its sovereignty as well as the area outside the territorial water, airspace and submarine areas over which the United Arab Emirates exercises, in accordance with international law and the law of United Arab Emirates, sovereign and jurisdictional rights including the Exclusive Economic Zone and the mainland under its jurisdiction in respect of any activity carried on in its water, sea bed, subsoil, in connection with the exploration for or the exploitation of natural resources by virtue of its law and international law; TRIPS Agreement means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, contained in Annex 1C to the WTO Agreement; WTO means the World Trade Organization; and 1-3 WTO Agreement means the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, done on 15 April 1994. Section B: Initial Provisions Article 1.2: Establishment of a Free Trade Area The Parties to this Agreement, consistent with Article XXIV of the GATT 1994, and Article V of the GATS, hereby establish a free trade area. Article 1.3: Objective The objective of this Agreement, as elaborated more specifically in its provisions, is to eliminate obstacles to trade in, and facilitate the movement of goods and services between the Parties, thereby promoting conditions of fair competition and substantially increasing investment opportunities in the free trade area. Article 1.4: Relation to Other Agreements 1. The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the WTO Agreement and other agreements to which both Parties are party. 2. In the event of any inconsistency between this Agreement and the WTO Agreement, this Agreement prevails, except as otherwise provided in this Agreement. 3. In the event of any inconsistency between this Agreement and any agreement other than the WTO Agreement to which both Parties are a Party, the Parties shall, upon request, consult with each other with a view to finding a mutually satisfactory solution. Article 1.5: Extent of Obligations Each Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure that the necessary measures are taken in order to give effect to the provisions of this Agreement, including their observance by the regional, municipal and local governments and authorities. Article 1.6: Reference to Other Agreements 1. When this Agreement refers to or incorporates by reference other agreements or legal instruments in whole or in part, those references include related footnotes, interpretative notes, and explanatory notes that are binding on both Parties. 2. When this Agreement incorporates by reference other agreements or international legal instruments in whole or in part, except when the reference affirms existing rights, this reference also includes, as the case may be, a successor agreement to which both Parties are party or an amendment binding on both Parties. 1-4 Article 1.7: Transparency Each Party shall ensure that any law, regulation, procedure or administrative ruling of general application in respect of a matter covered by this Agreement is promptly published or made available in a manner that enables any interested person and the other Party to become acquainted with it. 2-1 CHAPTER 2 TRADE IN GOODS Article 2.1: Definitions For the purposes of this Chapter: import licensing means an administrative procedure requiring the submission of an application or other documentation (other than that generally required for customs clearance purposes) to the relevant administrative body as a prior condition for importation into the territory of the importing Party; and Import Licensing Agreement means the Agreement on Import Licensing Procedures, contained in Annex 1A to the WTO Agreement. Article 2.2: Scope Except as otherwise provided in this Agreement, this Chapter applies to trade in goods between the Parties. Section A: National Treatment Article 2.3: National Treatment 1. Each Party shall accord national treatment to the goods of the other Party in accordance with Article III of GATT 1994, including its interpretive notes, and to this end Article III of GATT 1994 and its interpretive notes are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. Paragraph 1 does not apply to the measures set out in Annex 2A Section B: Reduction or Elimination of Customs Duties Article 2.4: Reduction or Elimination of Customs Duties 1. Except as otherwise provided in this Agreement, neither Party may increase any existing customs duty, or adopt any new customs duty, on an originating good of the other party. 2. Except as otherwise provided in the Agreement, upon the entry into force of this Agreement, each Party shall reduce or eliminate its customs duties on originating goods of the other Party in accordance with its Schedule to Annex 2B or 2C. 3. If at any moment, after the entry into force of this Agreement, a Party reduces its applied most-favoured-nation (hereinafter referred to as “MFN”) customs duty, that duty rate shall apply to originating goods of the other Party if, and for as long as, it is lower than the customs duty rate calculated in accordance with its Schedule included in Annex 2B or 2C. 4. Upon the request of either Party, the Parties shall consult to consider accelerating or broadening the scope of the reduction or elimination of customs duties set out in their 2-2 Schedules included in Annexes 2B and 2C. Following such consultations, a decision by the Joint Committee on the acceleration or broadening of the scope of the reduction or elimination of a customs duty on a good shall supersede any duty rate or staging category determined pursuant to the respective Party’s Schedule included in Annex 2B or 2C for that good, in accordance with Article 17.2.2 (c) (Functions of the Joint Committee). 5. For greater certainty: (a) nothing in this Agreement shall prohibit a Party from unilaterally accelerating, or broadening the scope of the elimination of customs duties set out in its Schedule in Annex 2B or 2C on originating goods; (b) a Party may raise a customs duty up to the level established in its Schedule to Annex 2B or 2C following any unilateral reduction referred to in subparagraph (a); or (c) a Party may maintain or increase a customs duty as authorized by the Dispute Settlement Body of the WTO. Article 2.5: Classification of Goods 1. The classification of goods in trade between the Parties shall be that set out in the respective tariff nomenclature of each Party in conformity with the Harmonized System (HS) and its amendments. 2. The Parties shall mutually decide whether any revisions are necessary to implement Annexes 2B or 2C due to periodic amendments and transposition of the Harmonized System (HS). 3. If the Parties decide that revisions are necessary in accordance with paragraph 2, the transposition of the schedules of tariff commitments shall be carried out in accordance with the methodologies and procedures adopted by the Subcommittee on Trade in Goods established under Article 2.18. 4. Each Party shall ensure that the transposition of its schedule of tariff commitments under paragraph 3 does not afford less favourable treatment to an originating good of the other Party than that set out in its Schedule in Annex 2B or 2C. 5. A Party may introduce new tariff splits, provided that the preferential conditions applied in the new tariff splits are not less preferential than those applied originally. Article 2.6: Valuation of Goods For the purpose of determining the customs value of goods traded between the Parties, the provisions of Article VII of the GATT 1994, its interpretative notes, and the Customs Valuation Agreement shall apply mutatis mutandis. 2-3 Section C: Special Regimes Article 2.7: Temporary Admission of Goods 1. Each Party shall, in accordance with its respective domestic law, grant temporary admission free of customs duties for the following goods imported from the other Party, regardless of their origin: (a) professional and scientific equipment, including their spare parts, and including equipment for the press or television, software, and broadcasting and cinematographic equipment, that are necessary for carrying out the business activity, trade, or profession of a person who qualifies for temporary entry pursuant to the laws of the importing Party; (b) goods intended for display, demonstration or use at theaters, exhibitions, fairs, or other similar events; (c) commercial samples and advertising films and recordings; (d) goods admitted for sports purposes; (e) containers and pallets that are used for the transportation of equipment or used for refilling; and (f) goods entered for completion of processing. 2. Each Party shall, at the request of the importer and for reasons deemed valid by its Customs Authority, extend the time limit for temporary admission beyond the period initially fixed. 3. Neither Party may condition the temporary admission of a good referred to in paragraph 1, other than to require that the good: (a) not be sold or leased while in its territory; (b) be accompanied by a security in an amount no greater than the custom duties and any other tax imposed on imports that would otherwise be owed on entry or final importation, releasable on exportation of the good; (c) be capable of identification when exported; (d) be exported in accordance with the time period granted for temporary admission in accordance with its domestic law related to the purpose of the temporary admission; (e) not be admitted in a quantity greater than is reasonable for its intended use; or (f) be otherwise admissible into the importing Party’s territory under its law. 2-4 4. If any condition that a Party imposes under paragraph 3 has not been fulfilled, that Party may apply the customs duty and any other charge that would normally be owed on the importation of the good and any other charges or penalties provided for under its law. 5. Each Party through its Customs Authority shall adopt and maintain procedures providing for the expeditious release of goods admitted under this Article. To the extent possible, such procedures shall provide that when such a good accompanies a national or resident of the other Party who is seeking temporary entry, the good shall be released simultaneously with the entry of that national or resident. 6. Each Party shall permit a good temporarily admitted under this Article to be exported through a customs port other than that through which it was admitted in accordance with its customs procedures. 7. Each Party shall provide that the importer of a good admitted under this Article shall not be liable for failure to export the good on presentation of satisfactory proof to the importing Party that the good has been destroyed within the original period fixed for temporary admission or any lawful extension. A Party may condition relief of liability under this paragraph by requiring the importer to receive prior approval from the Customs Authority of the importing Party before the good can be so destroyed. Article 2.8: Goods Re-Entered After Repair or Alteration 1. Neither Party shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory in accordance with its laws and procedures after that good has been temporarily exported from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in the territory from which the good was exported, except that a customs duty or other taxes may be applied to the addition resulting from the repair or alteration that was performed in the territory of the other Party. 2. Neither Party shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration. 3. For purposes of this Article, “repair” or “alteration” does not include an operation or process that: (a) destroys a good’s essential characteristics or creates a new or commercially different good; (b) transforms an unfinished good into a finished good; or (c) results in a change of the classification at a six-digit level of the Harmonized System (HS). 2-5 Article 2.9: Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials Each Party, in accordance with its respective domestic law, shall grant duty-free entry to commercial samples of negligible value, and to printed advertising materials, imported from the territory of the other Party, regardless of their origin, but may require that: (a) such samples be imported solely for the solicitation of orders for goods or services provided from the territory of the other Party or a non-Party; or (b) such advertising materials be imported in packets, that each contain no more than one copy of each such material, and that neither the materials nor the packets form part of a larger consignment. Section D: Non-Tariff measures Article 2.10: Non-Tariff Measures 1. The Parties shall ensure that non-tariff measures are not prepared, adopted or applied with a view to creating unnecessary obstacles to trade with the other Party. 2. If a Party considers that a non-tariff measure of the other Party is an unnecessary obstacle to trade, that Party may present such a non-tariff measure for review by the Subcommittee on Trade in Goods. The Subcommittee on Trade in Goods shall review the measure with a view to securing a mutually agreed solution to the matter. Article 2.11: Import and Export Restrictions 1. Except as otherwise provided in this Agreement, neither Party may adopt or maintain any prohibition or restriction on the importation of any good of the other Party or on the exportation or sale for export of any good destined for the territory of the other Party, except in accordance with Article XI of GATT 1994 and its interpretative notes. To this end, Article XI of GATT 1994 and its interpretative notes are incorporated into and made a part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. In the event that a Party introduces a measure that imposes a prohibition or restriction otherwise justified under the relevant provisions of the WTO Agreement with respect to the exportation of goods to the other Party, the Party imposing the measure, shall publish the measure in a timely manner. Upon the request of the other Party, it shall enter into consultation with the aim of resolving any problem that may arise due to that measure. 3. Paragraphs 1 and 2 do not apply to the measures set out in Annex 2A. 2-6 Article 2.12: Import Licensing 1. Neither Party may adopt or maintain a measure that is inconsistent with the Import Licensing Agreement.1 (a) Promptly after the entry into force of this Agreement, each Party shall notify the other Party of its existing import licenses, if any. The notification shall: (i) include the information specified in Article 5 of the Import Licensing Agreement; and (ii) be without prejudice as to whether the import license is consistent with this Agreement. (b) Before applying any new or modified import license, a Party shall publish it, to the extent required by its law, on an official government internet site. To the extent practicable, the Party shall do so at least 21 days before it takes effect. 2. Neither Party may apply an import license to a good of the other Party unless the Party has complied with the requirements of paragraph 2 with respect to that import license. Where exceptional and critical circumstances as provided in Article XX of GATT 1994 require immediate action that makes prior notification impossible, the Party may apply it forthwith, as necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof. Article 2.13: Export Subsidies 1. Neither Party shall adopt or maintain any export subsidy on any good destined for the territory of the other Party in accordance with the SCM Agreement and the Agreement on Agriculture. 2. Notwithstanding paragraph 1, the Parties reaffirm that a Party may maintain an export subsidy on an agricultural good only in accordance with its commitments made in the WTO Ministerial Conference Decision on Export Competition adopted in Nairobi on 19 December 2015, including the elimination of scheduled export subsidy entitlements for agricultural goods. Article 2.14: Administrative Fees and Formalities 1. Each Party shall ensure that all fees and charges imposed in connection with importation and exportation shall be consistent with their obligations under Article VIII:1 of GATT 1994 and its interpretive notes, which are hereby incorporated into and made a part of this Agreement, mutatis mutandis. 1 For the purposes of paragraph 1 and for greater certainty, in determining whether a measure is inconsistent with the Import Licensing Agreement, the Parties shall apply the definition of “import licensing” contained in that Agreement. 2-7 2. Each Party shall make available and maintain through the internet a current list of the fees and charges it imposes in connection with importation or exportation. Article 2.15: Export Duties, Taxes, or Other Charges Except as otherwise provided in this Agreement, neither Party shall adopt or maintain any duty, tax, or other charge on the export of any good destined to the territory of the other Party. Article 2.16: State Trading Enterprises The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of the GATT 1994, its interpretative notes, and the Understanding on the Interpretation of Article XVII of the GATT 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement. Section E: Other Measures Article 2.17: Restrictions to Safeguard the Balance of Payments 1. The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictive measures for balance-of- payments purposes. 2. The rights and obligations of the Parties relating to restrictions to safeguard the balance of payments shall be in accordance with the GATT 1994, which includes the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the GATT 1994, contained in Annex 1A of the WTO Agreement. Section F: Institutional Provisions Article 2.18: Subcommittee on Trade in Goods 1. The Parties herby establish a Subcommittee on Trade in Goods, comprising representatives of each Party. 2. The Subcommittee shall meet upon request of a Party or the Joint Committee to consider any matter arising under this Chapter. 3. The Subcommittee’s functions shall include, inter alia: (a) monitoring the implementation and administration of this Chapter; (b) promoting trade in goods between the Parties, including through consultations on broadening and accelerating the reduction or elimination of customs duties under this Agreement and other issues as appropriate; (c) addressing barriers to trade in goods between the Parties, especially those related to the application of non-tariff measures, and, when appropriate, referring such matters to the Joint Committee for its consideration; and 2-8 (d) providing a forum for discussion or the exchange of information, including trade data, on matters related to subparagraphs (a) through (c), which may directly or indirectly affect trade between the Parties, with a view to eliminating their negative effects on trade and seeking mutually acceptable alternatives. (e) considering any other matter arising under this Chapter as may be agreed by the Parties. Annex 2A-1 ANNEX 2A EXCEPTIONS TO ARTICLES 2.3 (NATIONAL TREATMENT) AND 2.11 (IMPORT AND EXPORT RESTRICTIONS) Articles 2.3 (National Treatment) and 2.11 (Import and Export Restrictions) do not apply to measures adopted in respect of: (a) For Israel: (i) controls and charges maintained by Israel on the export of metal waste and scrap; (ii) subject to Israeli law, imports of non-kosher meat; or (iii) an action authorized by the Dispute Settlement Body of the WTO in a dispute between the Parties under the WTO Agreement. (b) For the UAE: (i) controls and charges maintained by the UAE on the export of metal waste and scrap; (ii) subject to UAE law, imports of non-halal meat; or (iii) an action authorized by the Dispute Settlement Body of the WTO in a dispute between the Parties under the WTO Agreement. Annex 2B-1 ANNEX 2B ISRAEL - REDUCTION OR ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES 1. Except as otherwise provided in the Schedule to this Annex, the following staging categories apply to the reduction or elimination of customs duties pursuant to Article 2.4.2: (a) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “0” in the Schedule shall be eliminated entirely and such goods shall be duty-free on the date this Agreement enters into force; (b) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “3” in the Schedule shall be removed in three equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall be duty-free, effective January 1 of year three; (c) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “5” in the Schedule shall be removed in five equal annual stages beginning on the date this Agreement enters into force, and such goods shall be duty-free, effective January 1 of year five; (d) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-10%” in the Schedule shall be reduced by ten percent and such goods shall remain at 90 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (e) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-15%” in the Schedule shall be reduced by fifteen percent and such goods shall remain at 85 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (f) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-20%” in the Schedule shall be reduced by twenty percent and such goods shall remain at 80 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (g) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-25%” in the Schedule shall be reduced by twenty five percent and such goods shall remain at 75 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (h) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-35%” in the Schedule shall be reduced by thirty five percent and such goods shall remain at 65 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (i) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-40%” in the Schedule shall be reduced by forty percent and such goods shall remain at 60 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; Annex 2B-2 (j) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-50%” in the Schedule shall be reduced by fifty percent and such goods shall remain at 50 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (k) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category “MFN-60%” in the Schedule shall be reduced by sixty percent and such goods shall remain at 40 percent of the base rate from the date this Agreement enters into force; (l) customs duties on originating goods provided for in the items in category “TRQ” in the Schedule shall be subject to preferences within a Tariff Rate Quota, as specified for each tariff item in the Appendix to this Annex, upon entry into force of this Agreement; (m) no obligations regarding customs duties in this Agreement shall apply with respect to items in staging category “X”. 2. The base rate of customs duty and staging category for determining the interim rate of customs duty at each stage of reduction for an item are indicated for the item in the Schedule. 3. Interim staged rates shall be rounded down, at least to the nearest tenth of a percentage point. If the rate of duty is expressed in monetary units, the interim staged rates shall be rounded down at least to the nearest Israeli Shekel in the case of Israel. 4. For the purposes of this Annex and the Schedule contained herein, year one means the year the Agreement enters into force as provided in Article 2.4 (Reduction or Elimination of Customs Duties). 5. For the purposes of this Annex and the Schedule contained herein, beginning in year two, each annual stage of tariff reduction shall take effect on January 1 of the relevant year. Annex 2B-3 GENERAL NOTES TARIFF SCHEDULE OF ISRAEL 1. Relation to the Customs Tariff and Exemptions and Purchase Tax on Goods Order (hereinafter referred to as “Israeli Customs Tariff”). The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the Israeli Customs Tariff, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the product coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the Israeli Customs Tariff. To the extent that provisions of this Schedule are identical to the corresponding provisions of the Israeli Customs Tariff, the provisions of this Schedule shall have the same meaning as the corresponding provisions of the Israeli Customs Tariff. 2. Base Rates of Customs Duty. The base rates of customs duty set out in this Schedule reflect the Israeli Customs Duty Most-Favoured-Nation rates of duty in effect on January 1, 2022. Annex 2B-1 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 01 0 Chapter 1: Live animals 0101 0 .LIVE HORSES, ASSES, MULES AND HINNIES 010120 0 horses 0101210000 1 Pure-bred breeding animals Each Duty Free No 0 0101290000 1 Other Each Duty Free No 0 0101300000 1 Asses Each Duty Free No 0 0101900000 1 OTHERS Each Duty Free No 0 0102 0 .LIVE BOVINE ANIMALS 010220 0 : Cattle 0102210000 1 Pure-bred breeding animals Each Duty Free Yes Duty Free 0 010229 0 Other 0102291000 1 ---Which average weight does not exceed 240 kg and Director General of Ministry of Agriculture and Rural Development approved that they are intented for growing Each Duty Free No 0 0102292000 1 ---Which average weight exceeds 240 kg and does not exceed 250 kg and Director General of Ministry of Agriculture and Rural Development approved that they are intented for growing Each 25.00 NIS per Each No X 0102293000 1 Which will be released from custom's supervision until 31.12.2021 Kilogram Duty Free No 0 0102299000 1 OTHERS Kilogram 1.15 NIS per Kilogram Yes Duty Free TRQ 100 ton 010230 0 : Buffalo 0102310000 1 Pure-bred breeding animals Each Duty Free Yes Duty Free 0 010239 0 Other 0102391000 1 ---Which average weight does not ecxeed 240 kg and Director General of Ministry of Agriculture and Rural Development approved that they are intented for growing Each Duty Free No 0 0102392000 1 Which average weight exceeds 240 kg and does not exceed 250 kg and Director General of Ministry of Agriculture and Rural Development Each 25.00 NIS per Each No 5 0102393000 1 Which will be released from custom's supervision until 31.12.2021 Kilogram Duty Free No 0 0102399000 1 Others Kilogram 1.15 NIS per Kilogram Yes Duty Free 5 010290 0 OTHERS 0102903000 1 Which will be released from custom's supervision until 31.12.2021 Kilogram Duty Free No 0 0102904000 1 ---Which average weight does not ecxeed 240 kg and Director General of Ministry of Agriculture and Rural Development approved that they are intented for growing Each Duty Free No 0 0102905000 1 ---Which average weight exceeds 240 kg and does not exceed 250 kg and Director General of Ministry of Agriculture and Rural Development approved that they are intented for growing Each 25.00 NIS per Each No 5 0102908000 1 OTHERS Kilogram 1.15 NIS per Kilogram Yes Duty Free MFN-10% 0103 0 .LIVE SWINE 0103100000 1 PURE-BRED BREEDING ANIMALS Each Duty Free No 0 Annex 2B-2 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 010390 0 -: -OTHER 010391 0 Whose weight is LESS THAN 50 KG 0103911000 1 ,Of the kind Minipig for research purposes only accompanied by a certificate of their health and (genetics (APPROVED HEALTH MONITORING REPORT - in accordance with the instructions of FELASA Federation of European Laboratory Animal Science Associations Each Duty Free No 0 0103919000 1 Others Each 30% No 5 0103920000 1 --WEIGHING 50 KG OR MORE Each 30% No 5 0104 0 .LIVE SHEEP AND GOATS 010410 0 -: -SHEEP 0104101000 1 Intended for the cultivation of the race Each Duty Free No 0 0104109000 1 Other Kilogram 6.22 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 010420 0 GOATS 0104201000 1 Intended for the cultivation of the race Each Duty Free No 0 0104209000 1 Other Each 170% No X 0105 0 ,LIVE POULTRY, THAT IS TO SAY: FOWLS OF THE SPECIES GALLUS DOMESTICUS, DUCKS .GEESE, TURKEYS AND GUINEA FOWLS 010510 0 : -WEIGHING NOT MORE THAN 185 G 0105110000 1 FOWLS OF THE SPECIES GALLUS DOMESTICUS Each Duty Free No 0 010512 0 -:--TURKEYS 0105121000 1 ---WHOSE VALUE DOES NOT EXCEED NIS 12 EACH Each 6.60 NIS per Each but no more than 35% No 5 0105129000 1 Other Each Duty Free No 0 010513 0 Ducks 0105131000 1 WHOSE VALUE DOES NOT EXCEED NIS 12 EACH Each 6.60 NIS per Each but no more than 35% No 5 0105139000 1 OTHER Each Duty Free No 0 010514 0 Geese 0105141000 1 WHOSE VALUE DOES NOT EXCEED NIS 12 EACH Each 6.60 NIS per Each but no more than 35% No 5 0105149000 1 OTHER Each Duty Free No 0 010515 0 Guinea fowls 0105151000 1 WHOSE VALUE DOES NOT EXCEED NIS 12 EACH Each 6.60 NIS per Each but no more than 35% No 5 0105159000 1 OTHER Each Duty Free No 0 010590 0 -:-OTHER 0105940000 1 FOWLS OF THE SPECIES GALLUS DOMESTICUS Each 8.40 NIS per Each but no more than 150% No X 0105990000 1 Other Each 67.50 NIS per Each but no more than 150% No X 0106 0 .OTHER LIVE ANIMALS 010610 0 :-MAMMALS 0106110000 1 PRIMATES Each Duty Free No 0 Annex 2B-3 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0106120000 1 ;(Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea (lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia Each Duty Free No 0 0106130000 1 (Camels and other camelids (Camelidae Each Duty Free No 0 0106140000 1 Rabbits and hares Each Duty Free No 0 0106190000 1 Other Each Duty Free No 0 0106200000 1 (-REPTILES (INCLUDING SNAKES AND TURTLES Each Duty Free No 0 010630 0 :-BIRDS 0106310000 1 BIRDS OF PREY Each Duty Free No 0 010632 0 (--PSITTACIFORMES (INCLUDING PARROTS, PARAKEETS, MACAWS AND COCKATOOS 0106321000 1 .---IMPORTED BY THE AUTHORIZATION OF THE DIRECTOR, TO BE KEPT IN A PUBLIC ZOO Each Duty Free No 0 0106329000 1 OTHERS --Other Each 12% but no more than 30.00 NIS per Each No MFN-20% 0106330000 1 (Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae Each Duty Free No 0 010639 0 -:--OTHER 01063910 0 -ORNAMENTAL BIRDS, SONG BIRDS AND PET BIRDS 0106391100 1 -IMPORTED BY THE AUTHORIZATION OF THE DIRECTOR, TO BE KEPT IN A PUBLIC ZOO Each Duty Free No 0 0106391900 1 -Other Each 12% but no more than 30.00 NIS per Each No 5 0106399000 1 OTHERS Each Duty Free No 0 010640 0 : Insects 0106410000 1 Bees Each Duty Free No 0 0106490000 1 Other Each Duty Free No 0 0106900000 1 Other Each Duty Free No 0 02 0 Chapter 2: Meat and edible meat offal 0201 0 .MEAT OF BOVINE ANIMALS, FRESH OR CHILLED 0201100000 1 :CARCASSES AND HALF CARCASSES Kilogram 12% Yes Duty Free X 0201200000 1 OTHER CUTS WITH BONE IN Kilogram 12% Yes Duty Free X 0201300000 1 BONELESS Kilogram 12% Yes Duty Free X 0202 0 .MEAT OF BOVINE ANIMALS, FROZEN 0202100000 1 CARCASSES AND HALF CARCASSES Kilogram Duty Free Yes Duty Free 0 0202200000 1 OTHER CUTS WITH BONE IN Kilogram Duty Free Yes Duty Free 0 0202300000 1 BONELESS Kilogram Duty Free Yes Duty Free 0 0203 0 .MEAT OF SWINE, FRESH, CHILLED OR FROZEN 020310 0 -:-FRESH OR CHILLED 0203110000 1 CARCASSES AND HALF-CARCASSES Kilogram 30% No 5 0203120000 1 HAMS, SHOULDERS AND CUTS THEREOF, WITH BONE IN Kilogram 30% No 5 0203190000 1 Other Kilogram 30% No 5 020320 0 -:-FROZEN 0203210000 1 CARCASSES AND HALF-CARCASSES Kilogram 20% No 5 0203220000 1 HAMS, SHOULDERS AND CUTS THEREOF, WITH BONE IN Kilogram 20% No MFN-20% 0203290000 1 Other Kilogram 20% No MFN-20% 0204 0 .MEAT OF SHEEP OR GOATS, FRESH, CHILLED OR FROZEN 020410 0 CARCASSES AND HALF CARCASSES OF LAMB, FRESH OR CHILLED 0204101000 1 FRESH Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X Annex 2B-4 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0204109000 1 OTHER Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 020420 0 -:-OTHER MEAT OF SHEEP, FRESH OR CHILLED 0204210000 1 CARCASSES AND HALF-CARCASSES Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 0204220000 1 Other CUTS WITH BONE IN Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 0204230000 1 Boneless Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 0204300000 1 CARCASSES AND HALF CARCASSES OF LAMB, FROZEN Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 020440 0 -:-OTHER MEAT OF SHEEP, FROZEN 0204410000 1 CARCASSES AND HALF CARCASSES Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 0204420000 1 OTHER CUTS WITH BONE IN Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% Joint TRQ 75 tons for 0204420000 and 0204500000 0204430000 1 BONELESS Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% X 0204500000 1 Meat OF GOATS Kilogram 7.00 NIS per Kilogram but no more than 30% Yes 50% Joint TRQ 75 tons for 0204420000 and 0204500000 0205000000 1 .MEAT OF HORSES, ASSES, MULES OR HINNIES, FRESH, CHILLED OR FROZEN Kilogram 10% No 5 0206 0 EDIBLE OFFAL OF BOVINE ANIMALS, SWINE, SHEEP, GOATS, HORSES, ASSES, MULES OR .HINNIES, FRESH, CHILLED OR FROZEN 0206100000 1 -:-OF BOVINE ANIMALS, FRESH OR CHILLED Kilogram 50% Yes 50% 5 020620 0 :-OF BOVINE ANIMALS, FROZEN 0206210000 1 TONGUES Kilogram Duty Free Yes Duty Free 0 0206220000 1 LIVERS Kilogram Duty Free Yes Duty Free 0 0206290000 1 OTHER Kilogram Duty Free Yes Duty Free 0 0206300000 1 OF SWINE, FRESH OR CHILLED Kilogram 30% No 5 020640 0 :-OF SWINE, FROZEN 0206410000 1 LIVERS Kilogram 20% No 5 0206490000 1 Other Kilogram 20% No 5 0206800000 1 Other, FRESH OR CHILLED Kilogram 60% No 5 0206900000 1 Other, FROZEN Kilogram Duty Free No 0 0207 0 MEAT AND EDIBLE OFFAL, OF THE POULTRY OF HEADING 01.05, FRESH, CHILLED OR .FROZEN 020710 0 :-OF FOWLS OF THE SPECIES GALLUS DOMESTICUS 0207110000 1 not cut IN pieces, FRESH OR CHILLED Kilogram 3.75 NIS per Kilogram but no more than 170% No Joint TRQ 20 ton for 02071100,2 071200, 2071300 0207120000 1 not cut IN pieces, FROZEN Kilogram 2.50 NIS per Kilogram but no more than 170% No Joint TRQ 75 tons for Annex 2B-5 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0207120000 and 0207140000 0207130000 1 CUTS AND OFFAL, FRESH OR CHILLED Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 111% No Joint TRQ 20 ton for 02071100,2 071200, 2071300 0207140000 1 CUTS AND OFFAL, FROZEN Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 102% No Joint TRQ 75 tons for 0207120000 and 0207140000 020720 0 -:-OF TURKEYS 0207240000 1 not cut IN pieces, FRESH OR CHILLED Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0207250000 1 not cut IN pieces, FROZEN Kilogram 3.00 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0207260000 1 CUTS AND OFFAL, FRESH OR CHILLED Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 111% No X 0207270000 1 CUTS AND OFFAL, FROZEN Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 102% No X 020740 0 : Of ducks 0207410000 1 Not cut in pieces, fresh or chilled Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0207420000 1 Not cut in pieces, frozen Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0207430000 1 Fatty livers, fresh or chilled Kilogram 9.00 NIS per Kilogram but no more than 111% No X 0207440000 1 Other, fresh or chilled Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 111% No X 020745 0 Other, frozen 0207451000 1 LIVER Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 102% No 5 0207459000 1 OTHERS Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 020750 0 : Of geese 0207510000 1 Not cut in pieces, fresh or chilled Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0207520000 1 Not cut in pieces, frozen Kilogram Duty Free No 0 0207530000 1 Fatty livers, fresh or chilled Kilogram 9.00 NIS per Kilogram but no more than 111% No MFN-10% 0207540000 1 Other, fresh or chilled Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 111% No X 020755 0 Other, frozen 0207551000 1 LIVER Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 102% No X 0207559000 1 OTHERS Kilogram Duty Free No 0 020760 0 Of guinea fowls Annex 2B-6 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0207601000 1 FATTY LIVERS, FRESH OR CHILLED Kilogram 9.00 NIS per Kilogram but no more than 111% No MFN-10% 0207602000 1 OTHERS, FRESH OR CHILLED Kilogram 6.75 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0207609000 1 OTHERS Kilogram 4.50 NIS per Kilogram but no more than 170% No X 0208 0 .OTHER MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL, FRESH, CHILLED OR FROZEN 0208100000 1 OF RABBITS OR HARES Kilogram 25% No 5 0208300000 1 OF PRIMATES Kilogram 18% No 5 0208400000 1 ;(Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea ,of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals . (sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia Kilogram 18% No 5 0208500000 1 (-OF REPTILES (INCLUDING SNAKES AND TURTLES Kilogram 18% No 5 0208600000 1 (Of camels and other camelids (Camelidae Kilogram 18% No 5 0208900000 1 Other Kilogram 18% No MFN-20% 0209 0 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried .or smoked 0209100000 1 Of pigs Kilogram Duty Free No 0 0209900000 1 Other Kilogram Duty Free No 0 0210 0 MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL, SALTED, IN BRINE, DRIED OR SMOKED; EDIBLE FLOURS .AND MEALS OF MEAT OR MEAT OFFAL 021010 0 -:-MEAT OF SWINE 0210110000 1 HAMS, SHOULDERS AND CUTS THEREOF, WITH BONE IN Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 0210120000 1 BELLIES (STREAKY) AND CUTS THEREOF Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 0210190000 1 Other Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 0210200000 1 Meat OF BOVINE ANIMALS Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No MFN-20% 021090 0 Other, INCLUDING EDIBLE FLOURS AND MEALS OF Meat OR Meat OFFAL 021091 0 OF PRIMATES 0210911000 1 -Meat AND Meat OFFAL Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 0210919000 1 Other Tonne 16% + 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 021092 0 Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the (suborder Pinnipedia 0210921000 1 Meat AND Meat OFFAL Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 0210929000 1 Other Tonne 16% + 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 021093 0 (--OF REPTILES (INCLUDING SNAKES AND TURTLES 0210931000 1 Meat AND Meat OFFAL Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 Annex 2B-7 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0210939000 1 Other Tonne 16% + 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 021099 0 Other 0210991000 1 LIVER FROM COOP OR YARD CHICKENS Tonne Duty Free No 0 0210992000 1 Meat AND Meat OFFAL Tonne 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No 5 0210999000 1 Other Tonne 16% + 417.00 NIS per Tonne but no more than 85% No MFN-20% 03 0 Chapter 3: Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates 0301 0 .LIVE FISH 030110 0 -: -ORNAMENTAL FISH 030111 0 Freshwater 0301111000 1 IMPORTED UNDER THE DIRECTOR'S AUTHORIZATION TO BE KEPT IN PUBLIC ZOOS Kilogram Duty Free No 0 0301119000 1 OTHER Kilogram 12% No 5 030119 0 Other 0301191000 1 IMPORTED UNDER THE DIRECTOR'S AUTHORIZATION TO BE KEPT IN PUBLIC ZOOS Kilogram Duty Free No 0 0301199000 1 OTHER Kilogram 12% No 5 030190 0 -: -OTHER LIVE FISH 030191 0 ,--TROUT (SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE (AND ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER 0301911000 1 ---APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH .INTENDED FOR BREEDING AND RAISING Kilogram Duty Free No 0 0301919000 1 Other Kilogram 2.50 NIS per Kilogram No MFN-10% 030192 0 (.--EELS (ANGUILLA SPP 0301921000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR BREEDING AND RAISING Kilogram Duty Free No 0 0301929000 1 Other Kilogram 2.50 NIS per Kilogram No MFN-10% 030193 0 - Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon ,.idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp ,.Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp -:(.Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp 0301931000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR BREEDING AND RAISING Kilogram Duty Free No 0 0301939000 1 Other Kilogram 2.50 NIS per Kilogram No 5 030194 0 Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus (orientalis 0301941000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR BREEDING AND RAISING Kilogram Duty Free No 0 0301949000 1 Other Kilogram 2.50 NIS per Kilogram No MFN-10% 030195 0 (--Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii 0301951000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR BREEDING AND RAISING Kilogram Duty Free No 0 0301959000 1 Other Kilogram 2.50 NIS per Kilogram No MFN-10% 030199 0 -:--OTHER Annex 2B-8 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0301991000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR BREEDING AND RAISING Kilogram Duty Free No 0 0301999000 1 Other Kilogram 2.50 NIS per Kilogram No 5 0302 0 FISH, FRESH OR CHILLED, EXCLUDING FISH FILLETS AND OTHER FISH MEAT OF . - HEADING 03.04 030210 0 - Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 03.02.9100 -:to 03.02.9900 0302110000 1 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus ,clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae:(Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster Kilogram 6.50 NIS per Kilogram No X 0302130000 1 ,Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus (rhodurus Kilogram Duty Free No 0 0302140000 1 (Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho Kilogram Duty Free No 0 0302190000 1 :OTHER Kilogram Duty Free No 0 030220 0 ,- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of -:subheadings 03.02.9100 to 03.02.9900 0302210000 1 ,HALIBUT (REINHARDTIUS HIPPOGLOSSOIDES, HIPPOGLOSSUS HIPPOGLOSSUS: (HIPPOGLOSSUS STENOLEPIS Kilogram Duty Free No 0 0302220000 1 (PLAICE (PLEURONECTES PLATESSA Kilogram Duty Free No 0 0302230000 1 (.SOLE (SOLEA SPP Kilogram Duty Free No 0 0302240000 1 (-- Turbots (Psetta maxima Kilogram Duty Free No 0 0302290000 1 :OTHER Kilogram Duty Free No 0 030230 0 - Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding edible fish offal of -:subheadings 03.02.9100 to 03.02.9900 0302310000 1 : (ALBACORE OR LONGFINNED TUNAS (THUNNUS ALALUNGA Kilogram Duty Free No 0 0302320000 1 : (YELLOWFIN TUNAS (THUNNUS ALBACARES Kilogram Duty Free No 0 0302330000 1 :Skipjack or stripe bellied bonito Kilogram Duty Free No 0 0302340000 1 :(Bigeye tunas (Thunnus obesus Kilogram Duty Free No 0 0302350000 1 Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus (orientalis Kilogram Duty Free No 0 0302360000 1 (SOUTHERN BLUEFIN TUNAS (THUNNUS MACCOYII Kilogram Duty Free No 0 0302390000 1 :OTHER Kilogram Duty Free No 0 030240 0 - Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies ,(.(Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus ,sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus ,(.Scomber j 0302410000 1 (Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii Kilogram Duty Free No 0 0302420000 1 (.Anchovies (Engraulis spp Kilogram Duty Free No 0 0302430000 1 Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella ((Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus Kilogram Duty Free No 0 0302440000 1 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber (japonicus Kilogram Duty Free No 0 0302450000 1 (.Jack and horse mackerel (Trachurus spp Kilogram Duty Free No 0 0302460000 1 (Cobia (Rachycentron canadum Kilogram Duty Free No 0 0302470000 1 (Swordfish (Xiphias gladius Kilogram Duty Free No 0 030249 0 -:-- Others 0302491000 1 Other FISH APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AS THE kind OF FISH that are not raised OR caught IN Israel OR IN THE Mediterranean Sea Kilogram Duty Free No 0 0302499000 1 OTHERS Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X Annex 2B-9 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 030250 0 ,- Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding edible fish offal of -:subheadings 03.02.9100 to 03.02.9900 0302510000 1 (-- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus Kilogram Duty Free No 0 0302520000 1 (-- Haddock (Melanogrammus aeglefinus Kilogram Duty Free No 0 0302530000 1 (Coalfish (Pollachius virens Kilogram Duty Free No 0 0302540000 1 (.Hake (Merluccius spp., Urophycis spp Kilogram Duty Free No 0 0302550000 1 (-- Alaska Pollack (Theraga chalcogramma Kilogram Duty Free No 0 0302560000 1 Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius (australis Kilogram Duty Free No 0 030259 0 Other 0302591000 1 Other fish approved by the Director General of the Ministry of Agriculture as the kind of fish that are not raised or caught in Israel or in the Mediterranean Sea Kilogram Duty Free No 0 0302599000 1 Others Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 030270 0 ,.- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp ,.Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys ,spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla ,Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible -:fish offal of subheadings 03.02.9100 to 03.02.9900 0302710000 1 (.Tilapias (Oreochromis spp Kilogram 3.3 NIS per Kilogram No X 0302720000 1 (.Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp Kilogram Duty Free No 0 030273 0 ,-- Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus ,Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus - :(.hoeveni, Megalobrama spp 03027310 0 ,--- Carp (Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti -:(.Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp 0302731100 1 - that THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE APPROVED AS THE kind OF FISH that are not raised OR caught IN Israel OR IN THE Mediterranean Sea Kilogram Duty Free No 0 0302731900 1 - OTHERS Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 0302739000 1 OTHERS Kilogram 3.3 NIS per Kilogram No X 0302740000 1 (.Eels (Anguilla spp Kilogram Duty Free No 0 030279 0 Other 0302791000 1 (--- Nile Perch (Lates niloticus Kilogram Duty Free No 0 0302799000 1 (.Snakeheads (Channa spp Kilogram Duty Free No 0 030280 0 - Other fish, excluding edible fish offal of -:subheadings 03.02.9100 to 03.02.9900 0302810000 1 Dogfish and other sharks Kilogram Duty Free No 0 0302820000 1 (Rays and skates (Rajidae Kilogram Duty Free No 0 0302830000 1 (.Toothfish (Dissostichus spp Kilogram Duty Free No 0 0302840000 1 (.Seabass (Dicentrarchus spp Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 030285 0 Seabream (Sparidae) 0302851000 1 (White seabream (Diplodus sargus Kilogram 8.50 NIS per Kilogram No X 0302852000 1 (Gilthead seabream (Sparus auratus Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 0302859000 1 Others Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 030289 0 Other 0302891000 1 (Mullet (Mugilidae Kilogram 3.3 NIS per Kilogram No X 0302892000 1 ;(White grouper (Epinehelus aeneus); Red mullet (Mullus barbatus ;(Frigate tuna (Auxis thazard); Greater amberjack (Seriola dumerili (White seabream (Diplodus sargus Kilogram 8.50 NIS per Kilogram No X Annex 2B-10 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0302893000 1 RED FISH Kilogram Duty Free No 0 0302898000 1 Other fish approved by the Director General of the Ministry of Agriculture as the kind of fish that are not raised or caught in Israel or in the Mediterranean Sea Kilogram Duty Free No 0 0302899000 1 Others Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 030290 0 - Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other -:edible fish offal 0302910000 1 LIVERS, roes AND milt Kilogram Duty Free No 0 0302920000 1 Shark fins Kilogram Duty Free No 0 030299 0 OTHERS 0302991000 1 --- Of fish classified in subheading 03.02.1100 Kilogram 6.50 NIS per Kilogram No X 0302992000 1 --- Of fish classified in subheadings 03.02.7100, 03.02.7300 and 03.02.8910 Kilogram 3.3 NIS per Kilogram No X 0302993000 1 --- Of fish classified in subheadings 03.02.5990, 03.02.8400 03.02.8520, 03.02.8590, 03.02.8990 Kilogram 7.50 NIS per Kilogram No X 0302994000 1 --- Of fish classified in subheadings 03.02.8510, 03.02.8920 Kilogram 8.50 NIS per Kilogram No X 0302995000 1 Other FISH APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AS THE kind OF FISH that are not raised OR caught IN Israel OR IN THE Mediterranean Sea Kilogram Duty Free No 0 0302999000 1 OTHERS Kilogram Duty Free No 0 0303 0 .FISH, FROZEN, EXCLUDING FISH FILLETS AND OTHER FISH MEAT OF HEADING 03.04 030310 0 - Salmonidae, excluding edible fish offal of -:subheadings 03.03.9100 to 03.03.9900 0303110000 1 (Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka Kilogram Duty Free No 0 0303120000 1 Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus ,keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch (Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus Kilogram Duty Free No 0 0303130000 1 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho (hucho Kilogram Duty Free No 0 030314 0 ,Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus (apache and Oncorhynchus chrysogaster 0303141000 1 Only of the kind Salmo trutta that the Director General of the Ministry of Industry, Trade and and Labor approved as intended for use in fish smoking industry Kilogram 6.50 NIS per Kilogram Yes 2 NIS per Kilogram X 0303149000 1 Others Kilogram 6.50 NIS per Kilogram No X 0303190000 1 Other Kilogram Duty Free No 0 030320 0 ,.- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp ,.Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama (spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish offal of -:subheadings 03.03.9100 to 03.03.9900 030323 0 Tilapias (Oreochromis spp.) 0303231000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AS INTENDED FOR INDUSTRIAL USE Kilogram Duty Free No 0 0303239000 1 Other Tilapia Kilogram 1 NIS per Kilogram No X 030324 0 (.Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp 0303241000 1 (Catfish (Pangasius spp, Silrus spp, Ictalurus spp Kilogram Duty Free No 0 0303249000 1 Other Kilogram 6.50 NIS per Kilogram No X 030325 0 ,-- Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus ,Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus - :(.hoeveni, Megalobrama spp Annex 2B-11 HS Code Is Tariff Line? Description Measurement Unit General Rate WTO - MFN Rate WTO - Quota WTO - within Quota Rate 01/04/2022 0303251000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF Economy AS INTENDED FOR industrial use Kilogram Duty Free No 0 03032520 0 ,--- Carp (Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti -:(.Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp 0303252100 1 - that THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE APPROVED AS THE kind OF FISH that are not raised OR caught IN Israel OR IN THE Mediterranean Sea Kilogram Duty Free No 0 0303252900 1 - OTHERS Kilogram 6.50 NIS per Kilogram No X 0303259000 1 OTHERS Kilogram 1 NIS per Kilogram No X 0303260000 1 (.Eels (Anguilla spp Kilogram Duty Free No 0 030329 0 Other 0303291000 1 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AS INTENDED FOR INDUSTRIAL USE Kilogram Duty Free No 0 0303292000 1 Nile Princess, except those of subheading 2910 Kilogram Duty Free No 0 0303298000 1 Snakeheads (Channa spp.), except those of subheadings 2910 Kilogram 6.50 NIS per Kilogram No 5 030330 0 ,- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of -:subheadings 03.03.9100 to 03.03.9900 0303310000 1 ,HALIBUT (REINHARDTIUS HIPPOGLOSSOIDES, HIPPOGLOSSUS HIPPOGLOSSUS (HIPPOGLOSSUS STENOLEPIS Kilogram Duty Free No 0 0303320000 1 : (PLAICE (PLEURONECTES PLATESSA Kilogram Duty Free No 0 0303330000 1 (.SOLE (SOLEA SPP Kilogram Duty Free No 0 0303340000 1 (-- Turbots (