مرسوم اتحادي بالتصديق على اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة لإزالة الازدواج الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ومنع التهرب والتجنب الضريبي

ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )200( ﻟﺴﻨﺔ 2023 ʄڴﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑ؈ن ﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﻤهﻮرʈﺔ ﺗنقاﻧﻴﺎ اﳌﺘﺤﺪة ﻹزاﻟﺔ اﻻزدواج اﻟﻀﺮʈۗي ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋڴʄ اﻟﺪﺧﻞ وﻣﻨﻊ اﻟْڈﺮب واﻟﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻀﺮʈۗي ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد ، :رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت ʄڲاﳌﺎدة اﻷو ʄڴﺻــــ ُﻮدق ﻋ اﺗﻔـﺎﻗﻴـﺔ ﺑ؈ن ﺣɢﻮﻣـﺔ دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة وﺣɢﻮﻣـﺔ ﺟﻤهﻮرʈـﺔ ﺗنقاﻧﻴـﺎ اﳌﺘﺤـﺪة ﻹزاﻟـﺔ اﻻزدواج اﻟﻀــــﺮʈۗي ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟﻀــــﺮاﺋـﺐ ﻋڴʄ اﻟـﺪﺧـﻞ وﻣﻨﻊ اﻟْڈﺮب واﻟﺘﺠﻨـ ﺐ اﻟﻀــــﺮʈۗي ، واﻟۘي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠٕڈـﺎ ࢭʏ ﻣـﺪﻳﻨـﺔ دȌﻲ ﺑﺘﺎرʈـﺦ 26 ف؄ﺳبﺘﻤ 2022، واﳌﺮﻓﻖ ﻧﺼﻮﺻهﺎ . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ʄڴﻋ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، وʈُنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤـــــــــــﺪ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ – أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 13 / ʄڲﺟﻤﺎدى اﻷو / 1445 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 27 / ﻧﻮﻓﻤﺒــــــــــــــــﺮ / 2023 م GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES ~~I L-o_, S' ..,.. ;)._1 ........:lll ~~I ~1.)l.4~1 o~I ~_,a.JI ~l_;l.A°il J..l.;J l.~ ~ .J ;~1 w1·· .. ti .~t.A< ... .. ~ ~ ..,..... ... ~t\ ~I (,,,,I ... -:t\ • t..:. J.ll t~ ~I .. ~tu . :;t.-:. L....J .. ~t\ ?:"I J .'ii J..11 .'i ~......;-- • • .J • -A"'*" ~.J ~ l..r- • ..r- . ~ .. ~....r- \,;.. .J .J .J • 1 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES 41.i:il L-4j S' > ~ ...i > "J. I A..:-:'..,..aJ I u I.) L4 ~ I o~I ~_;a.JI ~l.,;1.4)'1 4.l.JJ ~~ ~ _J o~\ WI ··-la ~ .< ... -~~ ~ ... -:.11 ~I '-I .A":ll ~ l.:..1J1 t~ 1..1.il .. ~IL.i ~t.-:. ~ ... -:.11 I J ·~14.J1 ·~ ~..J- . . _J • .,;e- 1.,,.- ._J '-J"A l..r- . ..r- . c..:r-:: - ~__;-- ~ _J ..) ..) • ' .•. -:I< i . ~ ~\..aj,J\ · .. -:I .ll\ ~I . ~ · ... :,;.I\ ~Y\ 1- 4...iSw";ll o1ti -: . L-: 1 . ~ J ~ U::-'"' J <.S • '-.?" ~ (.)-<=I l...S"'*' ~ ~ • J.c~ ~ y ) ul..f. ~_;b rje- J\ ~ 04 '. ,. ,,)1 . . ~ ~ _r.. J ~ ~ ~ 4.i_y.al\ ~I y:. y , J,:....lll ~ J,c~ c.? ill ~\ ~J ..bii lJS.l J ,o..l!k:l...i ~ J~ ~ ~ )l:...~ ~ .ill~ . ~ - ,;;Al I:~'~ .ill~ . 1.:: • . j '-.?" ~ u.:::i.. j u::i (jG ~ ~lti:i...it..:i ~ .)c 'o~~ ~j~ ~ 04 ,~_fall~_) .)c ~w"i\ o1ti yy "i .3 ,19 ~1yi.11j 9 o~WI 04 2 o_fall ,7 o~WI 0-4 3 o_fal\ ~~ ~_,l.4.JI ~Ll.Jl;i ~ .28J 25J ,24 ,23 ,20 2 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES ~_, S' ,.. 0...1 ~I ~~I ~l.;L4?ft (2) :o.lu ll~l~l~I 1.~ i o..l9\,,U..i 4..1 .:i · ~Wj ~ .~ . 11J::.,.lll1.....1.'.il · 1_ U\.i:i'il 01\ ~.L-: 1 'it"" , -' -' UC . , .JY-.. . ->-- l..S"*" , ~ • I. . · ., -:I\ ~ . U\ · . I.:. ~I\ · • U::....J\ I.~ i ~ .~I\ 4..w,u...J\ .~~Pi..,? ,~UC~~ , 'it"" .J , JA" , , y.-Uc ~ _,i ~.:ill~~ ~_,_µ1 ~\~\JS J::.,.lll ~ ~\~\ 04 fa .2 _,i 4..1_,ii.JI JlyYI ~ Jij 04 ~Wll cluYI ~ ~\~\ i;illj ~~~.;ill 04 ·C!.JLl.JI ~.li ~I .Jy..YI _,I ~1_,)1 tl~ ~ ~ ~l~I ,4.J_,u.JI Ji:- :~ ~~\ ~Y. ~\.i:i'il 01\ ~ ~ c.;.i1 ~WI ~I.fall .3 :o~ I ~y.ll wl)~. .':.S J.a~ u\.#. tji Ji tj.Jl;Ucl ~ tji 114.S~" c:lb. 04 ~ (J ~· ·-1\ · . .:.I •. ,~ ~...r-" ,~\ji11~"1.5_?..YI0~~14.l_,.lll tJ~"J "o~t.ua 4.lJJ t.J~" \.:j.J4c ~ (j .c.5_?.YI o~l.UJI 4JJ.ll4 ~ o~~ tJ~J o~t.ua 4.lJ~ ~ o~~ tJ~ . 1 .~ >-: , \...i,ljc ~lti:i.....t..i ,o '\.1. 1 ~ J,i! · . t:: i " 1 .lll Jilll" o Uc. · , ( ~ ~ . y .J , . L)-4 c.>""''-? <..?'-' .) . ~ c I 4....ui..J.l · 1~ " 11 t ·"·-'I · tS o~l.Ua 4J J . ...i .. -• ""' ""' ~ ~ » ~- - · 1 -· c. t t 'tv r I~ t· : I~ ~\ ~· , - , I ·t r ~ 'r.. .. '-' • 'r... ~ 'r... :t ~. ~ cm ·~ '1 ~ 1 ''1 ~- ·~. ~ f ~ Jv ~ . f ~ - r: f t £ ""'. [• ~ r- .t .c;; f .c;, ~ t r err lr- ,_, ""' t t . . ~ . --=- ~· c.· {,. ~ -~ 'i.. ~ - 'f ~\ - I "l,, ~\' - '-' ·t ""l 1 .i ·G.'. ~ l~ ·~. 't 1..., ' ~ ~ ·~, l · t •t· t - 0\ ""' t - ""' - ~ J;" '-' ~ - [ t' ~ , ~ f ~ ~-r ;.· C:. ·t '!i.: ff'. ~ L: - t E: : ~· ~ t· l ~ ~ ·t 'r.,, :t' ·~ \c;, O\ ~ r •{;; - ~. Iii t •[ ~ •r.; ~ ~ ~. '-' ~· ~ - ·t' ""' t' ·~ ~ E' ·~ ·~ ~ [ l · '-· t ·~t ~ 't. ~: t 1 (• < ·~ ~ 'r.,. ~ ~ ~ 't: :~ \ (• 1 ~ ""' •G. ~ .e;, [• I....· •G; ""' ........ J·· . . - \ -· ~ ·~ ~ [,: 1> t ~ (::.. O\ • ·E L . :t ·~ - - ~ f , 'f 1' ~ 't ~ { ):; .& •G.v. ~ 'r.,. ~ f ~ · c;., t ~ . >-'- c t ·t' ~ ,,--._ ,,--._ ~ c ""' ~ » b · ~·~ r N ........ rh· r ~ ""',' •G.v. t t ~- l- ~ ~ . 'i.. 'f,. ,,--._ ,,--._ ,,--._ ~ - ~ (.'t { ~- { ~ N ........ [ .~· k;' k E: 'i.. ~ ~ ~. O\ - .. L '"~ rx. - · ~· ~ C· 1· I r. i; ·~ 'h ~ f , ~ .- \o ~· L ~: .c;, ~ \ £ ,(" .~ ~ C· ~ .c \,>_ ~: ""' r .t'." r. I::::. ~ I - ' \ fu & ("" ~ ~ !:":£ ' f;.. i;:• ~ (::. O \ ~ f [ ~. ,,. ·~ - [ ~ - ""' ~ ~ (::.. 'ft ~ ~ ,I>-' l "" 'l t;., r~ l::.. ~ F. - . ~ 'i.. ~ r~ , ' -;: ~ F.~ ~ · t ~ ff'. b f. ,,. E:: l- ""' : ~· L. U.1 ff'. ~= :~ r. • I ~ 1· 1 I J~ L. •G. ~" ~\ 'r. r.;: - · \e.- r ""' ""' - L- \. N c.. ""' l ~ · -~ [ ~ 'e.·. 'l L · E ~- \ 1· r ·~ l · ""' ~ ~ ,.., ·E t 'I::- ):: ~ ~ .t· ,.., ~\ \ ' I::- L · [ l.o • - .. ""' ~· [ E c.. - .- ""' ,.., b t !I: ' '... ~ - ~ (' ;t' ~ . (• ( 1. \e._ lr- - = - b E ,... .. ~ \I: ·E ~ 1. L · ' - - ;ff f ii ~· · 0 ;:ic < )> m g, ;:ic m Z ~ ~ - m ;:ic z ~ -I m 0 VI 'TI • ~I t' tl &' 1 (• c r ·~ GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES A..-.J s: ,... o...i ~I ~~I ~l.)La?fl r.} ~b ~ .i..l _)y \~~ '~ ~b ~ 4\.1 _)_iy ~\ ~j.ll~ ~ ~ (i 41. o.;,, .~.I\ b. ~ JI ~ ~ , I I~\ .bi! Wb o~ . le:' >--: ,o.l!\.iU.o ~ .) . ~~I .) I .. 11 ~ . ~ J ~ ,,. .J..r ~I 6 o.l.J ~YI Ji tJy:.,JI Ji faJI ~JI ~_,.JI I~ .': O.J .,,.,;:J.I ~~I ul.)LA~I 11Wbll o~I" ~ ul _»Uy o.:iWI o~ .} ~L..JI o.:iWI r~i (.).a f'1:-)\ ~ .4 :~'Y 'L..c:t..i.\1 i • LI\ - .L-; i · i · ·"' · I · y .1:.i! . ~I ·.I\ l~I (i ~ . J c- ~ J (.)..:3 ..JC J U::!...>:o..J (.)..:3 ..JC i..:r _/"*' r .tJ~~_,k.JI ~l_j:-Y .1:.i! tJ~ ~_,k.JI ~~I Ji ~I (.).a UJ~ .1:alfu.';I (c:;: .~i tJfa ~l.J:l 4-•1i· .,; \j '~~I J.-,11 _µ rWI ..6WI '(J) ~_Jill o_;iill ~b.~ Ji ,..6WI I~ u~ ui ..6~ • .:ic. l......a Ji i.j ~ c.il.6 tJfall ud.i ulS ljJ tJfa 4-:l ~ JI -l.a~ ~\..J ~ fa ~ 4 o _fo.11 i.; y..W 'Y 1. 4 ~ ~ ~i u~ ~ Ji ulS.JI ~ .} ~_)4:i ~i JJI_>.! ~ )1 A.l....:JI i.jj tJ~I Ji J o.:i!\..UJI ~J~I ~ JA:l u..-i1 ~)I tJµ1 Ji tJ~ w1.:i o~ ~i u~ i.;i Ji 0ts.J1 ~ (i Ji ,o.:iWI o~ r~i ~ ~ ul.c.. Jµ1 ~ r ji; ~I ~YI ~ F.' UC- ~Wll rWI ..6WI r:.fi.: t1 \jj ( 1.:-l t-:l.6 \j ,~tS.JI ~ ~ )1 U-11 wlj wlc Jµ1 Ji tJ~I ~ _,i ,utS.JI '.:ic. l......a Ji i.j ~ 8 L-4j < ..,... GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES o..J.,,, -J.t 4 -~~I ~t_;La?fl t . '"·.I\ .. i ' ·\.S..J\ ' wij . . ~ . \.c. . .... I\ I.. ill -:11 ~ b:i.ll ~YI . 1" :.-: . i .b ;. J~ ~ J u i..r-(,,,?" u .. J~ 'it":'('~ i.r ,.) . ~ u ~ ~ w ~ · 1~ · ~ ~ wull=. , · ·1&J1 . _i ~ .11 A.1.....:JI wl~ Ll:..JI i ,.) . , (.)A YI- ,_ J ~ (,,,?" , y t=.J J .~LU.a ,~ ~ I~) '(7) o _fall f'~ Y t~I C4 '(2) J ( 1) 0:iJ _fall f'l.S.::..i 04 ~ )~ . 5 tJ_µ1 1~ 01 fa 'c.S~ 'ii o~k:WI ~_,.ill 04 tJfa c:JU o~~ ~ _,J .) ~~ 1.. ~ wl..b~ Li -:L-:. w 'I 1 o . GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES o._1 ....:J.I ~~I ul.)l.4~1 ~ ~ u~ Lo \j) ,~j C"J .~..l4Jc YI .U\..oc\ Jt.:;.,..i ~ tJ~ u~J ul ~\ ~j ul.! '~..>4 fol JI ~\J tJfo uc ~4-i 1..#_y..a::. ~Ji f..#_y..a::. .~~ tJfo c.?4 ~ ~ o_fal\ o~ f'~ ~ ~ ~J jj ~J fa ~ 4.S~ 4-=lc ~Ji ,4.S~ ~ ~ o..l!liLiA 4..lJ..l ~ ~ 4.Sy.t uft ui .8 :;~ J)L:.. cYi ~ly.w) <.SY..'il 4.JJ.lll ~~)Loe JJIJi Jl '<.S_?.Y\ o..l!\..U.JI 4.JJ.l\4 4.S y:;.11 Wb :;~ ~ ~\ 041..#i 4..J\j ~ ~ ~ Y ~l_,ll ~ju~ (.i.!~ Ji Wl..l .<.SY.YI ~ ~~ dj) tJ~ ~\ ~J t_,y::i..Jl J\ ~I fa ,:;..lWI o~ #- Jl.,,..'il 04 ~~\ ~~\ 10 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES L.A_, S' ...... o.J ~I ~~I ul_;L4;f1 ~_,ii.JI y,P- JlyYI ~\~\ (.).G~"Ull J,:..~I ~ o::.WI o~ Ll--1 (1) o..foll ~ts.:..i ~ .3 . i ~ L 1 • l"\I:.-: I i IA i.:i i 0 '"l..i..a 0 .~ '-? . ~ j ~ j ~ . _)~ ~_,ii.JI y,P- JlyYI Ll--1 ~"Ull J,:..~1 ~ o::.WI o~ Ll--1 3_, 1 ~..foll ~ts.:..i '-:?~ .4 4J .... ;..~ . ..:iLa~ ybY 4-..i~I 4.l_;u.JI y,P- JlyYI Ll--1 J,:..~1 ~_, t..Jykll .~ (7) :oJL.a ~'i1c4) L.f'l.J~ ~La .bi! o..l9GU.JI ~_,~1 ~ ~ ~y.411..l91.iU...i ~_,::. ~ t-'~ c~) ~ .1 4.l _,~1 ~ ~ Wtj Wb oLlu...i ~_;b uc- <.Sft YI o..l9\.JU.JI 4.l _,~1 ~ lbl..::W t_,y:...JI ~ _) jy.o.; AJ~ \.gji .J.fiio.11.S lbl..::W t_,µ1 ~Li _,I \.:lb ~~ 1~1J '<.S _?..YI o..l9\.JU.J\ :~J ~'-?:ill .J~~.bi! ~_, <.S_?..YI 4.l_,~I ~ t_,µ1 c~) ~ ~y.a.11 ~~\~\ o~I ~ (i ~\.+JI~ JJ~ t~ 04 _,i t~I ~ 04 ~~ _,i tL ~ (1.-:-l _,i ~<.S_?..YI 4.l_,~I ~~WI~\ o~I ~ ~~ uc- <.S_?..YI 4.l_,~1 ~ ~ ~ ~4£ll ~~I <.S_?..YI ~.J4:ill ~YI (e:: o~I ~ J~ 0-4 (..).il _)w t.j:ill t~I ~ 0-4 _,i t~I ~ Ll--1 .WI~\ ,W\~\ ol.::.WI ~Ip y o~I u\.! _,y.a.JI ~~,WI.,) o~ c~) -l:!~ ~ .3 ~I ~_,~I~ y\_y.;i IA.l;&i ~~\~_,-JI~)::.';\_,~~\ wl.!_,y.a.Jl i.illj ~ ~ ~~ ~\ \~ ~ ~ y i.illj t4 j ._?..\ u~ l.ji ~ _,i WI~\ o~I ~ ~ .fJ ol.:.WI <.-49 04 (~I ..:ilii.ill ::.b fa\ ~t:i.i ~::. La w~) ~ _,!.l.c..11 ..:i~ _, 01 t14..J1 '~Y'l.J _,i wl_,l.:iJ ~ ~ <.S_?..YI ¥~ 04 t.?i _,i tJykll ~.)\~WI~\ _,i '<.Sfti ~_,b. _,i tlfoYI -=.i\y\y ~_,b.~\~\ ~fu ~ ~'-- <.Sfti ..:i~ _,s~ _,i 11 ~J c ..... GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES 3...i .....;al ~_,..a.ll ul.JLA?/I ~_;..i AJh ~I~ Li, o)..l)'I ~tio _,i ~ wl..i.i=.. ~bi ~tio w'i~ ~ ~ ~ i:.. ):! 'i Ji.Jt-:_, ,Llbll o~ ~ _µ1 JI ya YI u-1c o~l! ~ uc- ,~ ~ 1- Wbll ol.:.WI ~ . ~ .~.I\ wlc .. h,.Jl Wl..l o~ w i .l.l~ ,ljc. lUc. 'JI i..s-- . L)A J...;-" ..r c . .) , .) . _,i 'f'.J'-'l.J _,1 wl_,uJ ~ u-1c <..SY.YI ~15...i 04 '-ii _,1 tJ~ ~)I y:&JI _,i '<..S..fa.i tJ_,i.:i. _,i t1.fo'il wl~ly tJ_,i.:i. f'l~I ~tio ~ AJJ~ <..SY..i wlc _,!.l.4 ~_;..i AJh ~ l~ Li, o)..l)'I ~tio _,i ~ wl..i.i=.. ~bi ~tio w'i~ ~ u-1c U.a '-ii _,i tJ~ ~)\ ~~.ft.JI JlyaYI u-1c o~l! ~ uc- ,~~ • •\.".:I\ . _i \ •. 1- . -~·I\ ..l .. ".:I\ • .l.:..~1\ • • .<-1\ 11\ -::.L~. · 'JI ~1$...i (.);!J.Y" ~ ~ ~~ ~UC~ ~r- ~ .<.S__p. . . ~1~1 01\ U.a <..SY..i ..llya ~ o..l.:i. u-1c ~h...i w..u J::...ill ~We.~ cl:.JYI ~ ~ .4 .o..lWI 01\ f'~~ y'i.:i:i uJ ..llyall ~ f'~i u~ ,~ti:J'il (8) ~J\.4 cJ~I JilllJ ~J.lll ~I ~ ..bi9 ~~ ~ J _,~1 Jij.11 ~ wl_)l.hll ~ u-a o~l..a.:i...i AJ _,..) tJ~ cl:) .1 .o~\.,W.JI AJ _,~I ~ 4.5. . _g ·. ~ 11 ~ · o..l.91..a.:i...i AJ ~ l:i ~ ,. 1. -.:-.:_ • -:11 w YI · ., · i · 2 ...?- i.;-~ , L)A J ~ L..-'->""""4 ~ i.r c . .) ~ (.) .)~ . 'i US.\_, ,'O~\..U.i AJ_,..l JS u_,.ilil wJ ~~h:i...JI ~_,~I l:ilS ~ ~~ <)J~I Jij.ll .1-: . .. • 11 lb'jl ; l..11 · "/.2 5 ·- ~11 \1\ 1- ~ .~.I\~ · ·-1\ . h:i:i · i . ·r- <.,r .• c:-:- <.JA • _,...... ~ Jya-' --~ .J.J . (.) .)~ :o-lWl 01\ ~ .3 :"cl:)" c::lb. a JI ~(i U.a -o~~ ~' wbl.J:l)'I_, wl..ll.J:l)'I J4JJ cl:.JYI ~t..-_, cl:.JY' (1 _,,~_,~I .JJyJI 4.5.__p. ~ wl_)l.hll _,i ~I~ 4.5.y.. ~ wl_)lhll _,i ~I~ u-a o~~ o~jWI tJ~I u-1c ~l_Jill (2 ~I o*1 ~.JC ufo .a JJ~I Jij.ll ~ "wl_)l.hll_, ~l ~" C::lb . • 24\\ ~(Y :~ 12 A..-oj c .,.... GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES ~._1 ~I ~..,,_,..JI ul.)Lo~I J ~u.....JI wlj wl.A.JIJ wy_,bll .J~I (2 wl.A.JIJ wyJbll_, wlyll:JI Ji lJi....11 ~ Jii (3 · .< · · i ..b ,. · _.:. .. ,I ~j 1...-Ub. · A.1..a.ll wlj (.)_,..-: u ~ ~ . . (j'l ~.JC w~I _,i )~'/I Ji .J~'ll ~j . _i wl 'UJI i ·.~ .II ~ .II · Ul:i.:..:i 'it"' (j'l L) c ._) t..j ~ ~:U ~ ~ u ~ ~ J~ UC- ~ ~rl ,..bJ~I ~~ ,~_, '0.:CJ~I '-5~'/ ~ () ,..b_,~I ~'1) .~jj wJ ~~ ~J tJyWI ~j c4) ~ ~.J.li ~,~I I~ ~ ~fa_, - o~LUJI ~J.lll ~ ~l:i tJfa c4) ~ o.lSt.ua ~_,J ~.J.li lA.llc .2 ~~_)~'-'~YI o~l..UJI ~_,.ill ~l:i tJfa u~ 6.4) - ~jl l..a+i yjl_fa 6.4) ~I I~~ ~_)J.JI c4}il ~~J '-5..?-YI o~l.UJI ~J.lll ~~~fa ~_,~I ..b_,~I ~~) 'lJi o.Jfi.l.JI o.lSl.UJI ~J.lll tJfa ~ J~ Wj~ ~, " ,4..li:i..-ll wk. ..... II · ..... II · ~ Wj~ -:II ~ . ~ · ..... II · r y.i ~ J.r-- -~ Jy--' ~ ~ ~. l.J:lC J.r-- ~ -~~~\..:JI c4.JYI & ~ y....Ll.a J.i.llW ~l__r.o.~ '-5..?-YI o.lS\.,U,JI ~J.lll ~ 13 - ~ G. ~ G: ~· 1- ~· ~- ~- 0'\ 01 b;, ~- f;>, [~ [ t:~t: \., c;; \., ~ p ~ ~ ,t' \• ''i.. ~. r. l"~. ~ . 5- <£ . . ~ rt L L . .c r!; ;;, L . C- !;>, ~ - · St'" ;- G. l;' ~· ~· t: '?:.. ~- ~ 1::'1 OI ir.: i;- !;>, -i..: ~. E .f. ~ t: ,,..., · - \., V\ ~ ~ L ~ - t v ~ ~ ~. ~ L · [_ f. 1 f. f::', ~ V'I ~· ~ r t: ., ~ t ~ · "~ ·~ t ~ - G. ~- E t: 1~ ·r:· ~ ~ · n- 'h .r.: ~· .c - -i... - L 0 \ • 0\ _ .. ~· ;;. O> I b;, C· L · v r!', St'" ""(; .,,,. .c [· t t ·r \., t.r--=-' :~· .t ~· ~ .. ~ - ~ ~· G. ~ ~ ~ '-c,, \., ~ · .r.: [ L ~- ~-i... - G: ;;. / ,t' c. ~ ~· f;>, • L (;\ ~· ~· ( \· .r c-; e.. - LI · - _: OI _ ~ ~ 0 \ 't: ~ !;>, t: l r- [.._. E O I St'" \., l p _ L" I-• ~ • _,. - o - [~ ~ - ':= c.. ~· ·~ ~ t: ~ rt ~ C· o , .c ~ ""(; ~ . "" ,r.: L ~ ~ -i,.. -· ~ o• N - \., ';:::' 'f. ru- •G. '?:.. f;>, ..... t::: .._. f::', St'" - OI , LI ~· ~ I c [ tr: ''i.. 4-. 'h t: ·I:·, i::- E O> I ~ )>..\ \., 't - · L ,r! G. V\ '-' - -:i -i ,., ~· ~ 'i.. 1A ~: t .1: ~· h .- l> [ G--b - · .-;- ~- ~· ~ { ·~· ~· f .r:- C L "JI_ t. f: - · ~ b. - ·~,' ~ ~ ~ Q 4'. \· \ · ~­ L. l 1 ~ ~· ¥.- ~~ .CC· ~' »b - · ~· ~.· ~ ~ ~. f , ~ (:/\ 1· ~ - \., ¥.- ~ 'P n . ~ \,.. ~' •L 1:. 01 ~ ' L - .._. - ; ~· 1 [ { l 'i.. - · ~ · "JI_ - \., ~" ~ f ~···, <;; - t ~ ( ~ ~- i;:-· ~ ~ 1· ~· rt=· c \., . .._. (/\ ~ I [• E : 'i.. 'h ·E ~- 1 { G: f G.~ ~· l ~· C· \e., rt ~· ~- ~ .c - r~ \.. L ff·. ~ ~ ~- : · ~~~Er ~ ~ ~· :~ G.1 G.1 : 1 l' tl'1· VJ 'i.. t ' ~ t: b· [ \., l \., .._. l t c. 't.: ~· - (/\ f - t' - \ • (_.• I rt I • - E 1. 16 ~ ~· L- \., ~ ·CL ~· t! l .. f ~~f. -~ G. I::' ~ ~ .. ~ ''I I. ~ ff· ~ ~ ~~1 t: Eli!~ Et:t:n r.: \.. o • .C" '-i.. ~ !;>, L i ·et.. ( 1- L · f. ~· . \.. ' L-. ~ \ \., I . t ~ C· . ~ r~ - · G. -· ~· Err ~ · ·~ - .r.: ~· ~· . rt -i... '-· - \ .c ~· ' L ·1: '--' (• 'r. - · l' l.r. ~ k. \ • . ;~ E - ~ ru- - ~· 'r o • t::: 1 ~ ~ f. i. N ~ . l· 5- OI b;, f . t: G. \., ~ · .._. ~-''i. . O\ t' b;, ·~ ( ~ t: \,.. \., tv ~f. Er 1::'1 'i.. 'b ·t' - ~t G. rt L .c V· L ::·1-· b;, . ( 2. t: L · 1= 1 - l '§ ~-- - 0\ rt I.. .r [ ~- - ~. ·~ ·~ ~ f ~· \ · ~ G. ~ ~· ~· ~- - " ~f - \,f -~ c:; ~. :~ ff. - b;, le- ( C - ·f. C· ~ '!;.>. - \., "(> ~ .~ .,,,[: :r I ~ . £- - ~ [• -E ~ · - ,I::' t t r: ~· Ji \., c z -I m 0 C') )> 0 :::ic < )> m = :::ic m Z 3: 3: - m :::ic z ~ -I mO VI "TI • ~I r tl f' 1 -( 1 c r ·~ GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES 4..-oj S' ..,.. ~..J >it I ~~I ulJLA?(I ~'J ~.JI ~1_.,c.'J.1 ~1 _,I ~.JI ~.ft.11 ulS l~J oJWI o~ ~~I~~ "i .7 cl:>) 4J~ ts~ ~I i.s_i:. 'JI l3.foJI _,I ~'JI UC- Jjl..illl _,I ~~H ~ ~ .~b ';1 _,I ~~'/I ~m J:i_)::i UC- oJWI o~ lJA oJ\..ll..i)U ~'JI (11) oJWI o~w1 .. , 111 . ..1 .. ·1 . '~ .11 .. w1 . . . .. , "" .... ·w1" i1... .. 3 Wl..;IJ~ (..)-'I ~L1Al ~~ oJ o~ ~ ~b, '"<\ .JA ~ o.lJ <:: Io~~ • J.:i. 4J 0i.s ~1-"'""-' ,"i ~i ~.)~ UAY. ~~ LilS ~1_,..., ,4"c y 0i.s 41 w.J:l.l11 9w1 l3l.J_,'J1 lJA ~~1 ~.l111 AJ .. , "iJ ,"i ~i 0.1~1 cl:>)~ ~.)~1 ~ ..6L..i!'ll ~m ~ ~, 0.1.lll wl~ _,I wl.ll......JI lJA ¥ti.JI wbly,'/IJ ~µ1 15 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES L-.j c ,... o..J ~I ~_,.a.JI ~l_;'-4~1 4J fi ,o.li\.i\\ <.J..o '.J9i ,,. 0 1\ ~WI utS l~J oJW\ o~ <.J..o 2.J 1 U;J .foll rtS..:..l ~ 'i .4 ~ -:11 ·YI o..:l!\.U.JI 4..1 ..l.11 . _j ~ w 'i~I J 1 · ,o..:l!l.U.a 4..1 J . _i ~ ~ <.SY:. j ~ ,.) . j ..>: j ~ , -} c;J~ _,l '<.S~YI o..:l!\.U.JI 4..l_,..l.11 ~ ~ t9J Wb o~ J~ <.J..o ,oii\.i\1 ~ 4..l_,..l.11~~ti:~t,jfa0.o ~ 4.1 . .,;. .':. wl.a~ i..s~YI o..:l!\.U.JI 4..l_,..l.11 ~ L.i.i t..ilir.! lbw 1 1. ;~ o.li\.i\I A..9..:l:i -:11 · ..l.!Li Ul.h.JI .h.U , , · YI o..:l!\.U.JI . , . .J ~ . 1-- ~ u~ . . . Y-' <.S .r- '··'I Ll.o.11 ~ ~I ~YI (l....l) i ".::.uWI .::.11 i Wl..l.11 o~I ~ (i) · 1. ~ . .) ,.) . . -' . y-- J ·~ ~ , 14 oJW\ Ji 7 o..:iWI rtS..:..i ~ ,4.JWI o~ ~ _, . 7 oJWI <.J..o 1 o .foll ~ .4.JWI o..:l!k::i..JI 4..1 ..l.11 ~ . _i L.ui.o A..91..l.ll · .< · La~ o..:l!t.uo 4..1 J . ~ ~Ll o.li\.i\1 , , 5 . J ~ , 1-- U.,....; .J ~ ~ . ,'J ri o..:l!l..Uo 4.JJJ ~ ~ utS j:.IJ----""l ,oii\.i\1 ~J: c;~I u 0 ' .':.\\ utS l~J .iwi y,P- 1 • ;_ ---9..:l:i -:11 ~ .i.JI .u~ w..:i.&:i t:i.Jt,j 1 .Lo i Wb o~ o..:l!l..Uo 4..1 J . ~ ~ 'it"""" 1-- ~ , ~ . • • ~ j j ~ , fa~ <.J..o.J ,o.li\.i\1 o~ ~~WI _;i.JI _,i Wl..l.11 oi .::.;J\ ~ w..itS_, ,o.liWI .~WI _;.JI Ji Wl..l.11 o~I ~~~I o..:l!\.U.J\ 4.JJ..l.11 ~ ~Ll oii\.i\1 o~ ,4-io ~..JI ~WIJ o.liWI ~b U:H ~~ ~~ ~-: ,o.liWI & jj~ La~ .6 ~WIJ ~l..l.11 .yk. ~ (.) c.,&.JI <.)-4 utS '-:?~\ t4JI , _?,i ua;. .':. Ll:H.J ~ Ji ~YI F.I ~ 'iJ oJWI o~ rtS..:..i '-:?~ 'i_, ,~~\ o~ Y4C ~ '.191 · 0 JI w ~ . . ·-111.--...<:aG.,. wlc ..i.l.J\ . ii\)\ ·.-I\ . 11· . ,4.JWI o~ . _i .""':! ~j • .)_r o~ ~ oJ_;\_,ll <.S~YI rlS..:..~ ~l_,ll .Jl+:ic'il j:-)4) t'° ,o..:l!l.U.a 4..!JJ JS LJ::.il_,ij .~\.ii'il c;Y ~)\ ~1_py1 .l:o.i Ji ~)I ~_;i.11 utS l~J oJWI o~ ~ ~ 'i .7 o~ • o..:i\...9:i......,)U '. ;~ o.liWI A..9..:l:i -:I\ • ..l.11Ulh.a4..16.1 i j:.~W . . ,. (j'l ~. 1-- ~U:! . .J .. ~~ .4..16. )'I Ji j:.t.,;.j)'\ ~~ ~~ (Jc o..:iWI 16 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES (12) oJWI ~l,;U'il ~j ('..,... ~ ...u-....;a I ~_,,..s.l I i.:, l.J Lo ;i I o~l.a.:i..JI AJ_,.lll ~ ~ ~! 4.c _,!~I_, o~~ AJ_,J <.}~Lill -.:.il_,l:i)11 t . :...:. ; .1 .t..SY:.. YI o~k.:WI AJ _,.lll ~ <.} ~~ t..Sfa YI ~ ~ o~~ AJ _,J <.}~UH -.:.il_,l:i)11 ~ ~~ ~ _) ~i jy...; ,~j t-4-' .2 wlJl:i)'I 0-4 'JG' 111JI ~WI c.Jl.S \jj c.)SJ_, ,AJ_,.lll ~ ~1_,il lli_,_, o~l.a.:i..JI AJJ.lll ';Ii ~ ~1 11\ ~ ~ _,_µ1 ~~1 0µ ''-'fa YI o~l.a.:i..JI AJ _,J.11 <.} ~ wl l:i)ll IL.i.:.. "I ; LI\ . 4,jWI . _g 10 . 6.:i:i . -' • l..F . f ~ (.JA ~ _).J . ~1 t~ ~i u.c wk_,!.l.o.11oJWI01\ <.} r'.:.' ·"Q ~ LaS "wl_,l:i)11" e'h. 0 'l ~ .3 Ji ~}ii wl9i ' 0 .Jl w.l_;..a & ~i rl~I <.}~I Ji rl~';/ J.:~ ~ ~ Ji ~~YI _,i r~YI .)c. w~...Jl_,~~JI r~YI ~j<.} ~~I _,i ~I i, lj';{I i · ·.~1-:11..::..i..Jl..J ".'.l--:.l.d1 •. 1~';/ · 1.........u....';/l ·t·.1....... . \..\ · ~ c.r- . -' ~ _,;Y'""""" . . ~ , ~ c CJ-I -' (.JA ~ ~y..i ~ _,i ~Ji 4..h:.. JI c;:j_,..J _,i ~ _,i ~..Jl;.:i ~~Ji t1fol o~IY. Ji ~..Jl;.:i _,i ~U.......-wl.l7..4 rl~I <.}~I _,i rl~';/ _,i _y~ ~LlY. Ji Ji ~_)~I) ~~I o.JPJ~ ~ (~l..JJ) wl..i~ .)c. J_, 'm.11 _,i ~ .~I ~ ~ 4.:Jfi ,WIJl:i)'I 0-4 'J" '"JI ~WI c.Jl.S ljJ 2J 1 L»i..}.ill rl.S..:..l ~ ';{ .4 4~ ~~I t..SfaYI o~k:WI AJ_,J.11 <.} ~..Jl+i ';{L4Ci J_,1...>; ,o~l.....:i...i AJJJ ~ <.} ~J~ Ji 't..SfaYI o~k.:WI AJ_,.lll ~ <.} ~ WIJ oLl.a J)G.. u.c ,-.:.il_,l:i)'I AJ_,.lll ~ ~ ~ ~w _;..i u.c Alai ·U'l A2 . .,.:.. .::. wl..i~ t..SY:..YI 0~~1 AJ_,.lll 1..1.W I 4.c ..i~I wl \.:i';/1 .hJ'.i , 1. ' ".'.L-:. -:11 w~I i ".'.- 11 . o~\..U.JI . ..J ...r J • . Y.J .~ ~ ~ -' U""'""' UAJ ..JLl..JI ~}~:ill ~YI (Y) _,i ,~Li.II faJI _,i Wl.lll ol.:.WI 01\ (1) :~ ~ 4W 7 oJWI rl.S.:..i ~ ,AJ6JI 01\ <.} _, . 7 oJWI u.c 1 o _}.ill u.c (<:;:) o _}.ill ~ ~J .AJWI ~ '14 oJWI Ji o~k.:WI AJ .lll ~ . -.i l....ui.a A.!l.lll · .< · t...i~ o~~ AJ J . -.i ~Ll wl l:i';/I , , 5 . J ~,1_-U~ J~ J.~. ,';{ ri o~~ AJ_,J <.} ~ c.Jl.S ~1..,........ ,w1Jl:i)11 t}~ ~~I u.,; .':.II 01.S ljJ 4.:Ji ¥. t}J ~ -'~ A-....:a J I o; ! w~ 1.:i.yw 1_)..i _,i WIJ o~ o~~ AJ _,J <.} ~ 17 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES L--4.9 < .,... ~'"" ._ -J.1 ~_;-a.JI ul.JLA ~I o~ u1-! ,G.;iWll _>i.JI _,i Wl..lll ;;! .':.iJ\ ~ l~lnli wl_,l:i)'I o~ w.ilS_, ,c..:.i\_,l:i)'I ~ ~ _,i Wl..lll ;;i .7.; 0 1\ 4.# ufo ~I ;;~LU.JI ~_,..lll ,_} ~Ll ~ wlJ\.:i)'I . G.;iWll .;i.JI <.)..i 'Jsi .uJ\ i;illW\J ~1..lll ~ L......::aGa. ~ , .'.' "'! ,c..:.i\J\.:i)'I t4-o j_,4-J:! La.lie .6 ~1..ll1~~ 0i ~1 L>..i ulS ':?ill F.' ,y...\ ~ ~J ~Ji c..:.i1Jw)'I i;illWIJ~l..lll ~~b~~ '.'! "'! ,~)W\ o~ y\..p ~ 'Jsl '"JI ~WIJ FI~ ':/J o.)W\ o~ r~i ':?~ ':/J ,y...\ 0 °;. .7, ~-'~Ji '2•1 ",J\ ~~ h........ab wlc _,9.l.a.11 <.)..i ,lj\ jll ~ j.;JI ~ ,~WI o~ ,_} _, . .J.fti.JI ~'JI ,..; o.))_,11 t..SY.'11 rts..:.)U ~l_,11.Jl:Wc"il ~)l;J ea,;;~~ ~J.) ~ e»il_iil lli_, .~w':/I o~ i 12 oJW\ 41 jjl\ ~L..1i.l\ ~~.J ~ ~l ~ _,9.l.JIJ ;;~t.u..i ~ _,.) ~ ~Lill ~1 c..:.iLa..b...ll r >-"" .J t . :.,;. 1 ui jfe-;l .1 .c..SY,..'JI ~_,..lll ~ ,_} ~yA\1 c..SY,..'JI ;;~LU.JI ~_,..lll ,_} jfe-;l '17 J 16J 8 .)\_,.JI r~~ DA .J.J 14 o.)W\ rts..:.i L>..i ~ )1 ~ J '~~ C4-' .2 ~ J..lll ,..; ;;~t.u..i ~ _,.) ,..; ~Lill ~I c..:.il.a..b...ll r >-"" .J ~ ~~ u.a.) ~i L>..i ,2•1 . "J1 i;illW1 0ts '~l ~ J ,~ _,..ll1 ~ e»il_iil w _,J 4.# ~ ~1 ;;~w..J1 ~ ~J_).JI ~y-;:JI jJ4-=U ':Ii~ 't..S_?..'11 o~w..JI ~J..lll,..; ~ r_,..-i)\ ·r" _,..-i _)l ~4 )'I FI <.)..i ~WI ,_} 10 ~I I~ wlc _,9.l.a ':?l o.)W\ o~ ,..; r ,;. I I pQ ..JA l.aS "AJ ;91\ wl.a..b...ll r _,......,. j' c'k I a Q ~ .3 : ~..lll ~~La '~.JLl:i....il Ji .42;•1 Ji~).)!~ wl~ 4-..i~ ':?i ~li.i ~~..lll: r_,s.; ':?ill ~1 c..S..ll uJ;_,.,. ~J (i) JI ~~ 4........... _;.a ~ 0-4 lYl:!.J.illl _,i ~ 4....-.i _;.a ,_} lYl:!.J.illl ( y) . .)_j.ll (.,?I o;. ,';,\\ r-1~)\J .4 I 0 1 o;. QI\ wl.a~ .)_) ~ 0-4 (~) 18 ..... IC \t: \c;. ~ ~· (\ ,~' r- '~. l~ (f ~ l ~· L ~· ·~ £ ~ r r -· -~ 1" ~­ :: rt:. . . ,_ ;-· (:', { . E~ ~ ·~ - c - c,, I» ~t~ {f.• ~ C· ~ r V\ ·- ...... c. l.. ·- p - · 0\ ..... E' 1> [ k [ ~ 0 :C- ~ ~··~·f. f 1· t ~ L " ~ 00 c;. F ~~- " ). t· 0\ ~ 1 ~· f-[LL .. l> - - ~· f 1 ~· ~· '[ ~· '-c.. " C· \ . - f V\ .~ ~· -·•G. - ~ I:'. •G. ~ (!:;: c~ ~ 1 E r::- - L . - ·tl. 1> ~ ~ ~· ~~ c. rt:.. - ·~ y l.. ~ 1> !!... II - ~~ .r. ~ ;~, ff• rt t! ~ );. [' ,. E -c -· o• ,C t (;;, - ~· f. f ~· · l.. -~~- ·~: 1·~· 1 .t [: r i.... - P h° C· ~ r;; ~· P._ V\ ~ . p ,r:• ~ ...... -..J ~· 'f• f:· C· r, c.. ~; V\ .t ~ C- ...... ~ ~ · ~ ·;;. t ~· ~· ff;;, C· f 1) ' ~ c;. ~ - · ) l.. t: ·r· ~- ,~. ~ 0\ t' t O'. ~ f. t: ( t c ;. - ~ b ~ 'tl· - ~· l.. t' lh ,c;.. ~ \~ E\ ..... · - 1 ~ ~ l> '-c..~- C· 1 - O\ V\ L 0. h;, - 1 ..... f ....... I:' ·- ' ~ \ ~- ' L· ~ ~ 6" !::.!. l.. l.. ~ ..... ~ 0 \ t ~. ih ~ 0 ·f. .r ~ ..... "b ~ J t ·f. rt "'=- 'l., " ~ E· - (' - ~ [ i . 'c; (!:;: c. - 9' ...... V\ 0 r, ~. C· _ ~· .t t' V\ ...... l ~ l.. ·-: . ~' t.: ~ ~. ~· ~c-~ f ~· VI " 0\ ~ ~ 8 · (' t:. 0\ l> E' I _: ~ 'c; ~ f 1 [ 'i.. ' 'f · fh L L ~. ( .r C· ' Ef ~ ~· · - ~ 1) r. l.. -..J L <;"" r "I..· ~ '[ E' C i:;.. ' rr' - ' E r 1r • f" ·'i.. -;- >• 'b f.' t. ,t' - f •L ~ ' C- L (!:;: .-:· f ·~ : r ~ ; t ~ (• (• ~ f. V\ " ~~ h r- ll· c_ ...... [• . ;. k ~· c l.. ·;;. ~ """ r.:. i:;' - ..... E ;:::_ - c;.. \ k' [ [ l> \.. ·~ " - - . \..,, V· . O\ 0 0 . '-"' t ~· ~ b;, i.-· ~~ L _-lf""9> ·-\ \> I ,-_ ..... ~c;. L-i.,. • [ - \.. ~ ( ·f. c l.. II· ' . ~· -: ~· 'i.. f. ~. ..... t. ~·G. . t· ~ • o• ~ ~ i.... C I/\ - ~ ~. - ~ k" Ei ,. " E ~ •. :"'--\, '[ f .f i E.[ ~ ~ [.'~· ~ "' r"' "'"i;. ). • <,- '-"' Er ,f' ~· ~· P.. L - b ~ ~ c z -4 m 0 Cl )> 0 ;::ic < )> m co ;::ic m Z ~ ~ - m ;::ic z ~ -4 m 0 V'I "TI Ba ~ ~I r tl f' 1 -(1 c r ·~ GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES ~ 12 oJWI ~j (' ..... oo.J .....;a I ~_,..aJ I u l.)LA ?f I '-:l'il .4-:-..i)I ~l.4~1 LJ.t ~.l.11 .)l.l.i..J ~ ~IJ ,oi!\..U.i AJJ.) ~ WUll 4y1 ~)I ulo.b.11 l>4 J:.,~I ~..:...: .l9 .1 ~ ~ ~::u--~ll 'c.5_?.YI o.l9\.UJI AJJ~I ~ ~ u-ll ~l.iA ~L....iYI ul..c ~.l.4.11 .c.5_?. YI AJ J~\ ~i jY."-:! , 14 o.)W\ r~i l>4 ~)I ~ J 8 o.)W\ r~i ol..c ly C4 ,~~ C4 J .2 ~ ~~ oi!~ AJJj ~ ~Ull 4y1 ~ )\ ulo.b.11 CJA J:.,~I t . :...;2 0i ~..JI ~WI . \.S I~\ ·.c:'I ,Aj ~I i.::tlt . ·1 _",;l lli \ .. a Ll..ii ill o.l9\.LWI AJ ~I , u . ~ J J (..HJ r JJ ~ , ~ J ~ J..;iJI ~~\ jJ~ Yi ~ 'c.5..?-YI o.l9\.UJ\ AJ J~I ~ ~ J:.,~1 CJA ~ J:.,~1 ~ r ~ ~\ ul..c ~~ ~4 )'I F.' CJA ~WI ~ 3 ~I I~ ~ .4YI ~)\ uLo.b.11 ~ J:.,~1 CJA 'J;,; ... al\ ~WI ylb I~) o.)W\ o~ CJA (2) o_fall r~i '-?~ '1 .3 1.5._F.YI o.l9'-1t.:WI AJJ~l CJA ,oi!l.Jt.:i.A AJJ.) ~Lo~ 4.:Jfi ,~JYI ~.A!)I ulo~JI A..L.J.I UY\ W)I ulo.b.11 · A.l.\ ··-'I' · -w i yL..o.::..\ , 1 ~ ~11~ 1 •. a L.:...i.i ;11 , , (.)A J"'M~ • .)(.. • ~ ~ ,~ illtJ ~I ~\_,ill~~ ~J · 0 iJ\ ~~I J~ ~~~I 4WI LJ.a ~ )\ ~ J (8) o.)W\ r~i ol..cly C4 '~~ 'Jgi .,,JI ~WI ylb \~) .AJJ~I .dll:il WJ ~ oi!\.UJ\ AJJ~I ~~fa~\ ~...r-...::JI 0!-9 ,(14) o.)W\ r~i -: .. L-: · :iUll ;l, 0 1\ · ~Ww · '"~A.l.\·--1\ Li YI· .c:'-:,o .";;~l\o~ ·I ·y ~ ui=- ~ c-:- (.)A • (.J::!J _,.,... c: . .) l)~ ...r" ~ .JC <)4l ~ '2ai .,,all ~WI dll:il ~YI ~)I ulo.b.11 JLocl tl..b9 ~.J 4--....J l4 ~I oi!\.UJI AJJ~l CJA o).,,j ... J\ 4y1 ~)\ ulo.b.11 l>4 ~y.....JI ubl.):l)'I ,~\..b9 u~~ 'JGi .,,,,11~WI4-:9~ 'i ~I u'lWI ~J .J:..~11~ 4-:9 ~ 4.:Ji ¥. .~)411 C:~.JYI -l:!~ '2ai .. •all ~LJl 44)'1~)\4--....J ~ , )1 , . .. --'"" , . . ~ ~1.5. I~). 'J9i · .,,J\ ~LJl o)l.ci o.Jfi~\ ~)\ ~ CJA ~i ulJ .,,;'?"ll C-!.J~l~~44)'1~)1~ ,AJWI ' .' ,,,.,. 'Ji ,~\.bill~)I 20 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES A-4.J < ,... o~I ~_,,..all ul.JLA?{I ~\ ii..i!l.U.JI 4.JJ..ill ~l:i.o ...#- 'J•i !IHI!\ ~WI ~l ~ ~\ wlJ .,,i,.l\ ii~.lUJ\ o~ c)J ~ii.fall o~ ~15..:i..i ~ 'i ,~'JI~)\ wl.a~\ U..i J:,..ll\ 4-:9 ~ .2 ii ..fall ~15..:i..i ~ ,4,Jl..:J\ ~i "w4 ,,,;,.!\ii~~~\ wi .:;,;411 ~~" ~ ' . 0 s2 ,3 ii.fall ~l_j:.Y .4 ~'iJc)~~~1~t.S)'lfaufa,foiJiu2i .. , .,,)4~"~~" c;lk · 0 4 ~ ,3 ii.foll ~l_j:.YJ ,~~ ~ iiJ)tc.J .ufiiili>4 ~1 .;.,9 ~ii~\ Ji ~I J)l:.. U..i ~I wl~ wl..........i_j.JI U..i ~~"~~I" ts~\.+.JI ~~_)WI t~)'I ~l_j:. y iiAyi ~La wli~ ~be) La) 1-:i_,lh..i ufa 04 ~i c) JWI <.J-'li..J ~ JJl..lJ ~ I~) ~~ 1-:i_,lh..i ufa Ji ~I ~\..:....JI .~l.c ~ ..J~ c) wl..........i .}JI : (.)"Qt.=..~ "~'JI~)\ wl.a~I" c;lh· 04 ~ .6 h~ fa)'\ ye ~)'I wl.a~ (i ~~ ,.;,, ; ... JI wlil+,i _;:fa .fJ ·w.i ' ''ii W:....JI wl.S ' ..J-U . ye . ~ ~w.ifa)'I ye ~l...i_,ll ~ wl.a~ ;~4 'ii J..,.oljill w~ \~.a! )1 tS _,h..JI wl.a~ ;w.i fa)'I ye yWYI J ;~b..J\ ~ yJI wl.a~ w.i '"'JI iiA ~ wl.a~ • ..J-U . ye yi , , (Y (~ c~ (o (J (j Cc (..k wla~I 04 J:,..lll ~l.JJ ~l.SJI wl.c _,!.WI w.il.S I~) ii~WI o~ ~15..:i..i ~~ 'i . 7 ~ o..4...l "~\ wl.a~I ~fu La ..)" i "wl \.:ii" ,·,_<'.-:I 4..lA 'A.A ~'JI~)\ • • J-0 , • .J--1'-'l J J . ._,~ .J . , , .A.11..:JI ~ i 12 ii~WI Ji 12 ii~WI 21 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES A....-oJ < > ~..;--..;al ~_;-all ul.JLA~I l>4 ~.lll l.>-4 ~9; ... J1 ~LiJI ulS 1::ii (3).J (2).J (1) -::..i1_;.a.l1 r-1&:..i c.?~ 'l .8 4.J.J.lll <} ~.J~ 'JL.ici J.JIJ:! ,o~\.,U..i 4.J.J,.) <} L.yi.i 4,j_ft. ,9y1 ~)I ul..i.i.:...11 o~ J~ · UYI W)I -::..il..i~I · J;:,..l\11 • ·" ~ -:11 • YI o.l!l.a.Lll (.)A , , <...>4 'it-::- , I...?"' c.S y:.. uL.i..Gi.. c.S__?.YI o~LUJI U.J.l.11 ~ c.j..)}:_ .Ji 'c.S__?.YI U.J..UI ~ <} ~ Ub l)'4 ~.l\1..b-:LI_):!.J 'c.S__?.YI 4.J.J.l\I dl1:i <}~~~fa l)'4 Alqj •"Q 4J ' o.;,, ,';, jiJI .Ji Wl.lll ol .7.;JI o~ (i) :.)= ~ 'JW 1...h~) ~.}JI ~)I ul..i~I . 7 o.)WI l>4 1 o _fail 04 (c::) ~I ~ ~J .JLli..JI ~.J4.:ill ~YI ( y) .Ji ,W.:QI .4.JWI ~ ,14 o.)W\ .Ji 7 o.)W\ f'~i ~ ,-::..i')WI o~ <}.J l>4 J..=.,..UI ~ ,o,.)l.JI o:U 04 ( 10) o _;i.9.\1 f'~~ \...1\ .J.J o.)U\ o:U ~l_;C Y .9 ulS 1::ii .Ji 4..1 .J.lll c.ill:i ~ ~ ulS 1::ii o~ltio 4..1 .J,.) ~ w.........;.u 9'11 ~ )1 wt...i.i.:...11 ~ ~ l>4 ~~~'JI ~)I ul..i~ ~L.iiYI u\.c _,!~y f'~ '-?::ill ~I ~ )1 wLa~ ~L..i YI -::..i\.c _,!.l.Jy f' ~ '-?::ill ~I ulS 1::iJ .Ji 4J .J.lll c.ill:i <} o.l!LU.i 4.1.J,.) ~ 4-.;.ili ,y ri o~LU.i 4..1.J,.) <} L.yi.i ~1 ~::i ulS .,1~.J ,~y1 o~I ~ .J , -::..i\.c _,!~I ~~ rl_jil'll .i. .. L~ ~ w.:~ fa .Ji ~b o~ .u\.c _,!~I o~ ~QI jiJI .Ji ~l.l\I 4.1.J,.) ~ ~u Y.F 9'11 ~)I wLa~l l.>-4 ~.lll ~ ,o,.)WI o~ tfal_;CY .10 l>4 u..a:i ~~YI~ )1 ul..i~l l.>-4 J;:,..ill ~L.iiYI u\.c _,!~I w.ilS 1::ii o.l!LU.a o~ J~ · ·YI o.l!l..LWI 4J .lll . ~'}Laci J 1 · 4J .lll ~. _i ~ . t.;; (.)A c.S ...?- .J <..,?'" .J .J:I .J <..,?'" ~ U:"' fa J~ l>4 Alo; •t!Q 4J 'o.;, .';. wla~ c.j.)}:_ .Ji c.S__?.YI 4.J.J.lll ~ <} ~ ~b ~l.l\I oLlu...JI c.ill:i ~.J .~L...YI ~.}JI o~.J c.S__?.YI 4.1.J.lll ~ <} ~ w.:~ .~'11 ~_)I ula..b..ly ~I u\.c _,!~I u.:QI jiJI .Ji l.>:H ~\,..;,, A..!)l.c.,. '! '".' ,~.lll I~ .,1.J.J ~1£11 u\.c _,!.l.JI & j.J~ Li~ .11 ~ ~.J ~.Ji ~YI ~_)I wl..i.i.:...ll l)'4 ~.lll l>4 'J9i ... QI\ .,illWl.J tsl.lll ~ yyc <} 'JSl ... .JI .,illWl.J t!l.lll ~ ~ ui ~I l>4 ulS '-?::ill ~I ,_y,.\ o~ <} .J . .J.ft.~1 ~YI t4JI ~ 'll o.)WI o~ f'~i c.?~ 'l .J ,A,!)WI o~ u'-4.liJI l>4 J..=.,.l.11 l:U ., I .J.J ~LSll ulc _,!.l..411 l>4 .i.jl )1 ., ~I ~ ,UL.:JI ..J~ 'JI ._)yJ C4 ,o~l.Ua 4.J.J,.) JS ~l_,il li!.J ~~ 1. . ;.,\,..;,,~YI ~)I .~1..9:i'}I o~ l)'4 c.S__?. YI f'~)U ~1_,ll 22 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES A..-oj < .,... ~~,~~lul_)L.~1 ~'; ~)\ ~1y:.';1 ~I _,i ~)I ~_.>ill ulS l~J o~WI o~ r-~1 '-?~ '/. .12 ~'/.I ~)I wl..a~l 4-J~ ~.ii ~I L5µ1 AJ6.) _,i "~~ ~ u 0 .;, .:: . . AJ6. 'jl _,i "Ll'.j'jl ~m ~fa uc o~WI o~ 0-4 o~~)IJ (13) oJWI 4~i)IC4.J~I y,j:. Jly';I ~ Jii i.J.o o~~ AJ_,J ~~~~I C~.J';I <::: · ;_,.;,; ,,) j~ . l ~~ <.5.Yi.'11 o~w.JI AJ_,.lll ~ o~y.._,.JI_, (6) o~WI ~ 4-::ll .JLl.o..ll AJ_,:u.JI .<.5.Yi. ';I oi!\..a.:i..JI AJ _,.lll ~ ~ ~~-·.ii~ Jii i.J.o o~~ AJ_,~ ~ ~ ~ ~1 C~.J';1 <::: .;..,.;.; ui j~ .4 u5:J r-3 l..a <.5.Yi. ';1 AJ _,.lll illl:i ~ ~~ <.5.Yi. ';1 o~\..a.:i..JI AJ _,.lll ~ ~ 4-S ~ .~ w_fa..c ~\...a L51.J_,i L5_,.... ~ 4.J.l.4 -:.ii.fall~ 4-::ll .J~I illl:i y,P- w~ ~i ~ Jii uc ~"1,jll C~.J';I <::: · ;.,.;.; .5 .w~I ~~~I o~l.a.:i..JI ~_,.lll ~.bii ~y..::Jl (4)_, (3)_, (2)_, (1) 23 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES 4--Aj < ,... 4>...i .,..;a1 ~~I ~l.)LA?fl (14) oJWI ~ .?J <.SY:.. y1 o.l9la.Lll 4J J.ll1 <) r-ll:i.:i.i~ A..! cl.:i..a ~w fa .y.ll utS 1~1 (i 4.JJ..lll ~.) 4.l~ t · 0 'J ui jY.>-;! 'i ,4.JWI o~ <)J .~I ~1~i ~~\lll __µ1 ~m ~J ~ ~~1 J,:...lll LJ.a .J.ll.l~ 'iJ <.SY:.. y1 o~\.a.:i..JI J}~ Ji J..-..Ai ulfa) o~ <.SY:.. YI o~la.Lll 4.JJ.lll <) ~l.!J w.ilS l~J (Y UWI ~I . '"~ I i.lli I .. 12 o ~ · . Lo 183 1 • - • ~ c..r~j . ~ J!c.F ~ ~~c..r 4.JJ..lll ~.::;.) ~-:!~ t · ;.,.;,,J <) jY.>-;! 'i ,4.Jl:..JI o~ <)J ,A..:.a...JI c..S_.?YI o.l9h.:i.JI 4.JJ..lll ~.::;<)~I J,:....lll .J~~ 'i) c..SY:...YI o~h.:i...JI _o)tci o.JfiiJI uljlill Ji ojlill J~ Ji ~I Ji ~~YI Ji ~I ~jY\ ~b ~~"~I wl.o~I" ~..o ~-:i .2 L»al:...JIJ ~4.b)U ~191 ,,,J\ ~YI ~l ~L...;:.)'~ ~191 . 0 JI ~.J.illl Ji ~I .~l:....Jlj uW....YI ~4.bij U:;ul-..JI ~~lj (15) oJWI ~CUI ~~· <'; I 7JI 1.:it .. ~I 041.A.~J .J_p..YIJ y:ilJ)I t · :...;.1 ,(19)J (18)J (16) ~lyJI r-tS.::..i ok.lyi t-4 .1 4.l~ Lo~~~ o~~ 4J J~ <) ~ ~ ~~I A.Ii~\ wl.91.S..JI l~JJ .c..S..? YI o.l9h:i.JI 4.JJ..lll ~ J,.uJI ~.Jl.o..o ~ t1Loo~la.Lll4.JJ.lll ~ ~ .bi9 ~ ,_} ~_fa.ll ~ ~1 ..?.-y1 1~ ~ 0i j~ , ~1 1~ ~ ~1 u.u .)Lo .c..S..? YI o~la.:i..JI 4.JJ..lll 24 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES L-o_, < ,.. o...i ~I ~_;-all ~!_;Lo?fl o~l,u,J\ 4..1 ,.,~1 ~ ~ Y.F ~ ~~ c:_p, ~~ _,i ~ ~ o~tS..JI thi ( 1.:-l J .<.SY:.. YI 4..1_,Jll ~~I~~ <.SJl w.:~ .ft.a _,i Wb o~ feYI ~ 'J (c: .<.SY:.. YI o~w..JI ~ ~ ~ J..-.:...: _;ll wl.91.5..JI ul-9 'ojW\ o~ ~ ~L...iJI ~~YI ~ ~ )\ ~ .3 _,i ~ cJi...i ~ (.)11.J~ ,o_;ilb _,i ~~~,~~La# o~~ 4..1_,j J;.\j ..bi9 ~ o ylb _,i ~ ~ ~ w~ ,~ _,Jll ~I ~ y:. ~ ~ o .)lb .o~l,u,JI 4..1_,Jll ~~bi!~~~ '<.S_?.YI o~w..JI 4..1_,Jll (16) oJW\ 6*!)J~I ~-J~I j...p ~Uti..a.J o_;IJ~I ~ ~~l ~1.Lil _;ill <.SY:.. YI ~"WI wLc. _,s..l..J1_, o )j)'\ ~ y' . oc i 1.:-lwi t . o;; ui j-""':l .1 _y...1 j~ ':?i _,i o .Jb)'I ~ ~ \~.c. ~-: o~~ 4..1 Jj ~ ~ ~ J..-.:...: o~l,u,J\ 4..1 Jll ~ . ~ ~ . . ·-" · y1 o~\..U.JI 4..1 Jll . ~ ~ ~ ,. . ~ JJ'-4..i J (..,?"" . ,~<.SY:. J (..,?"" , ~(..,?"" .<.SY:.. YI ~ ~ _;ll 4..IJWI wl.91.5..JI ~ li\ .Y.F J _)fe y1_, ~1_,)1 t ';.,;I ui j-""':l .2 ~ ~~ <.S~I &9.J ':?)j) '.' .0;4 ~ '}_,~~ o~~ 4.1_,j ~ ~ .<.SY:.. YI 4..1 _,Jll llll:i ~~~<.SY:.. YI o~\..U.JI 4..1 _,Jll ~ 25 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES ~J <,.. 0..1 ~I~~\ ..::,t.)Lo~I (17) oJWI · ·u .t1 • ·Llil1 ~ .. .j' .J U.J-1 ~ A..;lc. ~'-?:ill J=.,..:111 ~ <.) j.P--:1 '15 J 14 ~.:iWI rlS..::..i ~ rt=-)1 c)c. .1 ~.JA Ji ~ .J:!fo Ji c..,r-l~J JI ~4.i Ji c..,r ~ ulli J.J-.i 'uli.AS o.:i!k:iA A.J J.:i ~ ~fa.ll ,<.S_?.YI o.:19\..UJI A.JJ.:111 ~ ~.J\..o.; ~I ~.:...:;JI ~j ~ ~Y.J Ji .<.S_?.YI o.:i!liLWI A.JJ.:111 ~ <) Yo~~ ~Y.J Ji ulli ~.J\..o.; ~141· 0 > .7,11 ~y~ ~I ~.:ill 0ts I~) .2 ,J=.,..:11111\ t .0 .;,,10i j~ ,y:..\ ~ ~l ~ ~ ~l.:)' Ji 0Wl1 ~J .:i.JA-:1 (.}'I ) • ..U ~I o.:i!liLWI A..l J.:111 <) ~~ ' 15 J 14 J 7 .:il_,..JI rtS...::..i ~rt=-)\ c)c. . L)I i · llil\ ~i I A .4 .~ .. JU ~ uyliill ~ J..,o~ '-?:ill J=.,..:111 c)c. o.:iWI o~ ~ (2)J (1) ~.fa.ll rlS..::..i ~ Y .3 I~~ U".JW ~I AJ . 0 > .~.II ~YI~ o.:i!k:iA A.JJ.:i <) u~\ u~l:)I Ji 1.5_?. YI o.l.3la.:i.JI U J~I ~ r+i )--:!j w..il.S l~J 1.5_?. YI o.l.3la.:i.JI u J~I ~ ~I ~ ~~ ~ ~ ,yJi o.J.foi.JI o.:i!liLWI A.JJ.:i.ll ~WI JI.JAY\~~~ ~.JC.:i..o J=...ill Y J , 4-J ~l:i ~ yl! ~ Ji ~ ~ ,~.) ~t.;..... ~ '-?~ ~WI · ~· i · .<.yi.b > ~~lo \b, -:L~.w~ · ~~ :ill (j4 ..?.- '-? U.J-"'!. ~ -.:r. ~ .. .. • .) y,p. '-? .~~i JI ~.JA Ji'+:~~ AJ . .,.;,, .~.I\~ G..Li..i Ji ~.:ill~ 4-h.:i (18) oJWI ~~'ii 0~1 ..::.i~ _,!.l.t.J ~~ Li:lll ..::.iW.La..JI ~.:ic.Wll w~k.JI l . 0 .;,,; 0i j.P--:1 ,(19) o.:iWI ~ (2) o_jilll rtS...::..i ok.ly (A .1 ~L....... ~ ~l.i..i o.:i!l.Ua A..l J.:i ~ ~ .:i ..ftl 4.c. _,9.:1..oJI A.riL...JI wU\.S...J\ ~ ~_;i.;. J o.:i!liLWI A..l .:ill ~ . _i ~ . ·-11 . J ~ ... ~ 4.1'.iWI wU\S.JI <.J.4 ~ Y.f;-J ~.:ic.Wll wLlk.JI o~ ~ ui ~i j.P--:1 ,,2.l.E (A J .2 Ji 1.5_?. ~I A..l J.:111 ~ <) ~ ~ <.J.4 ~.:ill r3 \~) 1.5_?. ~\ o.:i!liLWI A..l J.:111 ~~_fall <) ~ 0ts ~\>-"" ,A..L"'-4.o oi.!ts..a Ji ~.:icli:ill wLlk.JI ~~'-?:ill uo> .:;.\\ 0ts \~) r'PYI 0ts ~~fa Ji Wb o~ 1.5_?.~I A.JJ.:111 ~ <) .y.:il ,y ri o.:i!k:iA A.JJ.:i 26 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES L-o_, c > ~..i ....;al ~,;-a.JI ul.Jl-411 Ji A...ul.lll oi .~,i a\I o~ ~J .~ \..h::iy 4-L~ ol.!\.S..o Ji ~~Li:ill ..:..iL.;.\..ir...J\ c9~ .wl!\.S..o 04 ~lE ~Ll La Ji ~~Li:il\ wLll..ir...JI o~ ~\lll ji.JI ~ ~ 1.9.:ill u~k..JI 0µ ,ojL.aJI 01\ 04 (2)J ( 1) 0fa _fa.11 rts~i u-a r-c )I ~ .3 rU;..i 04 1~ ...?.- ~~ rlc rU;j ~ ~ ~ ~1 ..:..ilc _,9il.4.11 04 I.A Y.f:- J ~ _,9.i.aJI 4J ~\.:i ~~Ji i.r-.) ~4-....i r.....! Ji o.l!~ 4..1 Jj ~ i.r-~ "ii 0~1 4..1 ~\~ . ~.hi!~. ·-11 .. , . J '-:?"" .,~ ~ (19) oJW\ ~_,s.,JI '-4~1 ~~ 4-L"WI wl!ts.JI 04 l.AY.f:-J .Jy..YIJ ~IJ)I o~ t · :.,.;,,-; '~~ C"'J (Y 0ts J o.l! k..:i.J I 4..1 J~ I i;tl\.:i ~ wl.a ~j I r.i~.:i ~ I~! c.S y.. '1 I o~ k..:i.J I 4..1 J~ I ~ .hi! ·U\.:il\ ..b · ".I\ ..l.::o.i . ~ ' I o.l!W.JI 4..1 ~\ ~ . ~ ~ .) .~I\ . , J~ ~ _,.w J J ~ , J"" 04 I.A y,j:-J ~.le. liill wLll..ir...JI 0µ , o.)WI o~ <.J.o ( l) o _fa.11 r~i 04 r-c )1 ~ _ i . 2 c.r-.) ~Ji o.l!l.U.i 4..\J.) \4 ·, .~.ii~\ JlyYl 04 Ji ~.).:i ~I 4-L"WI ul!ts.JI ~ ull ~~1 wl.a~4 ~ La::9 La j.) ~! 4J ~t:i ~ A.bL JI ~~ Y.f:- i;tll.:i ~ .hi! ·~·-:i:u-·..;.Jl t . :.,;.. ; o.l!W.J I w......JI JI i.r-_jll ~1 Jl o.l!W.J 1 4..1 J~I .o.l!W.JI 4..1 J~I o~W.J\ 4..IJ~I ~ "i) ~~ ~~l..i:ill ~l..ir...JI I~ t · :.,.;.2 "i '~~ C"'J (Y • I.A ylc .J 04 J o~k..:i.JI 4..1 J~I ~ ~ ~ j _jll 0ts l~J c.S y.. '11 27 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES A--4j c .,... ~..>-. ...... "'J.I ~~I ul.Jl.4~1 (i 19) oJWI ,·~WI a ,·w....... .l.All ~. ~ ..__..--..) c..Sft'll o~LLWI 4.JJ~I ~ ~ 0~4-o o~~ 4.JJ~ o_).:ij J.:i.9 0ts Ji ufo c.?ill ~_}JI ~.J~ Ji ~4- ~ <.).fiiJI o~\,j.JI 4.JJ~I A....i~ <.).I\ \A . -:11 o~\,j_J\ 4J ~I . · .. -:.: .11 ~\..:i..JI • ..)J..):l 1-F'"' j ..r ~ 28 .1 .2 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES (21) oJWI .Ji. "ii ~.131 L..Aj (' ,... o~I ~j-Lll ~l.)LA~I .:il_,.JI ~ 4J Jl.IJ M rl ~IJ ,-.:i~ ~i ,;;.;i3t.uo 4..1 J.:l ~ ~ J:;...:i ~We ~ . l .o.:13\.UJI 4..1 J.lll ~ ~.bi! 4.1~ ~w'il 01\ <.J..a ~L..JI .J-i:- Jly\rl ~ J:;...lll u~ ,J:;._.lll uk ;;.:iLaJI 01\ ~ (1) ;;_jilll rl.S.::i..i ~ 'i .2 ,J,j~ ,J:;._.lll 11\ ~ ul.S l~J ,6 o.:iWI ~ 2 ojilll ~ u~I ~I uk 4..1_,ll.JI J:Jh ~ c.SftYI ;;.:131.....Lll 4.JJ.lll ~ ~.J4-.:i 'iLi.cl JJIJ: ,;;.:131....~ 4.JJ.:i ~La~ ~~A~~ wl..a~ c.SftYI AJJ.lll ~~<.,$.:I)! Ji'~ O.:lfey Wl.:i oLl.lA o~~ y_w lbl:.:i) t_..,S~JI J:;...lll ..h:LI.J:! ~I wl.S~I JI ~IJ 4~ ~~Li fa '14 o.:iWI Ji 7 o.:iWI ~1.S.::i..I ~ ,AJWI 01\ ~J .~WI _;.JI Ji Wl.lll ;;i ,7,iJI (22) oJWI c.:.i~.Li.1 1 .AJl..:JI ~ wl \Ju 'ii 01\ . I )U....I . l:i . j ~\.ii.II . w:Jll~I J:;..~ 3 • .J .J.::lo.r C!.J~ ~, J . 29 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES 4-Aj (' .,... o..i ,.. -ll I ~..,._.JI ul.;LA ?f 1 (23) oJWI ~~I ~l.J.lj°'il ~ljl ~ ·Wj\ .. , ~\..::.. . ~ (l ., r ~ r::.)~ ~) ~ t9.lll Ajj.,,\ ·uJI ~~I ~wH ~ ~ ~lfa <.»ii) r~i ol.cly t'° ~_,..) <.:»il_,9 ~~ t9.lll Ajj.,,\.,,J\ o~I ~y.ll wl)...a';ll ~_,..)~.fa:!~ ,~\fa ~\ J:!_;b UC- _,l ~\+a~~\~ ,~\.ii'il o~ w_,_, o.l:a..'.i.JI ~y.ll wl)...a';ll (.jl ~t:i.a f ' 0 .;,< o~I ~y.ll wl)...a';ll ~_,..) J,:.\..) .J..l' 'OQ <.Yi J:,...l.l~ ~ ~ 0t..u:iy11~ j_,~ yl..b~ ,J:._..l.\11~~~ ts..l.1149.,,, ·"Q~,fa~~ .. <. ~\ ' . I. :.:11 I~ . · lA:i.j\ ' ~L lA.......J\ J.,i! 1 • ·~ , -:I\ ' A...ul ·.:-:I\ 4..i..i .. ·-1\ U_,.-.; (.j .J ~ 04 U '-? • ( • ~ f".l:1 f..,r" , ~ .,~ .o~I ~y.ll wl)...a';ll ~_,..)<.Yi '.'"';l:! .ui ~ r&:JI 1~ ~ ~.l.JI d.JWI ~~~~I.JC y wl . :.,10.;,1 _,I wl~Uc.J _,I A1 . 0 > .:;, w'i~ ':?i I· ~\.S...J I· - ~ .-: -:I\ ~WI wl.J • .. · .I\ i .~ ~~ ~ ~ J~ J 11 o~WI 0a 8 0 jiill Ji 9 o~WI 0a 1 0 jiill r~i ~~~I w'il:JI ~l.ti:i.... ~ .3 wlJL.:i)'IJ .l,j\_,.ill ~ ~ '13 o~L.JI u.a 6 ojiill JI 12 o~L.JI u.a 6 ojiill Ji ~ ~J o~la.:iA d.J J~ ~Li tJfo ~~ ~I wb _,9.l.JI u.a \.A Y.P- _, A 1 ;911 r ywi )\ J 'tJµ1 I~~~ ~WI c_lu'll ~.l.::o..:i ~y..l '<.SftYI o~lu..J\ d.J_,~I <} d.J J~ i ~ ~ ~l ~.s~ ~ w.i ts .,l Lis ..b J~1 ~ t . .,.:. " d.J~I.! ufa c:.;l . 'i JI o .J.fii.JI Ji 41S ~\..:.. _,i ts _,k..i 4-JLi u-:i.J 0~ ~I ,o~\.iUJI d.J J~I t:..JL..,;;,... t . :.,.:. 1 'i .4 '<.S_p..'11 o~h.:WI d.JJ~I <)fol _,I~~ u.a ,~4--i Y.J:- _,i ~4--i ~ ,l_;jy.. <.S_?..l c:.;fa ~ 4...b+iya w~ ':?i _,i ~fa ':?Y 'iJl o.Jfii.JI o~Lu..JI d.JJ~I <} 4J t . :.,.:. 1 ~ Ji 4J t . :.,.:. 1 ~I ~ ~ yJI w\.+lb:i.JI_, ~~\ u.a ~ foi Ji . 'i _, i o .J.fii.J I d.J _,~I <} ~Li..i <.S ft i t:..JLli..o (25) oJWI JJ4l.31 Jli:i'il ~l~l~l 31 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES ~_, S' > ii..,1 ..,,._;:J, I ~~I ~ t.)l-4 ~I w.itS l~J Ji , ~ ~ ~I o~\..,U,.J\ 'J J.lll ~ 4 . ai> JI A..bl......JI ~ ~ ~ ..J1:1 .1 4;1 .,,;,.~~I o~\..,U,.JI 'JJ.lll ~l ,24 o.)W\ cJ.o 1 o_j.ill ~ C.J.lli .t;1 . ;.,li ~l L5.)i ':?ill ~1~';4 ) .. b::..J JJi cJ.o wl_,.i.......i-.:.i)t; u~ ~ ~1 r-:~ ~ .~wYI 01\ f"lS=..i ~ ~ Y ~I~~.) ~ ~ ~ l~JJ ,o .J~ Lo .tJ ~\fa YI ui 4J I~ l~J ,4 . ai; all 4 bi . ..II ~ .2 4 bl . ..11 ~ J.)4'.WI L.5w"il: 41 . ;.,911 ~ ~l ,~.JA ~ ~l J.._..a _,:ill cJ.o ~ .~wYI ~ ~ Y ~I ~y-':JI ~ u~ 'L5ft~I o.l!\..,U,.JI 'JJ.lll ~ 4. ai; JI ~1 0_,.;w1 ~ ~ j ..) J~ '-ii uc- _µ1 u ~ 'Yll ~_,:ill ~ --""' wl.a _,h..a ~i ~ 1 ;; _;iiJ I ~ ~ ;;~\.Li.a 'J J.) \A 191;1 wl...o _,h..a '-:? i J.a W .2 L»il..,ill ~~ 4~ JJ . ., .... \\~~I w1...oµ1 4~ J,ak.:i ~I ~~_;hll ~ ~~ ~ ~) wl..b.L..JI Ji u.o~)U YJ ~ , a .~,Sll j~ YJ ,'JJ.lll &1:i1 ~I ~ 4-i"°L::il.ia Ji \A~li.i) _,i w1...oµ1 ~Ji r119i; ~I (4-:.Jb'JI w~IJ rSb.JI ,_ ul >;[I i '1 0 .-.:~11 . j \ .. I\ Ll:..J\ 1.-...U\ . ·-1\.J 4..91u..J\ . -- LI\ ' _j w.Jw "..LO:. ~ ->"" . J ..?'"' ~~ • .) . ~- (.)~ ~ . -~ 32 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES A....-oJ c ,.. o.J ,,.:a1 ~~I ~1.)Lo~I :~Li "~fi..::JI" c'b·OQ~ ,1 ei_;illl ~1y:.~ .2 :o~I ~y.ll wl.Jl.i)'I j,JG.. ~ (i) ~(.jjSyJI o~I ~y.ll wl.Jl.i)'I LI~ (1 . ~)ll .t:.. i ·1.- (2 ,.J ~~ .)~ . ~)ll .!:. i · .L - (3 ,.J ~~ ~ ;}-4~:i...i)l1 wl.Jl.i)'I j~ ( 4 . W:l...i)ll j,JJ\..i...i ~ ,. (5 ,.) . .Y-" ·~WI~ .!:. i~ " (6 ' . , ~~ .Y-" ~~µ1 wl.JW:i...i)ll ~J ~yi (7 ~ .le t:9:i1.I ~ ~i ~J..l1....:a ( 8 ~A..iclah ";/\ wl.li..aWI wLll.a..Jl ~WI :; • ... 11 (9 J , . , J ~ ~1 Ji ~Jb:i'il ~ _µ J.o\Sl~ ts ..,k.a 4..lt...i U"'i.J ufo ..?-' ul:S '-ii c i o ~IJ ~_)JI ~~I ~I i;illj ~ ~ ,c,~\ ~_;a.II wl.Jl.i)'I j,JJ~ .~~LU.JI ~ J~I ~ ~ .... ;.;, JI wl.bWI ~ 4..IJ\.+i ~ ,4..1 ~l:ill ~I ·Li.ii .. , j,JG.. · (w) ., _)J-1 ~ • ~~ljli~~ (1 ~~\~I (.jjSyJI ~I (2 J ~~.lct:Ull wLlh..JI ~J\..l.....::i (3 i;illj ~~'~'fa 4-..afi..::J J,o\Sl~ ~..,k.a '-5..?-i jjtSJ Ji ul:S '-ii JJ\.+i ~ ( 4 4.ai>JI wlbL..ll LJ±l ,4.J ~l:ill ~I U:J.....llJ ~_)JI~~\~\ . , ~LU.JI ... -:I ~\ . ~ • <...):!J U:i-'"' J r..,r- 34 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES (28) oJWI ~..9 (' .,... 3...i .,,_ ""J,1 ~~I ul.)l-4~1 ~~· 0 i'iH jSljAll.J ~LA.Jl:.l.ll ~~I ~~l filyJI _,i ~La_,l:~I w~\ ~~Y ~WI wlj~'i~ ~ La~\.ii'i\ o~ ~ ~ ~~ _,i ~J~\ ()_,.il.illA....aW\ ~\jil\ ~~~_,~\ w~\ ~-"'° .,,i 411 . 0;;;11 ~GJ\ wLllii'il ~i . ~ r (29) oJWI Lal~£,, .. lhl...., .. ..;- '-' ,~\.ii'i\ o~ ~ (12) y 12J (8) i 12J (7) 12J (7) l lJ (7) 10 .)\_,.JI olc.\y C4 J~\ ~ l.JtS '~! ~~\ .)_,l: ~ ~ ~ ~ ~\..i:i'i\ o~ ~~ o..),j\.! ~ j.P--:1 'i ~\ illt ~ J~\ ui ,~\ w\~ w_,_);11.,, ~t:b.11 ~ olc.ly t-4 ,~t:w....i'il <.Jc y::i4.oi y,.i:- _,i y::i4.oi ~ w Y...,i 4.1..ila..i _, i ~ _ji c.j Y ~ )\ u.Q I _;C. YI ~ i utS ~_;C.-' t~ _,.J lli J l.J~ u _,_):JI o~ ~ 0 _».JI o~ ~ ui ' ~ I /i 1 r1 La ,~\ ill\:j .~lii'il o~ ~ ~\ wl~ r~ YI 35 GOVERNMENT OF UNITED ARAB EMIRATES L-4.j < ..... c ._1 ,,..;a I ~.,,_al I u I.) L4 ~I ~ ~U:i"il UY..>--'""~ .A1 ,A.J\..:JI o~ <) _, )\..Ull _»:i. ~U:i"il J_p..l ~) . .:i c)A wl_,L....i :~Lill ~I ~ 0¥-.JI _,l ~ _,9~1 tJ4-JI UC- , .J~\ c.JA o ~\ ~I~~ ~ ~ (l ~.li:i ~ ~ ':?~\ f' ~ ~Lill f' ~ ~\.:ill .4.L...11 c)A Y..b: c)A J_, YI f' ~I ~ _,l ~~4J)'I .J~! .A.J l . ~ l.lli -:11 ~ . . ·-"~WI wl .-:~11 , · YI ~I . ·-'w -::L-:. Lw.! (I.....) • -' ~ • ~ .,~ ~ r...S~ . ~ . ~ ~ . . ~4J)'I .J~! ~.li:i ~ ~ ':?~\~~~\.:ill A...l..J\ c.JA y,.b: c.JA J_,YI r-~1 .~\.ii"i\ oi.\ e:}fo. ,J~YI ~ (J~_,Lll ,ol.l.ll (J~_,.JI f'\j ~E ~ l:i4J! ~\_,___JI ~))J \ f'~\ ~ Ci > ~ w.J~ '~fa.)'1_, ~yJI w\.il\~ ufi1l · 0 1 011> .,,; (JI f' - ? 021 / 09 I 26 .l ~ , ~1 ~ u)U.:.. 1 ':? l .l ~ _, A.JG.. <) _, ,~_,L...:i.a ~ 1~ l)..::l _,_.di c.JA JS. 0fo_, • .. L "'ii . _·.I\ ·':?~ ~ 36