مرسوم اتحادي بالتصديق على بروتوكول لتعديل المواد (1) و(3) و(4) من الاتفاقية المبرمة بين حكومة الدولة وحكومة بربادوس للخدمات الجوية بين الأقاليم الخاصة بهم وما وراءها

) ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ35 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋڴʄ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌﻮاد )1 )( و3 )( و4 ( ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌ؄فﻣﺔ ﺑ؈ن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮȋﺎدوس ﻟݏخﺪﻣﺎت اݍجﻮʈﺔ ﺑ؈ن اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﻢ وﻣﺎ وراءهﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - و ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )4 ( ﻟﺴﻨﺔ1996 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄ؈فان اﳌﺪɲﻲ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿـﮫ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄ؈فان اﳌﺪɲﻲ ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﺗﺼـﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد ، رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ آت: ʄڲاﳌﺎدة اﻷو ʄڴﺻــــ ُﻮدق ﻋ ﺑﺮوﺗﻮɠﻮل ﻟﺘﻌـﺪﻳـﻞ اﳌﻮاد )1 ،(و)3 ،(و)4 ( ﻣﻦ اﻻﺗﻔـﺎﻗﻴـﺔ اﳌ؄فﻣـﺔ ﺑ؈ن ﺣɢﻮﻣـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ وﺣɢﻮﻣـﺔ ﺑﺮȋـﺎدوس ﻟݏخﺪﻣﺎت اݍجﻮʈﺔ ﺑ؈ن اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اݍخﺎﺻــــﺔ ٭ڈﻢ وﻣﺎ وراءهﺎ ، واﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ ﻣﻮﻧ؅فﻳﺎل، ﻛﻨﺪا ﺑﺘﺎرʈــــــــﺦ 3 أﻛﺘﻮȋﺮ 2022، واﳌﺮﻓﻖ ﻧﺼﻮﺻﮫ . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ʄڴﻋ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌـﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻄ؈فان اﳌـﺪɲﻲ ﺗﻨﻔﻴـﺬ هـﺬا اﳌﺮﺳــــﻮم ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ ﺻـــــﺪورﻩ، وʈُنﺸــــﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈـﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤـــــــــــﺪ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ – أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 7 / ﺷﻌﺒﺎن / 1444 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 27 / ﻓ؄فاﻳﺮ / 2023 م